(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 78: Thông dụng phổ biến
Bốn chữ "nuôi con dưỡng già" này, nhất định phải cụ thể hóa, nhân lúc con còn thơ dại, chưa hiểu chuyện mà lập giao ước trước thì mới vẹn toàn.
Điều nằm ngoài dự đoán của Lý Khâm Tái là, Kiều nhi dường như có thiên phú khá tốt với việc đọc sách.
Toàn bộ cuốn Bách gia tính, thằng bé có thể thuộc làu chỉ trong vài ngày. Một đứa trẻ chưa đầy năm tuổi mà làm được điều này thì quả thật rất đáng nể.
Ngược lại, Lý Khâm Tái của kiếp trước lại không bằng con. Hồi nhỏ, khi cũng học thuộc Bách gia tính, cha mẹ phải dỗ dành, cầm que chỉ từng chữ một, vậy mà anh cũng mất hơn mười ngày mới khó khăn lắm mới học thuộc được.
Sau đó, anh phải dạy thằng bé biết chữ.
Về khoản viết chữ, Lý Khâm Tái lại có chút không tự tin.
Phác họa, vẽ vời thì anh là người trong nghề, viết chữ thì cũng biết viết, nhưng về độ đẹp thì...
"Trước hết, học viết họ của chúng ta. Chúng ta đều họ Lý, con hãy học viết chữ 'Lý' trước." Lý Khâm Tái cố gắng tỏ ra thật uy nghiêm.
Kiều nhi khéo léo gật đầu.
Một cây gậy, một bãi cát, hai cha con cùng nhau viết chữ trên cát.
Lý Khâm Tái viết trước, rất nhanh một chữ "Lý" rõ ràng hiện ra.
Chữ xấu cũng không sao, dù sao con còn nhỏ, chưa biết phân biệt đẹp xấu, trẻ con dưới năm tuổi thì dễ lừa phỉnh thôi.
Kiều nhi cũng cầm cây gậy, rập khuôn theo, rất nhanh đã viết xong một chữ "Lý".
Lý Khâm Tái nhìn kỹ một cái, mặt mày chợt nóng ran.
Chữ của Kiều nhi, bất kể là kết cấu hay mức độ đẹp mắt, dường như... còn nhỉnh hơn của anh một chút.
Chuyện này quá đáng thật, thần đồng cũng không đến mức thần kỳ như vậy chứ? Chẳng lẽ làm cha lại không giữ được thể diện sao?
"Khụ, tạm được, miễn cưỡng chấp nhận được. Tuy lực đạo chưa đủ, vẻ đẹp chưa tới, nhưng cũng coi là một chữ." Lý Khâm Tái cố gắng trấn tĩnh nhận xét.
Kiều nhi mở to đôi mắt ngây thơ hồn nhiên nói: "Cha ơi, chữ Kiều nhi viết đẹp hơn chữ cha nhiều."
Lý Khâm Tái trợn mắt: "Nói bậy! Con có biết thưởng thức là gì không? Chữ của ta mới đẹp, con viết xấu xí."
Kiều nhi lắc đầu: "Không đúng ạ, chữ này Kiều nhi đã biết viết từ lâu rồi. Trước đây bà đã dạy, bà nói con họ Lý, họ tên của mình nhất định phải viết cho đẹp, Kiều nhi đã luyện rất nhiều lần rồi."
Lý Khâm Tái thở phào nhẹ nhõm: "Thì ra là con đã biết viết chữ này từ trước, thảo nào... Ừm, miễn cưỡng coi là không tệ đi."
Kiều nhi vẫn bướng bỉnh nói: "Không đúng ạ, cha ơi, bà nói chữ Kiều nhi viết đã 'nhập môn' rồi."
"Nhập thất mà còn 'tới cửa' thì là ăn cướp phạm tội rồi..." Lý Khâm Tái liếc thằng bé một cái, thằng nhóc này sao mà ngay thẳng quá vậy, cái lúc như thế này thì dù ai viết chữ đẹp hơn, cũng phải không chút do dự mà tâng bốc cha một tiếng chứ.
Kiều nhi từ từ lại gần, yếu ớt hỏi: "Cha ơi, sau khi thu hoạch vụ thu, chúng ta có phải về Trường An không ạ?"
Lý Khâm Tái nhìn thằng bé, nói: "Tất nhiên là về Trường An rồi, đó là nhà của chúng ta mà."
"Ở đây không phải nhà sao ạ? Chúng ta có thể ở lại thêm vài ngày nữa được không? Kiều nhi thích chơi ở điền trang, không thích Trường An..."
Lý Khâm Tái rất đỗi ngạc nhiên: "Thành Trường An phồn hoa hơn nơi này nhiều, sao con lại không thích Trường An?"
Kiều nhi ngượng ngùng nói: "Trong phủ to quá, các trưởng bối cũng nhiều quá, Kiều nhi không dám nói chuyện lớn tiếng. Trang viên này thì tốt hơn, người ở trang viên cũng tốt, cha có thể cùng Kiều nhi bắt cá nướng, cùng Kiều nhi đi dạo bên ruộng nữa."
Lý Khâm Tái cười nói: "Trở về Trường An ta cũng có thể chơi với con nha."
Kiều nhi hơi chu môi: "Cha ở Trường An thì cả ngày chỉ nằm ườn trong sân, chẳng chịu nhúc nhích gì cả."
Sắc mặt Lý Khâm Tái chợt tối sầm lại: "Trẻ con không được nói bậy. Không nhúc nhích là người chết, cha con còn thọ đến tám mươi tuổi kia đấy."
Lý Khâm Tái dần dần hiểu ra ý Kiều nhi muốn nói.
Quốc công phủ rất rộng lớn, rất bề thế, nhưng quả thật quy củ khá thâm nghiêm. Hơn nữa, các trưởng bối như Lý Tích, Lý Tư Văn thường ngày nói cười trang trọng, Kiều nhi lại là một đứa trẻ mới về phủ nên có chút sợ hãi cũng là điều dễ hiểu.
Trong điền trang lại khác. Vừa ra khỏi cửa đã là đồng ruộng bao la, núi xanh nước biếc. Tôi tớ trong biệt viện cũng thân thiện, bà con nông dân đều chất phác. Trừ việc bị người ta lừa mất ba con cá nướng, hầu như chẳng có khuyết điểm gì khác.
So sánh như vậy, Kiều nhi đương nhiên thích ở lại điền trang hơn, ít nhất ở đây không có gì ràng buộc.
Lý Khâm Tái suy nghĩ một lát, rồi cười nói: "Nếu Kiều nhi có thể học viết được hai mươi chữ trong cuốn Bách gia tính, cha sẽ cân nhắc ở thêm vài ngày, con thấy sao?"
Kiều nhi hưng phấn nói: "Có thật không?"
Lý Khâm Tái nghiêm mặt nói: "Cha xưa nay không gạt người, nhất là không gạt đứa bé."
Kiều nhi lập tức nói: "Vậy thì cha hãy lập một cam kết như hôm trước Kiều nhi đã làm đi, còn phải đóng dấu, in dấu tay nữa..."
Lý Khâm Tái: "..."
Là báo ứng sao? Đến thật nhanh.
Anh cân nhắc xem có nên đánh thằng bé một trận không. Trẻ con chưa từng bị đánh thì tuổi thơ không trọn vẹn mà.
Lý Khâm Tái trầm ngâm hồi lâu, chậm rãi nói: "Viết biên nhận thì được, nhưng mà có một vấn đề nhỏ..."
"Vấn đề gì?"
"Cha lập cam kết, con có đọc hiểu không? Con biết được mấy chữ rồi?"
Kiều nhi trợn tròn hai mắt, sau đó lộ ra vẻ mặt như bị đả kích nặng nề, chán nản rũ xuống đôi vai gầy nhỏ: "Kiều nhi... không hiểu ạ..."
Lý Khâm Tái cười lạnh: "Vậy nên, con cứ yên tâm mà đi học viết chữ đi, đồ tiểu mù chữ."
Kiều nhi rụt vai lại, lủi thủi đi luyện chữ.
Lý Khâm Tái thản nhiên nằm xuống trở lại, đắc ý ngâm nga một điệu hát nho nhỏ.
Thằng nhóc, lông cánh còn chưa cứng đã muốn bay lên trời sao?
Vài ngày sau vụ thu hoạch, Lý Khâm Tái và Kiều nhi vẫn chưa hề có ý định rời đi. Hai cha con ngày ngày lên núi xuống nước, chơi đùa rất vui vẻ.
Kiều nhi cũng dần dần quen thân với lũ trẻ trong điền trang.
Không thể không nể phục khả năng giao tiếp của trẻ con. Lý Khâm Tái còn chưa kịp nh��n ra, thì Kiều nhi đã chơi đùa chung với lũ trẻ trong trang viên rồi.
Điều bất ngờ là, theo đà Kiều nhi hòa nhập vào vòng bạn bè trẻ con trong điền trang, cuốn Bách gia tính mà Lý Khâm Tái đã sửa đổi cũng dần dần được lan truyền.
Nguyên nhân là do Kiều nhi chăm học, khi chơi đùa với đám trẻ con, thằng bé cũng không tự chủ mà đọc thuộc lòng Bách gia tính.
Nghe thuộc nhiều, lũ trẻ trong trang viên cũng dần dần học theo vài câu. Nhưng vì mức độ học được không đều, Kiều nhi thấy không đành lòng, bèn tự tay cầm tay dạy toàn bộ cho chúng.
Vài ngày sau, hầu hết lũ trẻ trong trang viên đều đã thuộc làu Bách gia tính.
Chắc hẳn có đứa trẻ nào đó về nhà, đọc thuộc vài câu Bách gia tính trước mặt cha mẹ mình. Bà con nông dân nghe xong liền kinh ngạc tột độ, rồi sau đó lại mừng rỡ vô cùng.
Vào thời này, con cái nhà nghèo không được đi học không phải vì chúng không muốn, mà là vì căn bản không đủ điều kiện để học.
Những hộ nông dân bình thường đã chật vật lắm mới đủ ăn, muốn nuôi dưỡng một người đọc sách thì càng khó khăn gấp bội. Tính từ lúc vỡ lòng, mỗi năm chi phí giấy bút, sách vở, tiền mời thầy... đây đều là một khoản chi không hề nhỏ.
Khoản chi phí đó đã lớn, lại thêm trong nhà có người đi học thì sẽ thiếu đi một lao động chính đã trưởng thành, nhà nông bình thường căn bản không gánh nổi.
Nhưng sau khi Kiều nhi dạy cho lũ trẻ Bách gia tính, bà con nông dân nhất thời vừa mừng vừa sợ.
Bà con nông dân vốn chẳng có kiến thức gì, làm sao biết đây chẳng qua chỉ là sách vỡ lòng. Khi con mình ngâm nga Bách gia tính với giọng điệu trầm bổng du dương, họ chỉ biết rằng đó là học vấn, mà chỉ có người đọc sách mới xứng đáng có học vấn.
Bây giờ con của mình cũng học được môn học vấn này, đây là đại ân đức!
Sau khi cẩn thận hỏi thăm, biết được môn học vấn này là do con trai của Ngũ thiếu lang Lý gia dạy, bà con nông dân càng thêm cảm kích sâu sắc cha con Lý Khâm Tái.
Nói không sợ mích lòng, học vấn thời này kỳ thực cũng giống như bí truyền vậy, sẽ không tùy tiện truyền cho người khác.
Ngay cả Khổng Tử dạy đệ tử cũng phải thu tiền tu sửa, có thể thấy học vấn đều có giá của nó. Thế mà Kiều nhi lại bất ngờ dạy cho lũ trẻ trong điền trang, bà con nông dân đều là người chất phác, hiểu lễ nghĩa, đương nhiên sẽ không thể không bày tỏ lòng biết ơn.
Vì vậy, chẳng hiểu sao, sáng sớm trước cổng biệt viện Lý gia đã đứng chật người.
Khi Tống quản sự ngáp dài mở cửa, ông bị đám người đông nghịt đứng bên ngoài dọa cho giật mình. Ông ta tái mặt vội vàng chạy thụt lùi vào, sập cửa lại cái rầm.
Rất nhanh sau đó, cánh cổng lại hé ra một khe. Tống quản sự chỉ dám thò mỗi cái đầu ra, giọng ngoài mạnh trong yếu quát lên: "Thế nào! Các người muốn làm gì! Định gây chuyện à?" Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, mời bạn đọc theo dõi tại địa chỉ gốc.