(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 79: Kính sợ học vấn
Tống quản sự đầu đầy mồ hôi mời anh ta ra cửa, Lý Khâm Tái cũng giật mình thon thót.
Ngoài cửa không lý do tụ tập cả trăm miệng ăn, Lý Khâm Tái lúc ấy trong lòng trầm xuống.
"Nông dân... Rốt cuộc khởi nghĩa rồi sao?"
Lý Khâm Tái ánh mắt thấp thỏm nhìn nhóm hộ nông dân ngoài cửa, không chắc liệu họ có muốn bắt một đứa con trai thông minh của nhà địa chủ nào đó để tế trời hay không.
Thấy Lý Khâm Tái đi ra, nhóm hộ nông dân dường như đã bàn bạc xong xuôi, đồng loạt cúi người vái dài anh ta.
Lý Khâm Tái lại bị giật mình, không kìm được lùi lại một bước.
"Các ngươi tính làm gì?... Cam Tỉnh Trang không phải vùng ngoài vòng pháp luật!"
Một người hộ nông dân trung niên bước ra, lại vái anh ta một cái, thành thật cười nói: "Thiếu lang quân đừng sợ, chúng ta chỉ đến để cảm tạ ngài. Nghe con tôi kể, quý công tử nhà ngài đã dạy nó một ít học vấn. Ân đức lớn lao, thực không biết lấy gì báo đáp..."
Lý Khâm Tái ngạc nhiên, khó hiểu nghiêng đầu nhìn về phía Kiều nhi đang đứng sau cửa.
Đứa khuyển tử mù chữ này của mình lại có thể dạy người khác học vấn ư?
Lý Khâm Tái gượng cười nói: "Các ngươi... nhận lầm người rồi chăng? Khuyển tử nhà tôi ngoại trừ việc tè dầm ra thì chẳng hiểu biết gì về học vấn khác..."
Người hộ nông dân tặc lưỡi một tiếng, nói: "Làm sao có thể nhận lầm người được ạ!"
Nói rồi nghiêng đầu nhìn quanh, quát to: "Thằng nhóc ngốc nhà nào đó đâu rồi? Cút ra đây!"
Trong đám người, một đứa trẻ sáu bảy tuổi mũi dãi thò lò bước ra, dùng sức hít một cái, nước mũi rút gọn vào trong lỗ mũi, khiến Lý Khâm Tái vừa cau mày vừa lo lắng.
"Này đồ ngốc! Quý công tử đã dạy con những gì, đọc lại một lần xem nào!" Người hộ nông dân ra lệnh.
Đứa nhóc ngốc cũng chẳng hề khiếp sợ, lập tức há miệng đọc: "Lý tôn Triệu tiền, Chu Ngô Trịnh Vương..."
Đọc được chừng mười câu, cậu bé không thuộc nổi nữa. Rõ ràng là một đứa bé học dốt, cái danh "nhóc ngốc" quả đúng là không sai.
Người hộ nông dân nghe vậy mặt mày hớn hở, lại vái Lý Khâm Tái một cái rồi nói: "Tiểu nhân tuy không biết nó đọc là gì, nhưng chắc chắn là học vấn cao thâm. Tổ tiên tám đời của tiểu nhân chưa từng được đọc sách, hôm nay lại nhờ phúc lớn, gặp được thiếu lang quân và quý công tử mà được học đại học vấn. Tiểu nhân xin thay mặt tổ tiên cảm tạ thiếu lang quân và quý công tử."
Nói xong, lại lần nữa cúi mình vái dài.
Những người hộ nông dân phía sau cũng rối rít cùng hành lễ cảm tạ.
Lý Khâm Tái mấy phen méo mặt, ngượng ngùng nói: "Thằng nhóc ngốc nhà các ngươi đọc chính là "Bách gia tính", chẳng phải là học vấn cao thâm gì, cùng lắm chỉ được xem là bài học vỡ lòng. Các ngươi không cần phải cảm tạ ta đâu."
Người hộ nông dân liên tục lắc đầu: "Vỡ lòng cũng là học vấn, hơn nữa còn là đại học vấn lớn. Thằng nhóc nhà tôi được đi học, phong thủy trong nhà cũng sẽ xoay chuyển. Biết đâu đời sau có thể thi đỗ trạng nguyên, tất cả đều là nhờ ơn thiếu lang quân đã khai sáng."
Lý Khâm Tái nhất thời á khẩu.
Từ nét mặt thành tâm cảm kích của nhóm hộ nông dân, Lý Khâm Tái mới dần dần nhận ra rằng, thái độ của người dân đối với học vấn trong thời đại này lại kính sợ và khiêm nhường đến vậy.
Dù chỉ là dạy cho đứa bé bài học vỡ lòng, họ cũng tôn thờ, tôn kính vô vàn.
Ở kiếp trước, thái độ kính sợ như vậy đối với kiến thức là điều không thể tưởng tượng nổi.
Bởi vì kiếp trước, thông tin phát triển quá nhanh, kiến thức phổ thông rộng rãi hơn, ngay cả những người ở vùng xa xôi, nghèo khó nhất cũng cơ bản biết chữ, nên rất khó thấy được cảnh mọi người kính sợ tri thức đến vậy.
Mà trong thời đại này, người đọc sách thì thật sự rất ít.
Bởi vì khan hiếm, cho nên học vấn và kiến thức trong lòng những người chất phác đã khoác lên một màu sắc thần thánh.
Họ kính sợ kiến thức giống như kính sợ thần minh vậy.
Sau khi hiểu được tâm tư của những người hộ nông dân, Lý Khâm Tái thở dài.
Nghiêng đầu nhìn về phía Tống quản sự, Lý Khâm Tái nói: "Gia chủ chúng ta sẽ bỏ tiền, tìm một khoảnh đất trong thôn, nhờ các hộ nông dân giúp sức xây một căn nhà lớn, sau đó mời vài vị tiên sinh từ trong thành về, để cho những đứa trẻ còn thơ trong điền trang cũng được đến đó học đọc, học viết."
Tống quản sự cúi người vâng dạ.
Nhóm hộ nông dân đầu tiên là ngạc nhiên, sau đó vẻ mặt họ lại nổi lên sự chần chừ.
Lý Khâm Tái nhìn thấu tâm tư của mọi người, vì vậy cười nói: "Việc học không cầu thành tài, cũng không vì thi cử công danh, chẳng qua là để bọn trẻ biết thêm vài chữ, hiểu một ít đạo lý cơ bản của thánh hiền. Thời gian học không nhiều, lại không làm chậm trễ việc đồng áng, mọi người không cần phải lo lắng."
Lúc này, các hộ nông dân mới vui mừng khôn xiết, chắc chắn là đã vái lạy Lý Khâm Tái không biết bao nhiêu lần, ai nấy đều cảm động đến rơi nước mắt. Không chỉ vậy, họ còn kéo con cái mình đến, bắt các cháu quỳ lạy Lý Khâm Tái.
Lý Khâm Tái vội vàng ngăn lại, nói chỉ là giảng dạy một chút học vấn vỡ lòng thôi, không cần phải làm long trọng đến vậy.
Nhóm hộ nông dân lại một phen cảm kích.
Thực ra, ý định ban đầu của các hộ nông dân khi cho con cái mình đi học, không phải là mong chúng thi cử công danh, điều đó quá khó, về cơ bản là không thể thực hiện được.
Cái họ muốn chính là con cái mình học được một ít học vấn cơ bản, biết điều, biết liêm sỉ, học cách làm người. Đây mới là nguyên nhân thực sự khiến các hộ nông dân cho con cái mình đọc sách.
Lý Khâm Tái lúc này mới nhìn hướng Kiều nhi, cười nói: "Con lại trở thành nhân vật phong vân trong điền trang rồi. Ta cứ thắc mắc, một đứa nửa mù chữ như con sao lại dám dạy người khác học vấn chứ?"
Kiều nhi khờ dại chớp mắt: "Cha ơi, Kiều nhi đâu có dạy họ đâu. Là lúc Kiều nhi tự mình nhẩm "Bách gia tính", họ đ���ng cạnh nghe và học được thôi ạ... Cha ơi, Kiều nhi không nên dạy họ ư?"
Lý Khâm Tái cười nói: "Dĩ nhiên là nên dạy, truyền bá kiến thức thì vĩnh vi���n không sai, nhưng trình độ lõm bõm của con thì vẫn chưa đủ."
"Kiều nhi cũng đang rất cố gắng học đó ạ."
"Nếu con còn muốn tiếp tục dạy họ, con phải cố gắng hơn họ nữa, mỗi ngày con đều phải học thứ mới, sau đó hôm sau đem ra dạy cho người khác, con có làm được không?"
Kiều nhi dùng sức gật đầu: "Có thể làm được ạ, Kiều nhi dạy họ xong, họ lại càng muốn chơi cùng con hơn ạ."
...
Tòng Sương líu lo chạy vào sân nhỏ đơn sơ.
"Cô nương, lại có chuyện lớn rồi!" Tòng Sương hét lớn.
Thôi Tiệp đang thêu thùa, tay phải run lên một cái, ngón tay lại bị kim đâm rách, một giọt máu đỏ thẫm nhỏ xuống tấm thêu.
"Tòng! Sương!" Thôi Tiệp trợn mắt nhìn nàng chằm chằm, cắn răng nói.
Không thể không nói, một mỹ nhân tuyệt sắc dù chỉ nhíu mày giận dữ thôi cũng đủ tràn đầy phong tình mê người. Thôi Tiệp lúc giận dỗi trông lại có một vẻ quyến rũ khác, khiến người ta tim đập thình thịch.
"Cô nương, nô tỳ xin lỗi, nô tỳ không cố ý ạ..." Tòng Sương khiếp vía nói lời xin lỗi.
Thôi Tiệp nhìn tấm thêu bị hỏng trong tay, thở dài nói: "Bức thêu này sắp xong rồi, bị nàng kêu một tiếng mà hỏng hết cả. Chúng ta bao giờ mới tích đủ tiền để rời đi đây?"
Tòng Sương áy náy nói: "Nô tỳ lần sau sẽ rón rén, tuyệt đối không làm cô nương giật mình nữa."
Thôi Tiệp đem tấm thêu đặt qua một bên, thở dài nói: "Nói đi, lại xảy ra chuyện lớn gì nữa?"
Tòng Sương lại lanh lợi hẳn lên, nói: "Cô nương, cái tên công tử bột đó dường như muốn ỳ lại trong điền trang, không có ý định rời đi. Không chỉ vậy, hắn còn chịu bỏ tiền ra xây trường làng, để dạy vỡ lòng cho lũ trẻ trong điền trang nữa cơ."
Thôi Tiệp ngẩn người, kinh ngạc nói: "Hắn ta lại có lòng tốt đến thế sao?"
"Ừm ừm, nô tỳ nghe các hộ nông dân kể, giờ đây họ khen không dứt miệng cái tên công tử bột đó, cứ như muốn nâng hắn lên thành Bồ Tát sống vậy."
Thôi Tiệp sửng sốt hồi lâu, cắn răng nói: "Những tin tức mà ta sai người dò la bấy lâu nay chắc chắn không sai. Cái tên công tử bột đó vốn dĩ là một kẻ hư hỏng, đã làm quá nhiều chuyện thất đức rồi. Hắn ta tất nhiên sẽ không tốt bụng đến mức mở trường làng như vậy, chắc chắn là đang ủ mưu đồ xấu gì đó."
Tòng Sương liên tục phụ họa: "Đúng thế! Hắn ta là một người xấu!"
Ngay sau đó, Tòng Sương chần chừ một chút rồi nói tiếp: "Cô nương, nô tỳ còn nghe nói, cái tên công tử bột đó tự mình biên soạn một môn học vấn vỡ lòng, gọi là gì ấy nhỉ, à, "Bách gia tính". Giờ thì lũ trẻ trong điền trang đứa nào cũng đọc thuộc, nô tỳ cũng đọc được nữa."
"Biên soạn sách vỡ lòng ư? Hắn ta lại có tài văn chương đó sao?" Thôi Tiệp đầy mặt không tin, nói: "Nàng đọc thử ta nghe xem nào."
Tòng Sương có trí nhớ không tệ, lập tức đọc ra, dù đọc ngắc ngứ, trúc trắc nhưng vẫn miễn cưỡng đọc hết.
Thôi Tiệp lại càng nghe càng khiếp sợ.
Không giống như những hộ nông dân không biết một chữ bẻ đôi, Thôi Tiệp là tiểu thư khuê các, từ nhỏ đã được đọc sách.
Bởi vậy, nàng càng hiểu rõ giá trị của cuốn sách vỡ lòng này.
Trong thời đại này, sách vở vỡ lòng cho trẻ con thực sự quá ít. Chủ yếu người ta dùng là "Thiên Tự Văn", và Thôi Tiệp khi còn bé cũng vỡ lòng từ cuốn "Thiên Tự Văn" này.
Nhưng đối với trẻ nhỏ mà nói, "Thiên Tự Văn" đúng là vẫn còn hơi thâm sâu khó hiểu, nội dung cũng khá là tối nghĩa, khó hiểu. Lũ trẻ con dù có học thuộc lòng thì cũng chỉ hiểu lơ mơ, không rõ ý nghĩa nội dung.
Nhưng cuốn "Bách gia tính" này, bất kể là về nội dung hay độ sáng sủa, mạch lạc, không nghi ngờ gì đều vượt trội hơn "Thiên Tự Văn" rất nhiều. Hơn nữa, ý nghĩa khai sáng của "Bách gia tính" cũng vô cùng rõ ràng.
Ý nghĩa của nó chỉ có một, đó chính là giúp trẻ nhỏ khi vỡ lòng sẽ học được cách đọc chữ, biết chữ và viết chữ đầu tiên.
Nội dung hoàn toàn không có ý nghĩa nào khác, tất cả đều là họ. Người lớn có thể thấy tầm thường, nhưng đối với những đứa trẻ mới bắt đầu biết chữ mà nói, càng đơn giản lại càng dễ dàng vỡ lòng, càng có thể dễ dàng đặt nền tảng cho việc học hỏi.
"Bách gia tính" thực sự là một thứ tốt, có thể nói là đã định nghĩa lại bước đi và ý nghĩa của việc vỡ lòng cho trẻ nhỏ.
Trong lòng Thôi Tiệp tràn đầy khen ngợi, nhưng vẫn còn một mối hoài nghi.
"Không thể nào là do cái tên công tử bột đó biên soạn được! Hắn ta tuyệt đối không có văn tài này. Nếu hắn thật sự có tài khí như vậy, ta thà gả cho hắn còn hơn!"
Mọi nội dung trong đoạn văn này đều được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.