(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 793: Độc nhất vô nhị
Kim Hương vốn bị Đằng Vương giam giữ, cấm đoán không cho ra ngoài.
Lý Khâm Tái cam kết xây dựng Đằng Vương Các, Lý Khâm Tái viết 《Đằng Vương Các tự》, Lý Khâm Tái đích thân tới cửa tặng lễ, lễ nghi đã chu toàn, thế nhưng Kim Hương vẫn bị Đằng Vương nhốt chặt trong vương phủ, không cho phép ra ngoài.
Bất kể Đằng Vương trong lòng nghĩ gì đi nữa, tóm lại, tuyệt đối không thể tùy tiện thả khuê nữ ra ngoài.
Đôi uyên ương bị chia cắt ấy, nếu để họ gặp mặt, chắc chắn sẽ xảy ra chuyện gì đó.
Đằng Vương cũng từng trải qua thời tuổi trẻ, đến nay vẫn là lão hoàn khố lừng danh, hắn hiểu rõ người trẻ tuổi nghĩ gì hơn ai hết.
Gần đây vương phủ đã trở thành tâm điểm của bão dư luận, Đằng Vương tuyệt đối không dám để vương phủ lại thêm một tai tiếng nữa, thế thì coi như hoàn toàn không thể xoay chuyển tình thế.
Thế nhưng, thiên tử tuyên Kim Hương vào cung gặp mặt, Đằng Vương dám phản đối sao?
Nhận được chiếu chỉ, Đằng Vương không chút nghĩ ngợi lập tức lệnh Kim Hương chuẩn bị tươm tất. Cấm vệ vương phủ chuẩn bị ngựa xe, nghi trượng sẵn sàng. Kim Hương huyện chúa sau khi trang điểm tươm tất liền ra khỏi phủ, leo lên xe ngựa, hướng Thái Cực Cung thẳng tiến.
Đằng Vương đứng trước cổng, ngơ ngẩn nhìn theo xe ngựa dần xa, vẻ mặt trên khuôn mặt càng thêm phức tạp.
Đằng Vương rất rõ ràng ý nghĩa chuyến đi này của khuê nữ.
Thiên tử hiển nhiên có ý định nhúng tay lần nữa. Đằng Vương nếu còn cắn răng làm bộ không biết gì, thì có phần không thức thời chút nào. Thiên tử đã thiên vị rõ ràng đến thế, Đằng Vương đã sống nửa đời người, chẳng lẽ còn định tiếp tục đối nghịch với thiên tử?
So với lần trước ở Thái Cực Cung bị thiên tử bức bách, với nỗi khuất nhục và phẫn nộ tột cùng, Đằng Vương kinh ngạc phát hiện, tâm trạng của mình hôm nay lại bình hòa hơn rất nhiều.
Không thể không chấp nhận sự thật Lý Khâm Tái sắp trở thành con rể của mình, Đằng Vương đăm chiêu suy nghĩ hồi lâu, cảm thấy nội tâm dường như không còn giận dữ đến thế.
Là thiên tử âm thầm gây áp lực, là Lý Khâm Tái cam kết xây dựng Đằng Vương Các, hay là 《Đằng Vương Các tự》 ngày đó đã viết đúng vào tâm can hắn?
Tâm trạng Đằng Vương vô cùng phức tạp.
Nếu bị áp bức bằng quyền thế, Đằng Vương chỉ càng thêm tức giận phản kháng, thậm chí dám liều mạng chống đối.
Nhưng nếu là bị nhân tài văn chương áp người...
Đằng Vương lại như không cách nào cự tuyệt nổi.
Dù sao, ai có thể chối từ một chàng rể có thể viết ra áng văn chương như 《Đằng Vương Các tự》 kia chứ? Những kẻ cười nh��o Đằng Vương phủ, những kẻ nhân thân phận Lý Khâm Tái đã kết hôn mà xì xào bàn tán, thử hỏi một câu, con rể nhà các ngươi có thể làm ra một áng văn như 《Đằng Vương Các tự》 sao?
Không thể thì hãy câm miệng, âm thầm mà ao ước đi!
Có một người con rể tài hoa kinh thế, hắn Đằng Vương đây cũng là nở mày nở mặt. Đã kết hôn thì có là gì? Người có tài hoa đến vậy, dù có gả khuê nữ cho hắn làm thiếp thì có gì mà không thể?
Tự mình ám thị tâm lý hồi lâu, khóe miệng Đằng Vương cuối cùng cũng khẽ nhếch lên một nụ cười nhỏ, rồi sau đó xoay người trở về vương phủ.
Chuyện kế tiếp, cứ thế mà thuận nước đẩy thuyền thôi. Kỹ năng diễn xuất xem ra khá khó khăn, vừa phải thể hiện vẻ lạnh nhạt, khắc nghiệt, lại vừa phải làm bộ nửa vời, ỡm ờ, dùng vẻ mặt bất đắc dĩ mà tác thành hôn sự này, thật sự rất thử thách tài diễn xuất.
---
Tại Thái Cực Cung.
Kim Hương huyện chúa khẽ cúi mặt, kiều diễm hành lễ trước mặt Lý Trị và Võ hậu.
Lý Trị cười tủm tỉm ngắm nhìn vị hôn đường muội này. Tuy là thân nhân, nhưng số lần hai người gặp mặt cũng chẳng nhiều. Trước kia, Lý Trị không ưa Đằng Vương, nên thân quyến của Đằng Vương tự nhiên càng hiếm khi được gặp.
Cho đến khi tình ý giấu kín giữa Lý Khâm Tái và vị hôn đường muội này vỡ lở, Lý Trị bất ngờ phát hiện ra, vị đường muội trông có vẻ ôn nhu, điềm tĩnh này lại hoàn toàn có gan lẳng lặng làm nên chuyện đại nghịch như thế.
Người không thể trông mặt mà bắt hình dong, đường muội càng không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài được.
Bảo Kim Hương ngồi xích lại gần, Lý Trị nhướng mày cười nói: "Không ngờ một nữ tử nhu nhược như muội, lại âm thầm cùng Lý Cảnh Sơ tư định cả đời. Chậc, là từ khi nào vậy? Trẫm thật sự không nghe thấy chút phong thanh nào, hai người các ngươi đúng là quá thần bí rồi."
Khuôn mặt xinh đẹp của Kim Hương đỏ bừng, nàng cúi đầu không nói lời nào.
Võ hậu cười kéo ống tay áo Lý Trị, liếc Lý Trị một cái đầy ý trách móc: "Con gái nhà người ta da mặt mỏng, bệ hạ chớ cười cợt."
Lý Trị cười ha hả, nói: "Đều là người trong nhà, có gì mà không thể nói chứ? Trẫm cũng đâu có chê cười nàng, chỉ là tò mò mà thôi. Tính tình Lý Cảnh Sơ lại hoàn toàn khác với tính tình của vị đường muội này của trẫm, trẫm thật sự rất muốn biết, rốt cuộc muội coi trọng điểm nào ở Lý Cảnh Sơ?"
Kim Hương cúi đầu khẽ nói: "Chàng... khác với những người khác."
Lý Trị hứng thú bừng bừng hỏi: "Khác ở điểm nào?"
Kim Hương ngẩng đầu lên, dũng cảm nhìn thẳng vào mắt Lý Trị, nói: "Chàng là Lý Khâm Tái, trên đời chỉ có một Lý Khâm Tái, độc nhất vô nhị."
Lý Trị chớp chớp mắt: "Trên đời ai cũng độc nhất vô nhị, vì sao muội lại chỉ ưu ái mỗi Lý Khâm Tái?"
"Bởi vì chàng là độc nhất vô nhị trong mắt ta, kể từ khi biết chàng, thiên hạ không một ai có thể lọt vào mắt ta nữa."
Những lời nói này của Kim Hương dõng dạc, khi dứt lời, trong điện dường như vẫn còn vang vọng mãi thanh âm kiên định của nàng.
Lý Trị và Võ hậu nhìn nhau một cái, từ trong mắt Kim Hương, cả hai nhìn thấy ý chí kiên định như đá tảng.
Ánh mắt như vậy, Lý Trị và Võ hậu cũng từng có. Đó là một loại ý chí vì đối phương mà phấn đấu quên mình, cái dũng khí dám coi trời bằng vung, không hề sợ hãi.
Đáng tiếc chính là, cái dũng khí thuần túy và kiên định năm nào, đã bị năm tháng bào mòn, đã bị pha trộn quá nhiều tạp chất. Lời thề t�� định cả đời ngày trước, dưới sự xâm nhập của quyền thế và những toan tính hơn thiệt, sớm đã dần trở nên ảm đạm, phai màu.
Lý Trị và Võ hậu trong lòng đồng thời dâng lên vô vàn cảm khái, ánh mắt chất chứa nỗi thất vọng, mất mát chạm vào nhau, rồi đầy ăn ý dời đi chỗ khác.
Thời gian tàn khốc nhất không phải là lấy đi tuổi xuân, mà là để vật tinh khiết bị nhiễm bẩn phong trần, giống như rêu xanh trên tảng đá.
Thứ ban đầu nguyện ý dốc hết cả đời theo đuổi, cuối cùng không tránh khỏi việc nảy sinh chán ghét.
Lý Khâm Tái và Kim Hương, nhiều năm sau này liệu có hay không cũng sẽ như thế?
Lý Trị không biết, nhưng hắn rất hy vọng hai người có một kết cục tốt đẹp hơn hắn, cũng coi như là hoàn lại sự thuần túy mà bản thân từng có.
"Muội thật tâm muốn gả cho Lý Cảnh Sơ sao?" Lý Trị nhìn nàng một cách đầy thâm ý, nói: "Muội là tông thân chi nữ, tôn sư huyện chúa. Triều đại này từ khi lập quốc đến nay, chưa từng có tiền lệ tông thân chi nữ gả cho thần tử làm thiếp."
Kim Hương khẽ cười, cúi đầu đáp: "Thần nữ nguyện từ bỏ tước vị huyện chúa, lấy thân phận bạch y mà bước vào Lý phủ. Phú quý thêm thắt làm gì, thần nữ chỉ nguyện có được một tấm lòng người."
Lý Trị kinh ngạc hỏi: "Vì gả cho hắn, muội ngay cả tước vị huyện chúa cũng không cần sao?"
"Không cần. Đối với ta mà nói, Lý Khâm Tái so với danh phận huyện chúa này quan trọng hơn rất nhiều. Nếu nhất định phải lựa chọn bỏ hay giữ, thần nữ nguyện chọn Lý Khâm Tái, từ bỏ huyện chúa."
Võ hậu cũng kinh ngạc nhìn chằm chằm Kim Hương hồi lâu, lắc đầu thở dài nói: "Thật là một nữ tử si tình..."
Kim Hương ngẩng đầu nhìn Võ hậu, thản nhiên cười đáp: "Chàng đã vì ta làm rất nhiều, ta cũng muốn làm chút gì cho chàng. Ít nhất không nên để chàng quá khó xử, cũng không thể để phụ vương quá khó xử."
Nói đoạn, Kim Hương đột nhiên quỳ xuống lạy Lý Trị, nói: "Thần nữ thỉnh bệ hạ từ bỏ tước vị Kim Hương huyện chúa, xóa tên khỏi danh sách Tông Chính Tự, cầu bệ hạ thành toàn cho thần nữ."
Lý Trị khẽ thở phào một hơi.
Nếu quả thật loại bỏ tước vị Kim Hương huyện chúa, cả sự kiện sẽ dễ dàng xử lý hơn rất nhiều.
Nếu đã không còn là tông thân chi nữ, Kim Hương chính là một người thường dân, bạch y. Việc gả cho người khác làm thiếp dĩ nhiên là chuyện có thể chấp nhận được, cũng không vi phạm lễ giáo tông thân của Đại Đường. Cả sự kiện coi như thông suốt.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mời bạn ghé thăm để ủng hộ tác giả và dịch giả.