Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 857: Lật bàn

Việc Khế Bật Hà Lực có thực sự lĩnh hội được ý tứ của Lý Khâm Tái hay không, hay bản thân Lý Khâm Tái cũng không rõ liệu Khế Bật Hà Lực có hiểu hay không, điều đó chẳng còn quan trọng. Lý Khâm Tái cho rằng, ở cái độ tuổi thiếu niên, thanh niên, bị đánh vài bận cũng chẳng phải chuyện xấu.

Ít nhất, sau khi thực sự trở thành người đàn ông trưởng thành, trước mỗi lời nói, việc làm, những vết sẹo trên người sẽ nhắc nhở bản thân đừng đi sai đường lạc lối. Người trưởng thành nói năng, hành động đều phải có trách nhiệm; bị người thân răn đe bằng đòn roi dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc bị kẻ xa lạ tát tai giữa chốn xã hội.

Vừa hay, tên nhóc Khế Bật Trinh gần đây ở học đường có chút ngông nghênh, cho dù Khế Bật Hà Lực không động đến hắn, Lý Khâm Tái cũng sẽ tìm một lý do chính đáng để tẩn hắn một trận.

***

Trên thành Thái Cực Cung, tiếng chuông từ lầu chuông lầu trống ngân vang, triều thần rối rít xếp hàng vào triều.

Một hồi lâu sau, cửa cung mở toang, triều thần nối gót nhau tiến vào, triều hội sắp sửa bắt đầu.

Lý Khâm Tái cùng đội ngũ đi vào Thái Cực điện, và cùng quần thần đợi đã lâu, Lý Trị, trong bộ long bào vàng rực, đầu đội vương miện mười hai dải lưu miện, mới khoan thai bước vào điện.

Quần thần sau khi hành lễ, Lý Trị liền ngồi yên vị trên long tọa, đợi quần thần ra ban tấu trình.

Hôm nay triều hội có bầu không khí rất quỷ dị, Lý Trị ngồi chôn chân trong điện đợi rất lâu, thế mà không một ai cất lời.

Lý Trị đảo mắt nhìn khắp điện, cười cười nói: "Chư khanh có điều chi muốn tấu trình chăng? Chẳng lẽ Đại Đường đã tứ hải thanh bình, dân giàu nước mạnh, trong an ngoài yên đến vậy sao?"

Trong đám quần thần nhất thời phát ra những tiếng hừ lạnh đầy vẻ âm dương quái khí. Hiển nhiên, giữa bầu không khí quỷ dị ấy, có những triều thần chính trực vẫn thể hiện sự mỉa mai, châm biếm sâu sắc trước những lời của Lý Trị.

Lý Khâm Tái dám thề, trong số những tiếng hừ lạnh đầy vẻ âm dương quái khí đó, chắc chắn có phần của Lưu Nhân Quỹ. Không cần hỏi vì sao, chỉ cần hỏi, sẽ biết rằng trong cả triều văn võ, Lưu Nhân Quỹ là người chính trực nhất.

Lý Trị cuối cùng cũng là người có lòng dạ bao dung, chẳng bận tâm đến những tiếng hừ lạnh hay lời giễu cợt trong điện, vẫn giữ vẻ mặt tươi cười, đảo mắt nhìn khắp quần thần.

Sự im lặng vẫn tiếp diễn, quần thần lúng túng nhìn nhau. Kỳ thực tất cả mọi người đều rõ ràng, triều hội hôm nay Lý Khâm Tái tham gia chính là cuộc giao phong trực diện giữa hai thế lực lớn. Bây giờ thế trận đã bày ra, cả hai phe đối địch đều đã có mặt, nhưng tất cả mọi người đang do dự ai sẽ là người đầu tiên đứng ra làm tiên phong, dẫn dắt phe mình gây khó dễ cho đối thủ.

Trong đám người, hữu tướng Hứa Kính Tông mặt không cảm xúc, đôi mắt già nua vẩn đ��c lại đảo nhanh khắp nơi. Khi ánh mắt của hắn rơi vào trên người Lý Nghĩa Phủ đối diện, Hứa Kính Tông bỗng nhiên sững sờ. Hắn từ trong ánh mắt của Lý Nghĩa Phủ phát hiện một điều khác lạ. Đó là một loại ánh mắt ám chỉ sự đồng điệu, nhất thời cùng chung chí hướng với hắn, như thể cả hai đang đồng lõa một mưu đồ.

Hứa Kính Tông cùng Lý Nghĩa Phủ từ trước đến giờ chưa từng cùng hội cùng thuyền, mỗi người bọn họ có chỗ dựa khác nhau. Hứa Kính Tông là người xuất thân từ Thiên Sách Phủ năm đó, đã từng là một trong mười tám học sĩ nổi tiếng của Trinh Quán. Ngoài ra, trong số mười mấy vị học sĩ đó, còn có Đỗ Như Hối, Phòng Huyền Linh, Khổng Dĩnh Đạt chờ danh nhân. Nói cách khác, năm xưa Hứa Kính Tông là nhân vật tề danh với những vị danh nhân này.

Nếu không phải trong tang lễ của Trưởng Tôn Hoàng hậu mà vô cớ thất lễ cười lớn, bị quần thần dâng tấu hạch tội kịch liệt, khiến Lý Thế Dân tức giận đến mức không trọng dụng nữa, thì Hứa Kính Tông sớm tại thời Trinh Quán đã là ứng cử viên cho chức tể tướng. Nhìn xem, Đại Đường há chỉ có Lý Khâm Tái là kẻ khốn kiếp thôi sao? Hứa Kính Tông này đứng lên, thì kém cạnh Lý Khâm Tái ở chỗ nào?

Mà Lý Nghĩa Phủ, năm xưa chẳng qua là Đông Cung chúc quan dưới thời Lý Trị còn làm thái tử. Sau này, trong sự kiện phế Vương lập Võ, hắn đã đứng đúng phe, cũng quả quyết ôm chặt đùi lớn của Võ Hậu, Lý Nghĩa Phủ mới có được địa vị hiển hách như ngày nay.

Xuất thân của hai người cùng khởi điểm cũng khác nhau. Xét về tư lịch và xuất thân, Hứa Kính Tông vượt trội hơn Lý Nghĩa Phủ một bậc. Hơn nữa, Lý Nghĩa Phủ vẫn là kẻ bè phái, thuộc phe Hậu đảng một cách kiên định, điều này cũng là điều Hứa Kính Tông hết sức khinh thường.

Bất quá, trong triều hội hôm nay, hai người vô tình chạm mắt nhau, và cùng lúc đó, lộ ra ánh mắt ám chỉ sự đồng lõa, gian trá. Một thoáng, cả hai liền hiểu ra. Hôm nay không chỉ là Lý Khâm Tái đối phó thế gia, mà là Thiên tử cùng Hoàng hậu cùng nhau phát lực, không cần nói, đã rõ ràng là một liên minh.

Trong điện suốt một hồi lâu không một ai cất lời, bầu không khí lại càng thêm căng thẳng, ngột ngạt. Rất nhiều ánh mắt dần dần đổ dồn về phía Lý Khâm Tái, như muốn ăn tươi nuốt sống hắn.

Lý Khâm Tái đứng trong hàng ngũ triều thần, chẳng hề xao động, giữ vẻ mặt bất biến, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, tựa như một người ngoài cuộc, bình tĩnh mà siêu nhiên.

Hồi lâu, đúng lúc Lý Trị cũng dần mất kiên nhẫn, quần thần một trận khe khẽ nghị luận, một người trong số đó vừa định đứng ra cất lời, thì Lý Khâm Tái bỗng nhiên hành động.

Hắn bước ra khỏi hàng ngũ, hành lễ trước mặt Lý Trị, tiếp theo dõng dạc tâu rằng: "Bệ hạ, thần có chuyện tấu."

Lý Trị nhất thời có phần bất ngờ, trong điện cũng dậy lên một tràng xôn xao. Hôm nay triều hội kỳ thực ai nấy đều rõ trong lòng, là một trận công phòng chiến. Phe tấn công là thế lực thế gia, bọn họ đông người, thế lực mạnh, lại giương cao ngọn cờ "đạo đức", nên chẳng có gì bất lợi. Phe phòng thủ là Lý Khâm Tái, hắn thế cô lực bạc, đơn độc chống chọi. Lý Trị lo rằng hắn không thể đối phó, thậm chí đã sắp xếp cả đồng minh cho hắn.

Không nghĩ tới, người dẫn đầu đứng ra lại là phe phòng thủ, Lý Trị thực sự kinh ngạc. "Chuyện này... đến cả trẫm cũng bị làm cho bối rối, nhịp điệu đã loạn cả rồi."

"Ngươi trước lui về..." Lý Trị vô thức thốt lên, tiếp theo phát hiện quần thần sắc mặt kỳ quái, Lý Trị chợt nhận ra mình đã lỡ lời, vội vàng cố nặn ra một nụ cười: "Lý khanh có chuyện gì cứ việc tấu."

Lý Khâm Tái hắng giọng một tiếng, ngẩng đầu nhìn thẳng vào Lý Trị, cất cao giọng tâu: "Thần xin hạch tội Đại Lý Tự Thiếu Khanh Lý Du Đạo!"

Trong điện phát ra một tràng xôn xao, quân thần trong điện đều kinh ngạc nhìn hắn. Tiếng nghị luận càng ngày càng lớn, Kim Điện trang nghiêm bỗng chốc ồn ào như chợ, tiếng xì xào bàn tán không ngớt, quần thần xúm xít ghé tai nhau bàn luận, ánh mắt kỳ lạ đổ dồn về phía Lý Khâm Tái.

Trong đám người, Đại Lý Tự Thiếu Khanh Lý Du Đạo sắc mặt hoàn toàn trắng bệch, sau đó lại từ trắng bệch chuyển sang đỏ bừng, hiển nhiên, từ kinh sợ đã hóa thành căm giận tột độ.

Sắc mặt Lý Trị cũng kinh ngạc tột độ. Hồi lâu, Lý Trị chậm rãi nói: "Lý khanh vì sao lại hạch tội Lý Du Đạo?"

Lý Khâm Tái dõng dạc, mạnh mẽ đáp lời: "Thần xin hạch tội Lý Du Đạo, có bốn tội trạng."

"Thứ nhất, Lý Du Đạo âm thầm xúi giục, ở thành Trường An gieo rắc tin đồn, bôi nhọ danh dự của thần. Đây là hành vi của kẻ tiểu nhân."

"Thứ hai, Lý Du Đạo cậy vào thế lực của các thế gia môn phiệt, ép buộc thần ban phát công danh, nhờ đó sắp xếp con em thế gia vào làm quan, phá hoại chế độ khoa cử mà Bệ hạ đã dày công trù liệu bao năm. Tội đại ác tày trời!"

"Thứ ba, Lý Du Đạo dụ dỗ không thành, liền quay sang đe dọa, đã cho người giết mười ba con ngựa tại cổng thôn trang của thần, dùng việc đó để uy hiếp, ép buộc thần phải nghe lời."

"Thứ tư, Lý Du Đạo kết bè kết phái rộng khắp trong triều, ngấm ngầm củng cố thế lực, can dự vào mọi việc triều chính, một người được cất nhắc, bốn phương liền hưởng ứng. Ý đồ bất chính đã lộ rõ."

Lý Khâm Tái nói xong một hơi, trong điện chìm vào sự tĩnh lặng như tờ.

Sắc mặt Lý Du Đạo ngày càng trắng bệch, sắc mặt Lý Trị cũng trở nên âm trầm. Bốn đại tội trạng, từng lời đâm thẳng vào tim gan. Đặc biệt là điều cuối cùng, nghiêm trọng nhất: kết bè kết cánh, ý đồ bất chính. Một vị đế vương dù có lòng dạ bao dung đến đâu cũng không thể nào tha thứ được tội danh này.

Tiếng bàn tán của quần thần cũng dứt hẳn, ai nấy trong lòng đều kinh hãi tột độ. Không nghĩ tới Lý Khâm Tái vừa ra trận đã trực tiếp lật đổ cục diện, đây thật là một trận ác chiến không đội trời chung.

Hồi lâu, Lý Du Đạo với sắc mặt tái nhợt, nhảy bổ ra khỏi hàng, chỉ tay vào Lý Khâm Tái, vừa giận dữ vừa kinh sợ thốt lên: "Lý Khâm Tái, vu khống triều thần là trọng tội, ngươi lại dám trước mặt Thiên tử mà khi quân!"

Lý Khâm Tái quay người đối mặt với hắn, khẽ mỉm cười nhìn hắn: "Lý thiếu khanh, dám làm không dám chịu sao?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free