Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 881: Có ăn có học

Ai đã từng trải qua nỗi đau mất mát, càng sợ hãi việc phải chịu đựng nó một lần nữa.

Võ Hậu hiểu rõ hơn ai hết cảm giác đó. Nàng từng là Võ Tài Nhân được Lý Thế Dân sủng ái nhất, khi ấy nàng còn rất trẻ. Nàng thông tuệ, dịu dàng nhưng không hề che giấu dã tâm mãnh liệt đối với chốn cung đình. Từ ngày được Lý Thế Dân đưa về bên mình làm tài nhân, nàng đã quyết tâm phải giành được ngôi Hoàng hậu.

Thế nhưng, những hành động của Võ Hậu khi còn trẻ dù sao cũng không thể nào thoát khỏi ánh mắt tinh tường của Lý Thế Dân.

Lý Thế Dân thích người phụ nữ trẻ tuổi và thông minh này, chỉ tiếc nàng thông minh đến mức quá đáng. Người như vậy không thể nào trở thành Hoàng hậu, mà thậm chí giữ lại bên mình cũng là tai họa.

Cái nhìn của Thiên Khả Hãn khi chọn nữ nhân, há chỉ dừng lại ở dung mạo trẻ đẹp và sự thông minh?

Sau khi Trưởng Tôn Hoàng hậu băng hà, thế gian chẳng còn nữ tử nào xứng đáng với ngôi Hoàng hậu.

Vì vậy, chỉ trong một đêm, Võ Hậu đã rơi xuống vực sâu. Nàng bị đày đi Dịch Đình, địa vị còn không bằng một cung nữ bình thường.

Một lần kia, những gì có thể mất đi đều đã mất hết, không còn lại chút gì.

Hơn mười năm trôi qua, cái cảm giác sợ hãi, bàng hoàng như gà rù ở lãnh cung Dịch Đình ngày nào, đến nay vẫn còn in đậm trong ký ức của Võ Hậu, không dám quên.

Sau khi Lý Thế Dân mất, Lý Trị từ Cảm Nghiệp Tự đón nàng về cung. Khi ấy, tâm tính của nàng đã trưởng thành hơn rất nhiều. Nàng âm thầm thề, những gì đã giành được trong đời này phải vĩnh viễn thuộc về mình, nàng sẽ không bao giờ để mất bất cứ thứ gì nữa.

Nhưng bây giờ, cảnh phóng túng ái ân của Lý Trị và Ngụy phu nhân lọt vào mắt nàng, trong lòng nàng một lần nữa dấy lên nỗi sợ hãi sâu sắc.

Người đàn ông này là nguồn gốc của toàn bộ dã tâm và quyền lực của nàng. Nếu như mất đi hắn, nàng sẽ vĩnh viễn đọa địa ngục.

Có rất ít cách để một người phụ nữ giữ chân được chồng mình. Có người quỳ gối trước mặt tiểu tam cầu xin buông tha, có người trước mặt chồng la lối, ăn vạ, cũng có người đánh đổi cả lòng tự trọng, dùng mọi cách để một lần nữa giành lại sự sủng ái của chồng.

Võ Hậu thì khác. Nàng không phải một người phụ nữ tầm thường.

Việc giành lại trái tim chồng rất đơn giản: giết chết những người phụ nữ xuất hiện bên cạnh chồng mình, sau đó nghiêm ngặt phòng bị, không để bất kỳ người phụ nữ nào có thể đe dọa đến vị trí của nàng xuất hiện bên cạnh Lý Trị nữa.

Ngụy phu nhân là cháu gái ruột của nàng thì đã sao?

Kẻ muốn thành đại sự, ngay cả người thân thiết nhất cũng có thể ra tay sát hại.

Ngoài cửa điện Huân Phong, Võ Hậu đứng lặng hồi lâu, không chút biểu cảm. Tiếng ve vãn, cười đùa của Lý Trị và Ngụy phu nhân vọng vào tai nàng, nhưng nàng vẫn không hề lay chuyển.

Lý Trị và Ngụy phu nhân không bi��t rằng, sát khí nồng đậm đã bao trùm bên ngoài đại điện.

Không biết đã đứng bao lâu, Võ Hậu đột nhiên xoay người rời đi. Tên thái giám gác cửa lúc này mới dám lặng lẽ ưỡn thẳng lưng, lau đi giọt mồ hôi lạnh trên trán.

...

Ngày thứ hai, thành Trường An đột nhiên trở nên huyên náo.

Quan sai của Lễ Bộ đem những tờ bảng cáo thị màu đỏ chói dán khắp thành.

Bảng cáo thị ghi danh sách các tân khoa Tiến sĩ. Từ khoa Minh Kinh đến khoa Minh Tính, mỗi cái tên đều được viết rõ ràng trên bảng cáo thị đỏ rực.

Kim bảng đề danh.

Ngày này, tấm bảng cáo thị màu hồng này đã kết nối trái tim của vô vàn sĩ tử.

Thành Trường An như sôi lên. Khắp nơi là sĩ tử hối hả chạy đi, chẳng màng dáng vẻ. Đám người vây quanh tấm bảng cáo thị, với ánh mắt đầy hy vọng và lo lắng, tìm kiếm tên mình trên đó.

Một lúc lâu sau, đám đông dần dần tiêu tán, những người khác mới vội vã đến xem.

Có người thất thểu rời đi, có người nhảy cẫng lên, cười điên dại không ngừng, cũng có người ngồi sụp xuống đất, gào khóc nức nở đến lạc cả giọng.

Mỗi người mỗi vẻ, đâu hơn vạn nỗi buồn vui giận si của nhân gian.

Cam Tỉnh Trang.

Tiếng kẻng vang lên trong học đường, âm thanh trong trẻo vang vọng khắp trong ngoài học đường.

Lý Khâm Tái chậm rãi thu dọn sách vở, đang định ra về thì đám tiểu quỷ đã vây lấy. Từng đứa một lấc cấc hành lễ, chúc mừng Lý Khâm Tái lại sắp có thêm con.

Lý Khâm Tái liếc nhìn bọn chúng một cái, thản nhiên nói: "Chỉ chúc mừng bằng lời nói là xong chuyện à?"

Đám tiểu quỷ ngớ người ra. Lý Tố Tiết cẩn thận nói: "Tiên sinh, gia trưởng của chúng con đã gửi quà mừng rồi ạ..."

Đám người vội vàng gật đầu.

Lý Khâm Tái thở dài, nói: "Vốn ta không định bóc lột các ngươi, nhưng đã tự động dâng đến tận cửa, thì ta ngược lại từ chối lại là bất kính..."

"Người lớn tặng lễ là chuyện của người lớn, chẳng lẽ các ngươi làm đệ tử lại không có biểu hiện gì khác sao?"

Lý Tố Tiết đột nhiên có chút hối hận. Kiểu chúc mừng chủ động này, có vẻ như tự mình chuốc họa vào thân...

"Tiên sinh nói biểu hiện là gì ạ..."

Lý Khâm Tái dịu dàng nói: "Các ngươi theo ta cầu học, có biết ý nghĩa của từ 'có ăn có học' không?"

Đám tiểu quỷ tuy phần lớn là những kẻ bất học vô thuật, nhưng cũng không phải mù chữ, kiến thức cơ bản thì vẫn hiểu.

Bất quá những lời này phát ra từ miệng Lý Khâm Tái, chắc chắn không đơn giản như vậy, bởi vậy, tất cả đều im lặng.

Lý Khâm Tái nói tiếp: "Cái gọi là 'có ăn có học' có nghĩa là, việc chỉ học kiến thức sách vở là chưa đủ. Rất nhiều kiến thức chỉ có thể để thực tế dạy cho các ngươi. Khi các ngươi học được cách lấy lòng tiên sinh bằng cách tặng quà, thì kiến thức của các ngươi đã đạt đến một cảnh giới mới rồi."

Đám tiểu quỷ bỗng nhiên tỉnh ngộ, thì ra cái gọi là "có ăn có học" là thế này đây!

Quả là mở mang tầm mắt!

Thật may là tiên sinh chỉ dạy minh tính truy nguyên, nếu để hắn dạy kinh nghĩa của chư tử, thuyết học của thánh hiền mấy ngàn năm lịch sử Hoa Hạ, thì chẳng biết sẽ bị hắn bóp méo đến mức nào.

Thầm rủa thì thầm rủa vậy, nhưng tiên sinh thì không thể đắc tội được. Với lại, đám tiểu quỷ này vốn không thiếu tiền, tiền bạc đối với chúng chẳng có ý nghĩa gì, chỉ là một dãy số lạnh lùng vô tri mà thôi.

"Tiên sinh, đệ tử ngày mai sẽ dâng lên lễ vật thật long trọng và đắt giá." Lý Tố Tiết đầu tiên tỏ thái độ. Trong số các đệ tử, Lý Tố Tiết là người giác ngộ nhanh nhất, cũng là người nhanh nhạy nhất trong việc lấy lòng tiên sinh.

Thấy có người làm gương, đám tiểu quỷ còn lại nhao nhao phụ họa, biểu thị ngày mai nhất định sẽ dâng lên lễ vật nặng.

Tâm trạng Lý Khâm Tái bỗng dưng tươi sáng hẳn lên.

Lại là một khoản tiền bất ngờ. Kiếp này số mệnh của hắn thật kỳ lạ. Kiếp trước vì mấy ngàn đồng lương mà bận rộn đến suýt đột tử, kiếp này lại gần như chẳng cần động não suy tính gì. Có lúc, tiền bạc cứ thế mà không báo trước, không hiểu sao lại tự động rơi vào túi hắn, muốn tránh cũng không được.

Chẳng lẽ mình kiếp này nguyên hình thật ra là một con cá chép?

Lý Khâm Tái không khỏi âm thầm suy tính, sau đó bắt đầu do dự có nên từ bỏ thú vui câu cá lành mạnh và ý nghĩa này không, dù sao nếu bản thân thật sự là cá chép, thì việc đi câu cá e rằng có chút bất kính với đồng loại...

"Các vị khách khí như vậy, ta đây làm tiên sinh cũng không phải là kẻ không có lòng dạ gì," Lý Khâm Tái suy nghĩ một chút, nói: "Ta đây chẳng có gì khác để biểu thị. Mà tại chỗ cho các ngươi một trận đòn roi, chắc là các ngươi cũng chẳng có hứng thú tận hưởng đâu... Thế này nhé, ta cho các ngươi nghỉ ba ngày, các ngươi về thành Trường An chơi bời thoải mái ba ngày đi."

"Nhớ, chơi thì chơi, đừng gây họa. Bằng không đừng nói chuyện chịu roi, ngay cả cửa ải của gia trưởng các ngươi cũng không dễ qua đâu."

Đám tiểu quỷ vừa nghe thấy vậy, tặng lễ còn có phúc lợi thế này ư? Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, đám đông bùng nổ những tiếng reo hò vang trời.

Khế Bật Trinh cùng đám người thấy vậy liền định xúm lại, tính cõng Lý Khâm Tái lên tung hô. Lý Khâm Tái tinh ý nhận ra ý đồ của chúng ngay lập tức, liền nghiêm mặt cảnh cáo: "Kẻ nào dám động đến một sợi lông tơ của ta, thì tất cả phúc lợi đều sẽ bị hủy bỏ."

Mọi người lập tức không dám nhúc nhích.

Lý Khâm Tái cười khẩy. Kiểu tung hô này nhìn có vẻ thân mật gắn bó, nhưng thật ra lại vô cùng thử thách nhân phẩm. Ngày thường hắn đã "vặt" của chúng nhiều lần như vậy, thật khó mà nói liệu chúng có đột nhiên buông tay, để hắn từ trên không trung rơi xuống mà bán thân bất toại.

Bản thân đã tạo nhiều nghiệp chướng, mình đương nhiên phải hành xử thận trọng. Chỉ cần sơ sẩy một chút, báo ứng sẽ ập đến ngay.

Đám người vui vẻ phấn khởi tản đi. Ánh mắt Lý Khâm Tái hướng về phía Tuyên Thành Công chúa đang ở trong lớp.

Sau khi khoa khảo kết thúc, Tuyên Thành và Nghĩa Dương liền quay lại Cam Tỉnh Trang để tiếp tục học tập.

Ánh mắt Lý Khâm Tái dần trở nên ôn hòa. Hắn cười nói: "Lần này khoa khảo, con là trường hợp đặc biệt, được sắp xếp thi ở Thái Cực Cung. Hoàng thượng cha con đích thân giám khảo, và hôm nay kết quả đã có rồi."

Tuyên Thành vừa phấn khởi vừa thấp thỏm nhìn hắn.

Lý Khâm Tái nói tiếp: "Lần này khoa khảo, khoa Minh Tính được xếp hạng riêng. Con đứng thứ năm trong hàng Tiến sĩ Nhị giáp. Dù không được ghi vào bảng danh sách chính thức, nhưng thành tích của con, Hoàng thượng cha con đã biết rồi."

"Tài năng thiên hạ, con đã tự mình thử thách và biết được giới hạn của mình rồi. Chúc mừng con."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp nối diệu kỳ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free