Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 95: Lại gặp Thôi tiểu thư

Kể từ khi có Kiều nhi, Lý Khâm Tái không còn được ngủ yên giấc.

Ai có con đều hiểu, việc ngủ chung giường với con rất khó để có một giấc ngủ trọn vẹn. Nửa đêm con tè dầm, khát nước, đói bụng, ho khan hay gặp ác mộng đều có thể khiến đứa trẻ khóc ầm ĩ. Sau khi dỗ dành thỏa mãn, lại phải mất một lúc mới có thể ngủ tiếp.

Kiều nhi là một đứa bé hiểu chuyện, nửa đêm thằng bé không có tật xấu gì khác, không khóc không quấy, nhưng chuyện tè dầm thì thằng bé vẫn không thể kiểm soát được. Nửa đêm Lý Khâm Tái phát hiện tấm đệm ướt, đành phải gọi nha hoàn đến, ôm Kiều nhi đang ngủ say sang một bên. Nha hoàn thay tấm đệm sạch sẽ, hai cha con lúc này mới ngủ tiếp.

Sau khi có con, Lý Khâm Tái mới thấm thía câu nói sáo rỗng thường thấy trong các vở kịch, rằng "tự tay nuôi nấng con từ khi còn bé thơ", quả thực không hề khoa trương chút nào.

Ngủ đến khi mặt trời lên cao, hai cha con mới rời giường.

Sau khi vệ sinh cá nhân, nha hoàn bưng bữa sáng tới.

Thói quen sinh hoạt của Lý Khâm Tái cũng ảnh hưởng đến Kiều nhi. Bây giờ, Kiều nhi cũng giống cha, mỗi ngày ba bữa cơm, sáng tối đều phải uống một chén sữa cừu, không thể thiếu bữa nào.

Sữa cừu chưa qua gia công có vị hơi ngai ngái, Kiều nhi uống vào cứ như thể đang chịu cực hình vậy. Với vẻ mặt bi tráng, thằng bé bưng chén lên, nhấp một ngụm, khuôn mặt nhỏ nhắn liền nhăn tít lại, phải mãi một lúc sau mới lấy hết hơi để uống tiếp ngụm thứ hai.

Dù con uống khổ sở như vậy, Lý Khâm Tái lại không hề mềm lòng.

Thân thể đứa trẻ đang lớn, dù khó uống đến mấy cũng nhất định phải uống. Khi còn nhỏ phải xây dựng nền tảng cơ thể vững chắc, nếu không sau này lớn lên thành kẻ ốm yếu bệnh tật, thật thấy cái danh công tử thận hư là hay ho sao?

An tĩnh nhấp một ngụm cháo nóng hổi, Lý Khâm Tái bỗng nhiên nói một cách thâm sâu: "Tối qua con lại tè dầm..."

Kiều nhi sững sờ, tiếp đó ngượng ngùng nói: "Vâng, Kiều nhi sai rồi."

"Cha không bảo con nhận lỗi. Con còn nhỏ, chưa tự chủ được việc tiểu tiện là chuyện rất bình thường," Lý Khâm Tái vẻ mặt lạnh nhạt nói.

Kiều nhi ngượng ngùng, lặng lẽ nhấp một ngụm sữa cừu, bỗng nhiên nói: "Cha hồi nhỏ có tè dầm không ạ?"

Lý Khâm Tái cười ngạo nghễ: "Một người anh minh thần võ như cha đây, sau tám tuổi là không tè dầm nữa rồi."

Kiều nhi tách các ngón tay ra đếm, vui vẻ nói: "Kiều nhi mới năm tuổi, còn có thể tè dầm thêm ba năm nữa."

Lý Khâm Tái mặt đen sầm lại nói: "Chuyện như vậy không cần tranh cãi, nếu có thể kiểm soát được thì cứ cố gắng kiểm soát..."

Nói xong, Lý Khâm Tái nghiêng mắt liếc nhìn thằng bé.

Cái thằng nhóc con còn chưa tự chủ được tiểu tiện, không ngờ đã biết yêu đương sớm rồi, chậc!

Hắn đây, một người đàn ông to lớn có thể nhịn tiểu tiện, nhưng vẫn là chó độc thân. Tại sao lại thế?

"Kiều nhi à, nghe quản gia nói, gần đây con với một cô bé cùng thôn quan hệ không tệ sao?" Lý Khâm Tái vẻ mặt ôn hòa dò hỏi.

Kiều nhi không chút che giấu gật đầu: "Cha nói là Ngụy gia Niếp Niếp sao ạ? Con thích chơi cùng nàng."

Lý Khâm Tái chớp mắt, "thích" và "thích chơi cùng" là hai khái niệm, cần phải phân biệt rõ ràng.

"Tại sao con thích chơi cùng nàng?"

Kiều nhi không chút do dự nói: "Nàng cho con thức ăn ngon. Mẹ nàng làm bánh mì rất ngon, sau khi nướng còn rắc thêm vừng lên trên, thơm lắm. Ngụy gia năm nay mùa màng bội thu, nhà nàng thường nướng bánh mì. Niếp Niếp lần nào cũng chia cho con một nửa, vì vậy con thích chơi cùng nàng."

Lý Khâm Tái ho khan vài tiếng, thầm nghĩ: Nghe cái giọng điệu này, thằng nhóc con đã nắm được bí quyết chui gầm chạn rồi sao?

Vấn đề là, con mới là con nhà hào phú nha, sao con lại đi ăn chực cơm chùa của nhà nông dân? Thế giới này rốt cuộc làm sao vậy?

"Thế con thì sao? Con ăn bánh của Ngụy gia, có tặng lại gì cho người ta không?"

Kiều nhi suy nghĩ một chút, nói: "Con dạy lũ trẻ trong điền trang học thuộc 《Bách Gia Tính》, chỉ giữ Ngụy Niếp Niếp lại để học thuộc thêm một lúc. Ngụy Niếp Niếp học nhanh hơn những đứa khác, cha nàng còn cố ý cảm ơn con nữa ạ."

À, kiến thức đổi lấy bánh mì, cũng tốt, không tính là đánh mất tự tôn.

Không biết phải định nghĩa mối quan hệ này thế nào, thế giới của trẻ con rất thuần túy, là Lý Khâm Tái đã nghĩ quá phức tạp rồi.

"Được rồi, sau này cứ tiếp tục chơi cùng nàng, nhưng phải chú ý an toàn..."

Lý Khâm Tái nói được nửa câu thì dừng lại.

Đứa trẻ năm tuổi cần chú ý an toàn gì chứ? Điều kiện tiên quyết để được an toàn là con phải tự đứng vững được đã. Thằng nhóc con còn chưa mọc lông đủ, sao có thể tự lập chứ?

"Chỉ dạy nàng thôi chưa đủ đâu, sau này trong nhà có món gì ngon, con cũng phải tặng lại cho nàng, mời nàng cùng ăn. Giữa bạn bè thì cần chia sẻ, không thể ăn chực mãi được, có qua có lại thì tình bạn mới bền lâu," Lý Khâm Tái dặn dò.

Kiều nhi hiểu hiểu không không gật đầu.

...

Gió thu hiu quạnh, trời xanh trong vắt.

Ăn sáng xong, Kiều nhi tiếp tục luyện chữ trong sân. Lý Khâm T��i sai người làm một cây trúc dài, rồi làm một cuộn dây câu thật dài, khoan vài lỗ nhỏ trên thân trúc, luồn dây câu qua các lỗ trúc nhỏ đó, cuối cùng thắt nút cố định.

Lại bảo người lấy một ít chì, đem nấu chảy rồi đúc thành chì câu. Sau đó, tìm một con ngỗng lớn xấu số, nhổ đại một sợi lông ngỗng, lấy phần rỗng ruột của nó buộc vào dây câu để làm phao, cuối cùng buộc thêm một vòng dây cước.

Vì vậy, một cây cần câu đã hoàn thành.

Đào đất, kiếm một lọ giun đất nhỏ, rồi lấy một nắm hạt kê ủ rượu.

Bận rộn cho tới trưa, đến lúc xế chiều, Lý Khâm Tái xách cái ghế nhỏ, vác cần câu, hăm hở đi về phía bờ sông Vị.

Chọn một khu vực sông có mặt nước tĩnh lặng, rắc một nắm hạt kê xuống, mặt nước lập tức có động tĩnh.

Sinh thái môi trường năm nay quả thực không thể không thán phục, bất kỳ thức ăn nào cũng không cần lo lắng về vấn đề thuốc trừ sâu độc hại. Hơn nữa, động vật hoang dã không ít, số lượng các loài bay trên trời hay bơi dưới nước đều vô cùng phong phú.

Mở ghế nhỏ ra, ngồi ở bên bờ, Lý Khâm Tái quăng cần câu một cái, sau đó liền an tĩnh chờ cá cắn câu.

Câu cá đòi hỏi sự kiên nhẫn, mà Lý Khâm Tái thì tuyệt đối không thiếu kiên nhẫn. Năm tháng dài đằng đẵng như thế, nếu muốn sống một đời không phí hoài, sao có thể thiếu kiên nhẫn?

Ngồi một mình ở bên bờ, Lý Khâm Tái thậm chí rất hưởng thụ cái vị cô độc. Cuộc sống không bị ai bận tâm, không bị ai quấy rầy thật thoải mái, không cần những xã giao không cần thiết, không cần tìm những chủ đề khô khan để gượng ép trò chuyện với người khác.

Non xanh nước biếc, cả người hòa mình vào non nước và thiên nhiên, đến khí chất của hắn cũng phảng phất mang theo vài phần vẻ tiêu diêu, thoát tục.

Lý Khâm Tái thỏa mãn thở ra một hơi, giá như ban nãy mang theo bầu rượu ra thì tốt biết mấy. Vừa câu cá vừa uống rượu, hắn muốn chính là sự an nhàn tự tại này.

Lý Khâm Tái xuất thần nhìn ngọn núi xanh tĩnh lặng phía xa, suy nghĩ không biết trôi về phương nào. Trên mặt nước, chiếc phao câu khẽ động đậy vài cái, dây câu cùng cần câu cũng theo đó mà đung đưa.

Lười biếng nhìn thoáng qua chiếc phao câu, Lý Khâm Tái cũng không nhúc nhích. Cần câu đung đưa một lát sau liền bất động, hiển nhiên con cá cắn câu sau đó đã dùng sức giãy giụa, rồi thoát khỏi lưỡi câu, thoát thân được một kiếp.

Lý Khâm Tái không quan tâm, mục đích hắn ngồi ở đây không phải là câu cá, mà là hưởng thụ cô độc.

Con người khi càng cô độc thì càng tỉnh táo, khi ở trong cô độc thường có thể nghĩ thông suốt rất nhiều chuyện. Từ vấn đề giáo dục của Kiều nhi, đến tiền đồ tương lai của Lý gia, thậm chí còn nghĩ tới sinh mệnh của Lý Trị, cùng với vị Võ hoàng hậu đầy dã tâm kia bây giờ đang có những toan tính gì.

Quá nhiều chuyện ngổn ngang, Lý Khâm Tái cần phải nghĩ rõ ràng. Làm một con cá muối ăn no chờ chết không có nghĩa là sẽ thờ ơ với thế sự. Muốn có được một đời sống an nhàn vô lo, hắn phải giữ vững được vị thế của Lý gia và hiện trạng của bản thân.

Sau lưng truyền tới tiếng bước chân khe khẽ, Lý Khâm Tái cau mày, bầu không khí cô độc tuyệt vời đã bị phá hỏng, tâm trạng hắn có chút không vui.

"Vị huynh đài này, xin hỏi có thể bán cho ta một con cá không?" Giọng nói phía sau lưng có chút quen thuộc.

Lý Khâm Tái nghiêng đầu, không ngờ lại phát hiện đó là Thôi gia tiểu thư.

Hôm nay Thôi Tiệp vẫn mặc váy thô màu xanh chàm, mái tóc dài như thác nước được vấn gọn bằng chiếc khăn màu xanh da trời. Trong tay nàng cầm một chiếc giỏ trúc nhỏ, bên trong giỏ có một ít nấm cùng măng non, hiển nhiên là mới hái từ sườn núi về.

Thôi Tiệp lúc này cũng nhận ra Lý Khâm Tái, không khỏi kinh hãi, không kìm được lùi về sau mấy bước, phảng phất như gặp phải một con mãnh thú ăn thịt người, gương mặt tuyệt sắc không giấu nổi vẻ kinh hoàng.

"Tại sao lại là ngươi?" Thôi Tiệp bật thốt lên.

Lý Khâm Tái hừ hừ: "Đây là điền trang của ta, tại sao không thể là ta?"

Thôi Tiệp cụp mắt xuống, lấy lại bình tĩnh, buông chiếc giỏ trúc xuống, chắp tay lên trán thi lễ.

"Thôi Tiệp bái kiến Lý thế huynh."

"Không cần đa lễ, huống hồ ngươi và ta đều ghét nhau, hãy quên hết đi, coi như không quen biết. Lần sau nếu gặp lại, cứ coi nhau là người xa lạ, lướt qua nhau là được," Lý Khâm Tái nhìn chằm chằm mặt sông nhàn nhạt nói.

Thôi Tiệp cắn răng, nói: "Thôi Tiệp vẫn phải cảm ơn ơn chứa chấp và che giấu của Lý thế huynh. Ân nghĩa này, Thôi Tiệp nhất định phải báo đáp."

Lý Khâm Tái chậc một tiếng, nghiêng đầu quan sát nàng một cái, nói: "Trông ngươi nghèo rớt mồng tơi thế kia, ta thật sự không nghĩ ra ngươi sẽ báo đáp ta bằng cách nào."

Thôi Tiệp yên lặng chốc lát, nói: "Ta sẽ cố gắng kiếm nhiều tiền bạc..."

"Cho nên, ngươi định dùng tiền để báo đáp ta?" Lý Khâm Tái cười một tiếng, nói: "Ta không phải đánh đổ ngươi đâu, nhưng thứ tiền bạc này, rất khó để khiến ta hưng phấn. Không biết ngươi tính bỏ ra bao nhiêu tiền để báo đáp ta đây?"

Thôi Tiệp chần chờ hồi lâu, nhẹ giọng nói: "Lý thế huynh cứ việc nói ra con số, ta nhất định có thể kiếm được."

Lý Khâm Tái lắc đầu, ánh mắt lần nữa trở lại chiếc cần câu trên mặt sông, phảng phất một cây cần câu cũng hấp dẫn hơn nàng.

"Có ơn hay không thì đừng nói nữa. Ta chẳng qua là thuận tay giúp mà thôi. Để tránh việc hôn sự này, ngươi cũng không dễ dàng gì, ta cũng giống ngươi, không thích trưởng bối an bài hôn sự này."

"Việc chứa chấp ngươi ở trong điền trang để tránh tai mắt của Thôi gia, cũng là vì ta lo lắng ngươi bị Thôi gia bắt về sau, chúng ta sẽ phải thành thân với nhau."

"Cho nên, chúng ta không ai nợ ai. Chứa chấp ngươi cũng không phải là ban ơn, mà là vì chính ta. Cái gọi là ân tình gì đó, chẳng cần phải bận tâm làm gì, căn bản không có chuyện đó."

Thôi Tiệp ngoan cường nói: "Việc huynh làm vì sao, là chuyện của huynh. Nhưng ta và Tòng Sương xác thực đã chịu ơn của huynh, đã chịu ơn thì phải ghi nhớ, phải báo đáp, bằng không thì uổng công làm người."

Lý Khâm Tái cười, cô nương này quả là một cô nương bướng bỉnh.

Cần câu không có động tĩnh, câu cá cũng cần vận khí, vận khí của Lý Khâm Tái vào lúc này có lẽ không được tốt lắm.

"Đúng rồi, có chuyện này quên hỏi ngươi. Ngươi đào hôn rời nhà chẳng lẽ không mang tiền sao? Bên ngoài ăn mặc ngủ nghỉ mọi thứ đều phải dùng tiền, ngươi chẳng lẽ không biết? Không mang theo gì cả mà dám rời nhà trốn đi, ai cho ngươi dũng khí?"

Gương mặt Thôi Tiệp trong nháy mắt đỏ bừng, vừa ngượng ngùng vừa lúng túng, do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn quyết định ăn ngay nói thật.

"Vốn là đã mang đủ tiền rồi, hơn mấy chục lượng bạc thỏi. Ta và Tòng Sương rời nhà sau đó theo một đoàn thương đội. Sau đó, phát hiện kỵ binh của Thôi gia đến truy đuổi chúng ta. Dưới tình thế cấp bách, chúng ta vội vàng rời bỏ thương đội, chạy trốn vào rừng. Đội kỵ binh của Thôi gia thì thoát được, nhưng tiền bạc thì lại quên ở trong thương đội..."

Lý Khâm Tái sững sờ, rồi phá lên cười nói: "Hai ngươi thật đúng là... Tại sao cứ gặp chuyện là chui vào rừng? Tránh né kỵ binh thì chui vào rừng, lần trước bị người của ta bắt được cũng là chui vào rừng. Thôi tiểu thư, ngươi cùng rừng cây trời sinh xung khắc, sau này nhớ đừng có thấy rừng mà chui vào nữa."

Thôi Tiệp cũng bực mình, nghe vậy cẩn thận trừng mắt liếc hắn một cái, thanh âm nhỏ xíu, có vẻ hờn dỗi nói: "Biết rồi."

Bản văn này được biên tập bởi truyen.free, mong rằng quý độc giả sẽ ủng hộ nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free