Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 96: Ai cũng không cho phép đi

Gặp Thôi tiểu thư là một sự tình cờ, hay đúng hơn là một sự bất ngờ. Cả hai người đều không ngờ mình lại chạm mặt nhau bên bờ sông, và có lẽ cũng chẳng muốn nghĩ đến.

Mối quan hệ giữa Lý Khâm Tái và Thôi Tiệp giờ đây khá phức tạp.

Trên danh nghĩa là vị hôn phu, vị hôn thê, nhưng thực tế họ lại vô cùng xa lạ và kỳ quặc. Bề ngoài, cả hai vẫn giữ phép tắc khi giao tiếp, song trong lòng thì lại coi thường đối phương. Quan trọng hơn, họ đều biết rõ đối phương cũng coi thường mình.

Họ thể hiện sự lễ phép ra mặt, còn sự khinh bỉ thì chôn giấu trong lòng, nhưng lại chẳng hề sâu đến mức người khác có thể dễ dàng nhận ra.

Mối quan hệ này có lẽ chỉ người trong cuộc mới hiểu rõ rốt cuộc nó phức tạp đến mức nào.

Theo lý thuyết, bờ sông là thánh địa hẹn hò. Nghe đồn một vị tiền bối nọ đã thành công "câu" được công chúa điện hạ ngay tại bờ sông này.

Nhưng ngay lúc này, Lý Khâm Tái lại hoàn toàn không có ý định bắt chuyện với Thôi Tiệp, thậm chí còn cảm thấy nàng có chút thừa thãi.

Nếu Thôi Tiệp là một bức cổ họa, nàng chính là những con dấu đóng bừa bãi của Càn Long; nếu là một nồi nước, nàng chính là cục cứt chuột; nếu là hệ mặt trời, nàng chính là sao chổi Halley cứ bảy mươi sáu năm mới xuất hiện một lần...

Dù ví von thế nào đi nữa, tóm lại, Lý Khâm Tái muốn đuổi người. Hắn ghét bị người khác quấy rầy khi đang một mình, nhất là một người mà trong lòng tràn ngập sự khinh bỉ đối với hắn.

Ngửa đầu nhìn trời, Lý Khâm Tái chợt thở dài nói: "Trời đã không còn sớm, chắc lúc ra cửa ngươi quên tắt lửa rồi chứ? Mau về xem một chút, kẻo cháy nhà..."

Thôi Tiệp ngạc nhiên.

Cách đuổi người của gã công tử bột này thật sự là... quá khéo léo.

Kỳ thực Thôi Tiệp vốn dĩ cũng đã tính đi rồi, nàng không có thói quen ở riêng với nam nhân, nhất là nam nhân này lại còn là gã công tử bột tai tiếng lẫy lừng khắp Trường An, và cũng là chồng chưa cưới trên danh nghĩa của nàng.

Nhưng đúng lúc nàng định cáo từ thì Lý Khâm Tái lại chủ động mở miệng đuổi người.

Cái này... Không thể nhịn được!

Thôi Tiệp dù sao cũng là tiểu thư thế gia, từ nhỏ đã được giáo dục đàng hoàng, hiểu lễ nghĩa, những người nàng tiếp xúc đều là tao nhã, lễ phép, có giáo dưỡng tốt, chưa từng bị ai xua đuổi một cách thẳng thừng như vậy bao giờ.

Cho dù là do tâm lý phản nghịch hay do kiêu hãnh của danh môn thế gia, Thôi Tiệp chỉ biết rằng lúc này ai bỏ đi trước người đó thua.

Vì vậy, Thôi Tiệp, người vốn định cáo từ, lại không đi nữa, nàng đứng bên cạnh Lý Khâm Tái, còn hừ một tiếng, rồi cứ thế nhìn chằm chằm vào cần câu trên mặt sông, thẫn thờ.

Lần này thì đến lượt Lý Khâm Tái cảm thấy khó chịu.

Con bé dưa này không hiểu tiếng người sao? Hay là cách mình đuổi người lúc nãy có quá khéo léo, đến nỗi nàng không nghe ra?

"Ngươi không về được sao?" Lý Khâm Tái không nhịn được hỏi.

Thôi Tiệp khẽ hừ một tiếng, nói: "Ta ở lại ngắm cảnh, không được sao?"

Hả? Cái con bé này, tính khí cũng ương ngạnh thật.

"Ngươi với ta cô nam quả nữ thế này, ta lại là gã công tử bột tai tiếng lẫy lừng khắp Trường An, ngươi không sợ ta giở trò sàm sỡ với ngươi sao?"

Thôi Tiệp hai vai hơi rụt lại, vẫn lấy hết dũng khí nói: "Không sợ, ta... Ta sẽ kêu lên!"

Lý Khâm Tái cười khẩy: "Ngươi cứ kêu đi, ngươi càng kêu ta càng hưng phấn..."

Trong đôi mắt đẹp của Thôi Tiệp thoáng hiện sự hoảng sợ: "Ngươi, ngươi ngươi... Ngươi đừng làm càn!"

Lý Khâm Tái tiếp tục cười gian: "Dù sao cũng là vị hôn thê của ta đúng không? Vợ của mình, muốn làm gì mà chẳng được..."

"Ngươi, ngươi nếu ức hiếp ta, ta, ta liền... Ta liền nhảy sông!"

Lý Khâm Tái kinh ngạc nói: "Ngươi tình nguyện nhảy sông cũng không muốn chạy về nhà sao?"

Thôi Tiệp hơi khựng lại, đúng nha, vì sao không chạy về, nhất định phải nhảy sông?

Tiếp đó, Thôi Tiệp hiểu ra, gã công tử bột này là cố ý hù dọa mình, mục đích chính là muốn nàng rời đi.

Đồ xấu xa!

Thôi Tiệp lập tức trấn tĩnh lại, còn liếc hắn một cái.

"Ta... Ta muốn mua một con cá từ Lý thế huynh. Lúc nãy ta lại đây chính là vì chuyện đó." Thôi Tiệp nhẹ giọng nói.

"Ngươi muốn ăn cá sao?"

"Không phải ta, là nha hoàn của ta, Tòng Sương." Khóe miệng Thôi Tiệp lộ ra nụ cười dịu dàng xen lẫn cưng chiều: "Cuộc sống của ta và con bé ấy... không được như ý cho lắm. Con bé ấy thèm ăn, nó bảo đã lâu chưa được ăn thịt. Vừa mới đi ngang qua đây, thấy có người câu cá, nên ta mới tới hỏi thử."

Lý Khâm Tái chợt hiểu ra, nếu muốn mua cá, đó chính là khách hàng.

Đối với khách hàng, tâm lý hắn liền không còn bài xích như vậy nữa.

"Câu cá là sở trường của ta, ngươi đợi một lát, lát nữa sẽ câu cho ngươi một con thật mập..." Lý Khâm Tái nói rồi liếc nhìn cái giỏ trúc của nàng.

"Ta cũng không cần tiền của ngươi, vì ngươi căn bản làm gì có tiền. Cứ dùng những thứ lâm sản ngươi hái được để đổi lấy đi, nấm, măng gì đó, cứ tùy tiện cho một ít, về nhà ta làm món ăn là đủ rồi."

Thôi Tiệp vui vẻ cười nói: "Được."

Câu cá là một việc đòi hỏi kiên nhẫn, đồng thời cũng cần may mắn.

Hai người trầm mặc bên bờ sông, Thôi Tiệp tha thiết nhìn chằm chằm mặt sông, mong đợi cá cắn câu, còn Lý Khâm Tái thì thản nhiên như không, một vẻ bình thản như thể mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay.

Nửa nén hương trôi qua, trên mặt sông một mảnh gió êm sóng lặng, chứ đừng nói đến cá cắn câu, đến cái phao cũng chẳng nhúc nhích lấy một cái.

Lý Khâm Tái dần dần cảm thấy mặt mũi không giữ nổi nữa rồi.

Thôi Tiệp cũng hơi nghi hoặc nhìn hắn một cái, thận trọng nói: "Lý thế huynh... Trước kia chưa từng câu cá sao? Có vẻ... không được giỏi cho lắm nhỉ."

Gò má Lý Khâm Tái nhất thời đỏ bừng lên.

Lần trước nướng cá cho Kiều nhi là dùng công cụ mò cá, còn lần này là câu cá, hàm lượng kỹ thuật của hai việc này hoàn toàn khác nhau.

Lời của Thôi Tiệp đã chạm đến lòng tự ái của hắn, giống như một game thủ nam kì cựu trong game "Hòa bình tinh anh" bị học sinh tiểu học mắng là gà mờ vậy.

Đàn ông trong đời có hai cái nghịch lân không thể chạm vào: một là chuyện trên giường, hai là trong trò chơi.

Hai địa phương này tuyệt đối không thể chê hắn không được, nếu không đó chính là một sự sỉ nhục lớn như trời.

Câu cá cũng là một trò chơi của đàn ông, Lý Khâm Tái cảm thấy bị mạo phạm.

Đúng lúc đang định nổi đóa, Thôi Tiệp lại còn đâm thêm một nhát nữa.

"Lý thế huynh, hay là ta cứ... trở về đi thôi?"

Nói xong Thôi Tiệp đứng lên, Lý Khâm Tái đè nén lửa giận, trầm giọng nói: "Ngươi đứng lại đó cho ta!"

Thôi Tiệp nghe lời đứng lại.

"Ngồi xuống!"

Thôi Tiệp đành phải ngồi xuống.

"Ngồi yên đấy mà chờ ta! Hôm nay ta không câu lên được một con cá, cả hai chúng ta không ai được phép đi đâu hết!" Lý Khâm Tái mặt mày tái mét, nhìn chằm chằm mặt sông cắn răng nói.

Thôi Tiệp ngạc nhiên nhìn hắn một cái, sau đó trong đôi mắt đẹp của nàng thoáng qua một nụ cười, nét cười lóe lên rồi biến mất.

Gã công tử bột này... tựa hồ cũng không đến nỗi tệ như vậy, lúc tức giận đến xì khói thậm chí còn có chút... đáng yêu?

Một người phụ nữ nếu như phát hiện điểm đáng yêu của một người đàn ông, thì dù cho người phụ nữ này không thích hắn, ít nhất tâm lý đề phòng cũng không còn nặng nề như vậy nữa.

Vì vậy, Thôi Tiệp ngồi bên cạnh Lý Khâm Tái, hai tay ôm đầu gối, vẻ mặt thành thật lại ngây ngô nhìn chăm chú mặt sông.

Yên lặng thật lâu, con cá vẫn không cắn câu, sắc mặt Lý Khâm Tái càng ngày càng khó coi.

Thôi Tiệp lại có vẻ không hề bận tâm, nàng không hiểu đàn ông lại cố chấp đến mức nào trong chuyện thắng thua.

"Lý thế huynh, gần đây trong điền trang thường có trẻ nhỏ đọc thuộc lòng 《Bách gia tính》, nghe nói là do Lý thế huynh soạn ra?" Thôi Tiệp hỏi vấn đề bấy lâu vẫn canh cánh trong lòng.

Lý Khâm Tái vẫn nhìn chằm chằm mặt sông, giọng điệu có vẻ thiếu kiên nhẫn: "Đúng vậy, thì sao?"

Thôi Tiệp kinh ngạc nói: "Thật sao?"

"Ngươi câm miệng! Cũng tại ngươi nói nhiều quá, cá mới bị dọa chạy!" Lý Khâm Tái tức giận đến xì khói, bừa bãi kiếm cớ.

Chứ đâu phải tại ta kỹ thuật kém.

Thôi Tiệp khẽ chu môi, hừ một tiếng.

Lý Khâm Tái so tài với lũ cá dưới sông, còn Thôi Tiệp thì vẻ mặt không vui, nhưng trong lòng lại vô cùng kinh ngạc.

Không ngờ 《Bách gia tính》 lại thật sự là do gã công tử bột này biên soạn ra. Kể từ khi đính hôn với hắn, nàng từng phái người đi dò hỏi về con người Lý Khâm Tái này ở thành Trường An.

Đủ mọi tật xấu, đủ mọi việc ác, chỉ duy nhất chưa từng nghe nói hắn có tài hoa như vậy. Chẳng lẽ những người trước kia phái đi hỏi thăm đã thu thập thông tin sai sót?

Thôi Tiệp càng lúc càng có nhiều nghi vấn trong lòng, luôn cảm thấy những tin tức đã dò hỏi được trước kia càng lúc càng không đáng tin cậy.

Nếu như... vạn nhất, Lý Khâm Tái kỳ thực không hề tệ hại như trong tin tức đã nói, vạn nhất hắn còn có chút tài hoa, vạn nhất hắn không ác liệt như trong truyền thuyết, thì cuộc hôn sự này đối với nàng rốt cuộc là tốt hay xấu?

Phụ nữ cuối cùng vẫn là những người nặng về cảm tính, nàng có thể từ một chuyện nhỏ suy diễn vô hạn, suy nghĩ đã sâu xa lại còn lạc đề.

Đang lúc miên man suy nghĩ, nàng đột nhiên thấy vẻ mặt Lý Khâm Tái hưng phấn, cái phao trên mặt sông cũng nhanh chóng chìm xuống.

"Cắn câu rồi!" Lý Khâm Tái hưng phấn đứng bật dậy.

Mẹ kiếp, thế nào mà không được? Ai bảo ta không được? Ông đây sẽ cho cái con bé dưa này thấy một phen!

Với kinh nghiệm đầy mình, hắn buông dây, mặc cho cái phao chìm xuống đáy sông. Lý Khâm Tái chờ một lát sau, lúc này mới thu cần, đột ngột kéo dây câu lên khỏi mặt sông.

Cần câu vẽ một đường vòng cung giữa không trung, cùng với lưỡi câu rơi xuống bãi cỏ ven sông.

Lý Khâm Tái cùng Thôi Tiệp vội vàng tiến lại gần, sau đó vẻ mặt Thôi Tiệp nhất thời trở nên rất kỳ quái. Lý Khâm Tái mặt hắn cũng xấu hổ muốn chết, Thôi Tiệp không khỏi lo lắng hắn sẽ nhảy sông.

Quả thực có cái gì đó cắn câu, nhưng không phải cá...

Không dám nói lời nào, Thôi Tiệp cẩn thận quan sát vẻ mặt Lý Khâm Tái.

Hồi lâu, Lý Khâm Tái thâm trầm nói: "Ta biết bốn cách chế biến cua, có muốn ta dạy ngươi không? Miễn phí."

Bản quyền của chương truyện này đã được truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free