(Đã dịch) Ma Thiên - Chương 948: Khuyên ngươi từ bỏ
Người tu hành trẻ tuổi vừa đi, trong lòng vừa dâng lên niềm đắc ý. Hắn đã sớm biết sư phụ luôn tốt với mình nhất, có lẽ vì hắn là đệ tử thân truyền của người chăng.
Từ nhỏ đến lớn, hễ gặp bất cứ phiền phức gì, chỉ cần thưa với sư phụ, người liền lập tức dẫn hắn đi tiêu diệt đối phương. Bao nhiêu năm qua, chưa một lần sư phụ từ chối.
Hắn trong lòng cười lạnh, thầm nghĩ lần này sư phụ ra tay, kẻ kia chắc chắn phải chết không có đất chôn, để hắn biết cái giá phải trả khi dám trêu chọc mình!
Nghĩ tới đây, hắn liếc nhìn sang sư phụ bên cạnh. Dù trên mặt người không lộ hỉ nộ, nhưng người tu hành trẻ tuổi trong lòng thầm vui, bởi theo sự am hiểu của hắn về sư phụ, càng không chút biểu cảm, càng chứng tỏ người đang vô cùng phẫn nộ.
Trong ký ức của hắn, mỗi lần sư phụ dẫn hắn đi tiêu diệt những kẻ trêu chọc mình, trên mặt người hầu như đều mang vẻ mặt ấy. Bất kể hắn trêu chọc loại kẻ thù nào, chỉ cần vừa nhìn thấy sư phụ, chúng liền lập tức sợ đến tái mét mặt mày, hoặc là quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, hoặc là lập tức bỏ chạy. Dù có vài kẻ cố ý phản kháng, nhưng cuối cùng, kết cục của cả ba loại người này đều như nhau.
Người tu hành trẻ tuổi trong lòng đắc ý, ngọt ngào như vừa ăn mật đường. Hắn hít sâu một hơi, vội vàng bước nhanh hơn mấy bước, thầm nghĩ kẻ kia đừng có mà chạy mất, phải mau chóng đến đó.
Lúc này, sắc trời dần tối. Khi người trung niên và người tu hành trẻ tuổi đi đến con phố có cửa hàng của Tần Phong, bầu trời đã hoàn toàn tối sầm, nhưng hai bên đường phố lại sáng bừng ánh đèn.
Từ Đào giật mình mở mắt, sau một thoáng sững sờ, lập tức nhận ra xung quanh, vội vàng bò dậy. Vừa nhìn thấy Tần Phong, hắn lập tức quỳ rạp xuống đất, trên mặt lộ rõ vẻ kích động, không thốt nên lời.
Tần Phong vẻ mặt như thường, thậm chí không thèm nhìn Từ Đào lấy một cái, bình thản nói: "Cứu ngươi một mạng, đã hóa giải ân quả cúng bái bấy lâu nay của ngươi. Ngươi đi đi."
Từ Đào do dự một chút, sau đó lập tức dập đầu mấy cái thật mạnh, thấp giọng nói: "Đại ân đại đức, Từ Đào ghi nhớ trong lòng!" Nói xong, hắn hít sâu một hơi, đứng dậy, đẩy cửa tiệm, chuẩn bị bước ra ngoài.
Lúc này, Tần Phong khẽ nhíu mày, nói: "Từ Đào, trở vào, cửa không cần đóng!"
Từ Đào khẽ giật mình, vội vàng lui vào, ngơ ngác nhìn Tần Phong.
"Đứng sang một bên, có khách đến thăm!" Tần Phong nhấp một ngụm rượu trong tay, bình thản nói.
Từ Đào biến sắc, vội vàng đứng cạnh Tần Phong, nhìn ra cửa tiệm, ánh mắt lóe lên.
Chẳng bao lâu sau, chỉ nghe tiếng bước chân rất nhỏ, nhẹ nhàng vọng vào từ bên ngoài. Ngay sau đó, một người trung niên bước vào từ cửa tiệm, theo sau là người tu hành trẻ tuổi mà ban ngày Tần Phong đã tha cho.
Trong mắt Từ Đào lập tức lộ vẻ hoảng sợ. Hắn nhận ra ngay lập tức, người trung niên kia chính là kẻ đã ép Thế tử Điện hạ phải ẩn mình, không dám xuất hiện. Trong lòng hắn lập tức dấy lên từng đợt sóng lớn, nhưng nhìn Tần Phong một cái, hắn cứng nhắc kìm lại bước chân vô thức muốn lùi về sau, trầm mặc không nói.
Người tu hành trẻ tuổi vừa vào cửa tiệm liền nhe răng cười nói: "Sư phụ, chính là hắn! Chính là hắn đã làm đệ tử bị thương!" Hắn chỉ tay vào Tần Phong, nhưng khi quay đầu lại thì kinh ngạc phát hiện, sư phụ hắn lại không nhìn người này, mà dán mắt vào những bức tranh treo xung quanh, vẻ mặt càng thêm hoảng sợ.
"Phù phù!"
Đột nhiên, người trung niên lập tức quỳ rạp xuống đất, run giọng nói: "Tiền bối thứ tội, xin tiền bối thứ tội, tiểu nhân không cố ý mạo phạm ngài."
Người trung niên này cũng là cường giả Chân Nguyên cảnh, tương đương với Môn chủ Tử Ngọc Môn. Hắn tự nhiên có thể thông qua những bức họa này mà hiểu rõ rằng, người vẽ tranh tuyệt đối không phải kẻ hắn có thể đối địch, thậm chí hắn không dám nghĩ tới chuyện đến đây trả thù, thật sự là một ngàn cái mạng cũng không đủ đền.
"Nghiệt súc!" Nói xong, người trung niên đột nhiên ánh mắt lạnh băng, một chưởng bổ ra.
"Oanh!"
Người tu hành trẻ tuổi hoàn toàn không ngờ tới kết quả lại như vậy, đối với việc sư phụ đột nhiên ra tay không chút phòng bị, mà dù có phòng bị cũng căn bản không chống đỡ nổi. Hắn trực tiếp bị một chưởng này đánh bay ra ngoài, cuối cùng bay xa mấy trăm mét rồi rơi xuống đất. Có thể thấy rằng, với thân là Linh Cổ cảnh, hắn căn bản không thể nào chịu đựng nổi một chưởng đáng sợ đến vậy, chắc chắn phải chết.
Vì mạng sống của mình, người trung niên giết ái đồ mà không chớp mắt lấy một cái, vội vàng lại lần nữa quỳ lạy và nói: "Súc sinh này dám mạo phạm ti��n bối, quả thực tội đáng vạn chết, tiểu nhân không dám phiền tiền bối phải ra tay."
"Haizz, cứ dây dưa mãi không dứt." Tần Phong lắc đầu. Hắn vốn không muốn giết người làm hỏng tâm cảnh của mình. Nhưng trước đó đã tha cho người tu hành trẻ tuổi, kết quả hắn lại dẫn theo sư phụ này đến. Nếu hôm nay lại thả cả người này nữa, liệu hắn có tìm đến những cao tầng khác nữa không?
Nghĩ đến đây, một luồng ba động tinh thần lực, khi Từ Đào hoàn toàn không thể cảm ứng được, đã giáng xuống linh hồn của người trung niên.
"Đi đi, cứ coi như chưa có chuyện gì xảy ra, đừng quấy rầy ta nữa." Tần Phong đạm mạc nói.
"Vâng!" Ánh mắt người trung niên hoàn toàn thay đổi, trở nên vô cùng thành kính, ngay lập tức quỳ lạy rồi rời đi.
Lúc này, Từ Đào đã hoàn toàn ngây người. Trước đây hắn chỉ cho rằng Tần Phong là một cao nhân, nếu không làm sao có thể chỉ bằng việc chế tác tranh vẽ lại khiến hai vị người tu hành của Thành chủ phủ kinh hãi đến thế.
Sau đó cẩn thận quan sát thêm, hắn phát hiện cửa tiệm của Tần Phong chẳng những không có bất kỳ biến hóa nào, ngược lại hai vị người tu hành kia lại thu liễm, kín miệng không nhắc gì đến chuyện bức tranh.
Thậm chí, Thế tử Điện hạ còn dặn dò hắn cứ ngày lễ ngày Tết lại đến tiếp đãi một phen, suốt mười mấy năm vẫn không thay đổi. Thế nên, khi thời khắc đại nạn ập đến, hắn mới nghĩ đến tìm Tần Phong cứu mạng.
Nhưng hắn làm sao cũng không nghĩ ra, Tần Phong này, lại lợi hại đến mức khiến người trung niên kia – kẻ đã ép Thế tử Điện hạ không dám ra mặt, ép các vị người tu hành phải nhượng bộ lui binh – phải trực tiếp quỳ lạy cầu xin tha thứ.
"Ngươi cũng đi đi." Tần Phong lại nói.
"Vâng, vâng!" Từ Đào không dám nói nhiều, chỉ đành nén xuống sự kinh hãi trong lòng, cung kính rời đi.
Không lâu sau khi Từ Đào rời đi, Tần Phong trở lại trong sảnh đường, nằm trên ghế tận hưởng sự tĩnh mịch của đêm hè. Lư hương bên cạnh tỏa khói xua hết muỗi mòng đi xa.
Bỗng nhiên tiếng gió bên ngoài lặng đi, cánh cửa tiệm kêu "két két" rồi bị một trận gió đẩy mở. Ngay lập tức một mùi gà quay thơm lừng xộc thẳng vào mũi.
Cùng lúc đó, lão già bẩn thỉu đã lâu không xuất hiện kia, ôm theo thứ gì đó, bước nhanh đến. Vừa vào nhà, hắn dùng gót chân phải móc nhẹ ra phía sau, đóng cánh cửa tiệm lại, sau đó bước nhanh đi đến chỗ lư hương cạnh Tần Phong, miệng lẩm bẩm chửi rủa: "Nửa đêm canh ba, gặp phải mấy thằng nhãi con đánh nhau, thế này thì còn ai ngủ được nữa! Không biết thằng khốn nào, lại va trúng người lão già này. Khó khăn lắm ta mới tìm được chỗ ngủ yên, đúng là xui xẻo!"
Tần Phong khẽ cười, lật tay một cái, trong tay lại xuất hiện thêm một bầu rượu, đưa cho lão già.
Lão già nhận lấy, cười hì hì, từ trong ngực lôi ra nửa con gà quay, nói: "Thằng nhóc nhà ngươi vẫn là biết điều nhất, được rồi, con gà quay này, ta chia ngươi một nửa!"
Nói xong, hắn cẩn thận nhìn Tần Phong một cái, ánh mắt lộ vẻ tán thưởng, lại nói: "Không tệ lắm, tiểu tử, tu vi lại tăng trưởng rồi, đột phá Thần cảnh đã nằm trong tầm tay rồi đấy."
Tần Phong trong lòng khẽ động, nhìn lão già một cái, nói: "Tiền bối nói ta hiện tại xông lên Thần cảnh đều có tám phần nắm chắc, vậy không biết nếu ta muốn xông lên Thượng Vị Thần thì có mấy phần chắc chắn?"
"Thượng Vị Thần?" Lão già kinh ngạc trừng mắt, "Tiểu tử ngươi dã tâm cũng không nhỏ nhỉ, lão già ta mới là Trung Vị Thần mà ngươi đã muốn xông lên Thượng Vị Thần rồi."
Tần Phong nói: "Vãn bối cũng chỉ là hỏi trước thôi ạ."
"Vậy ngươi cứ từ bỏ đi. Ngay cả cái tiểu thế giới của các ngươi đây, có thể xuất hiện một Hạ Vị Thần đã là không tồi rồi. Tiểu tử ngươi ngộ tính thì quả là hiếm thấy, hiện tại không xông lên Hạ Vị Thần, đợi đến khi đạt đến Thánh cảnh cực hạn rồi xông lên Trung Vị Thần cũng có khả năng. Còn về Thượng Vị Thần, ngươi cứ đừng nghĩ tới nữa." Lão già nhanh chóng gặm hết chiếc đùi gà, xé xuống một đoạn cổ gà, vừa gặm vừa nói.
Tần Phong trầm ngâm một lát, có chút không cam lòng nói: "Thượng Vị Thần cứ khó như vậy sao?"
"Khó ư? Hì hì," lão già cười hì hì nói, "Nó không chỉ là khó bình thường đâu. Chỉ có Bán Thần, những kẻ đã tiếp cận vô hạn cảnh giới Thần cảnh, mới có tư cách xông lên Thượng Vị Thần. Mà ngay cả trong số một trăm Bán Thần, cũng chưa chắc có một kẻ thành công. Bán Thần ư, đó đều là những tuyệt thế thiên kiêu uy danh hiển hách, muốn đột phá Trung Vị Thần chỉ là chuyện nhỏ. Ấy vậy mà vì muốn liều mạng một lần, kết quả đều bỏ mạng h��t cả."
Tần Phong khẽ giật mình, chần chừ một lát, nói: "Bán Thần mới có tư cách xông lên, mà lại cơ bản đều thất bại bỏ mạng!"
Lão già chẳng mấy chốc đã gặm xong cổ gà, xé xuống một khối lớn thịt gà, vừa ăn vừa nói: "Đương nhiên là chết rồi, xông lên Thần cảnh vốn dĩ là nghịch thiên hành sự. Không thành công thì chết, đó là thiên đạo. Ngươi đừng tưởng rằng ngươi ở tiểu thế giới này vô địch rồi thì thực sự rất lợi hại. Không phải ngươi mạnh, mà là tiểu thế giới này của ngươi quá yếu. Tiểu tử ngươi còn cách Bán Thần xa lắm, đến tư cách xông lên cũng không có, cho nên hãy gác lại dã tâm của ngươi đi."
Trong lòng Tần Phong vì đó mà chấn động. Tuy đã sớm biết xông lên Thượng Vị Thần nhất định rất khó, nhưng hắn lại không ngờ sẽ khó đến mức ngay cả tư cách cũng không có!
Lão già nhìn thấu sự kinh ngạc của Tần Phong, có chút đắc ý. Ăn xong thịt gà, hắn ợ một tiếng rồi uống thêm một ngụm rượu, hai tay tùy ý lau lên quần áo, nói: "Hì hì, kinh ngạc chưa? Thượng Vị Thần đương nhiên khó. Một khi có Thượng Vị Thần xuất hiện ở Thần giới, những đại thần thông siêu cấp kia đều tranh nhau thu làm đệ tử, chiêu mộ vào thế lực của mình. Tuy nói tiểu tử ngươi hiện tại mới Thánh cảnh tầng bảy, đợi đến khi đạt đến đỉnh phong tầng chín, tức là Thánh cảnh cực hạn, hoàn toàn có khả năng đạt tới độ cao Bán Thần, nhưng ta vẫn khuyên ngươi đừng thử. Mạo hiểm một trận sống chết chín phần chết một phần sống để tranh đoạt Thượng Vị Thần, cần gì chứ. Thành thành thật thật làm một Trung Vị Thần, ở Thần giới cũng có thể tiêu dao tự tại."
"Đa tạ tiền bối nhắc nhở." Tần Phong khẽ mỉm cười, nhưng trong lòng vẫn khó lòng lựa chọn.
Lão già gật đầu một cái, đột nhiên nghe thấy tiếng mưa gió bên ngoài vọng đến, nhìn ra màn đêm mưa, tán thưởng nói: "Tiểu tử, ngươi xem vẻ đẹp của đêm mưa này, nằm ở ý cảnh, nằm ở sự sinh sôi không ngừng. Hoa cỏ thu nạp hơi nước, tử khí nguyên bản cũng lặng yên trôi đi. Đây mới chính là vẻ đẹp của đêm mưa, cũng là hương vị của nhân sinh vậy."
Tần Phong nghiêng đầu nhìn ra bên ngoài. Từng trận tiếng ào ào nhẹ nhàng vọng đến, khi thì lại có sấm chớp xẹt ngang trời cao, khiến bên ngoài trong nháy mắt sáng bừng.
Mưa dông mùa hè quả nhiên đến rất nhanh.
Ánh nến trong cửa tiệm lấp lóe giữa sáng tối, chiếu rọi khắp nơi cũng chập chờn sáng tối không ngừng. Hệt như giữa sự sống và cái chết, giữa một sáng một tối này, tựa hồ cũng ẩn chứa thiên đạo sinh tử.
Sáng là sống, tối là chết, trong sự lấp lóe sáng tối, sống và chết cứ thế giao thoa thay thế nhau.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn đọc bản chuyển ngữ chất lượng này.