(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 133 : Mở ra trung môn
Trước cổng Quốc công phủ, ngày càng nhiều người đã tụ tập, trên mặt hiện rõ vẻ hưng phấn, tất cả đều đang chờ xem trò hay Mặc gia tử bị hắt hủi.
“Đến rồi!” Có người reo lên khi nghe thấy tiếng động bên trong Quốc công phủ.
Mọi người lập tức xôn xao, ồn ào nhìn về phía cổng lớn Quốc công phủ. Chỉ thấy cánh cổng chính ầm ầm mở rộng, rất nhiều gia đinh ùa ra như ong vỡ tổ, chỉnh tề xếp thành hai hàng, chắn ngang đám đông.
Ân Khai Sơn dù qua đời sớm, nhưng dù sao cũng là tướng môn thế gia. Đám gia đinh tinh nhuệ vừa xuất hiện, lập tức khiến không khí trở nên căng thẳng, đầy sát khí.
“Lần này Mặc gia tử gặp họa rồi, thế mà lại chọc giận Quốc công phủ đến vậy.” Có người hả hê nói.
“Thiếu gia!” Thiết An lập tức che chắn Mặc Đốn phía sau mình, với vẻ mặt bi tráng, nhìn đám gia đinh Quốc công phủ hung hãn như hổ sói. Khác với bọn lưu manh thường thấy, những gia đinh này đều là lão binh tinh nhuệ từng kinh qua chiến trận. Đơn đấu thì hắn không sợ, nhưng nếu là một đám, cho dù hắn có giỏi đến mấy cũng phải quỳ.
“Tránh ra!”
Mặc Đốn tức giận đẩy Thiết An ra. Dù sao thì Mặc gia thôn vẫn còn non kém, Thiết An căn bản không biết việc cánh cổng chính mở rộng có ý nghĩa gì. Khi Mặc Đốn nhìn thấy cánh cổng chính của Quốc công phủ mở rộng, lập tức thở phào nhẹ nhõm, biết rằng sự tình đã có cơ hội xoay chuyển.
“Về sau nhất định phải bồi dưỡng thêm cho Thiết An, bằng không kẻ này không chừng còn gây ra chuyện cười gì nữa.” Mặc Đốn thầm nghĩ trong lòng.
“Mở cổng chính ư! Sao có thể chứ?” Trong đám người, kẻ được Trường Tôn Xung sắp xếp kinh hãi thất sắc. Kế hoạch trước đó vốn thuận lợi lạ thường, không ngờ lại xuất hiện sai sót lớn đến vậy ở khâu cuối cùng.
“Mặc Hầu gia quang lâm, Quốc công phủ không ra đón từ xa, xin thứ tội.” Ân lão phu nhân với mái tóc bạc phơ, tươi cười rạng rỡ bước ra từ cổng chính. Nhìn thấy Mặc Đốn đứng thẳng như tùng trước cổng, dù bị ba nhà cự tuyệt trước đó mà vẫn không hề tỏ vẻ giận dữ, kiên trì đến Vân Tiết công phủ, chỉ riêng điểm này đã vô cùng đáng quý.
Bà quay lại nhìn đứa cháu trai bầm dập đang đi phía sau, không khỏi thở dài một tiếng cảm thán. Giá mà Vân Tiết công có một người cháu như Mặc gia tử, thì còn gì phải lo lắng không hưng thịnh chứ.
“Vân Tiết công trung quân ái quốc, dũng quán tam quân, hạ quan đã ngưỡng mộ từ lâu. Bệ hạ cũng thấu hiểu công lao to lớn khai quốc của Vân Tiết công, nên đặc biệt lệnh hạ quan đến đây vẽ chân dung. Hôm nay hạ quan tiến đến, một là để hoàn thành trọng trách bệ hạ giao phó, hai là nhân cơ hội này chiêm ngưỡng tư thế oai hùng của Vân Tiết công, mong được dâng một nén nhang trước linh vị Người!” Trong khung cảnh long trọng, khi Vân Tiết công phủ đã bày ra đại trận như vậy, Mặc Đốn tự nhiên cũng phải lấy lễ đối đãi.
“Hoàn thành trọng trách bệ hạ giao phó!” Ân lão phu nhân nghe vậy, ánh mắt sáng lên. Chẳng phải giống như bà đã suy đoán, Mặc gia tử thật sự có thể vẽ được chân dung.
“Đa tạ Hoàng Thượng ân điển, Ân gia nhất định sẽ hết lòng trung thành, báo đáp ân tình của bệ hạ.” Ân lão phu nhân hướng về phía Hoàng cung cung kính hành một đại lễ rồi nói.
“Đa tạ Hoàng Thượng ân điển!” Toàn bộ Ân gia đồng loạt hành lễ.
Trong đông đảo công thần, Ân gia là một trong số những gia đình trải qua nhiều khổ cực nhất. Ân Khai Sơn cũng qua đời quá sớm như Mặc Liệt, căn bản không để lại di sản chính trị nào. Điều đáng tiếc hơn là Ân Khai Sơn không có con nối dõi, chỉ có thể đưa cháu trai về thừa tự.
Có thể nói, việc thành lập Lăng Yên Các đã khiến Vân Tiết công phủ đang trong cảnh phong ba bão táp ít nhất cũng được trăm năm phú quý. Mà người đề xuất thành lập Lăng Yên Các lại chính là Mặc Đốn. Điều này làm sao có thể không khiến Ân lão phu nhân có thiện cảm với Mặc Đốn chứ.
Ân lão phu nhân hít sâu một hơi, kiềm chế sự kích động trong lòng, đầy mặt mỉm cười nói: “Mặc Hầu gia xin mời! Khai Sơn nếu biết có anh tài như ngài đến bái kiến, dưới chín suối nhất định sẽ rất vui mừng.”
“Ân lão phu nhân xin mời!” Mặc Đốn từ chối một cách khách sáo, nhưng lại bị Ân lão phu nhân một tay nắm lấy, cùng nhau bước vào Vân Tiết công phủ.
Nhìn cánh cổng lớn Vân Tiết công phủ đóng sầm lại, tất cả bá tánh vây xem đều trợn tròn mắt. Họ đều đến để xem Mặc gia tử bị giới quyền quý hắt hủi trước cổng, làm trò cười cho thiên hạ chứ? Sao mọi chuyện lại đột ngột xoay chuyển như vậy.
Ân gia chẳng những không cự tuyệt đuổi ra ngoài, ngược lại còn mở rộng cổng chính, long trọng nghênh đón Mặc gia tử vào phủ.
“Mau, đem tin tức truyền về đi.” Tất cả thám tử lập tức truyền tin tức về.
………………
“Cái gì? Cái tên ngốc Ân Nguyên kia thế mà lại cho Mặc gia tử vào cửa ư?” Trong Giáo Tư Phường, ba người đang uống rượu mua vui đờ đẫn nhìn chằm chằm người đưa tin.
“Ân lão phu nhân tự mình mở cổng chính, nghênh đón Mặc gia tử vào phủ.” Người gia đinh truyền tin tỉ mỉ thuật lại tình huống lúc bấy giờ.
“Sao có thể? Ân lão phu nhân hồ đồ rồi sao? Chúng ta không phải đã hứa hẹn với bà ấy sẽ để Diêm đại nhân vẽ chân dung Vân Tiết công sao? Bây giờ bà ấy lại cho Mặc gia tử vào cửa, chẳng lẽ không muốn chân dung Vân Tiết công nữa sao?” Đỗ Hà không thể tin tưởng nói.
Trong mắt hắn, kế hoạch này vạn vô nhất thất, hơn nữa Khuất Đột gia và Trương gia đều rất hợp tác trong việc đuổi Mặc gia tử đi, mà sao đến Ân gia thì lại thay đổi vậy chứ.
Trường Tôn Xung và Diêm Hành Kiện liếc nhìn nhau, trong mắt không khỏi hiện lên một tia u ám.
“Bá phụ từng nói, ông ấy chưa từng nhìn thấy Vân Tiết công!” Diêm Hành Kiện cắn răng nói. Chuyện này không thể giấu được nữa, đành phải nói thật.
“A!” Đỗ Hà lập tức trợn mắt há hốc mồm. “Nói cách khác, ngay cả Diêm đại nhân cũng không thể vẽ được chân dung Vân Tiết công.”
Diêm Hành Kiện chua xót gật đầu.
Đỗ Hà nhìn Trường Tôn Xung không hề tỏ vẻ kinh ngạc, hiển nhiên hắn cũng biết chuyện này. Đỗ Hà chợt bừng tỉnh, cuối cùng cũng biết được sự thật.
Trường Tôn Xung biết rõ Diêm Lập Bổn không thể vẽ được chân dung Ân Khai Sơn, lại cố tình đến cửa hứa hẹn, bị Ân lão phu nhân nhìn thấu, cuối cùng mới đặt hy vọng vào Mặc gia tử. Mà hai người này thế mà lại liên thủ lừa dối mình, khiến mình đến cuối cùng mới nhận ra.
“Đỗ huynh yên tâm! Nếu ngay cả Diêm đại nhân cũng không thể vẽ được chân dung Vân Tiết công, ngươi cho rằng Mặc gia tử có thể vẽ được sao?” Trường Tôn Xung an ủi nói.
Đỗ Hà trong lòng lúc này mới yên tâm phần nào, nhưng nghĩ đến đủ loại kỳ quặc của Mặc gia tử, rất nhiều chuyện tưởng chừng không thể nào lại có thể xuất hiện kỳ tích trong tay hắn, trong lòng lại không sao yên ổn được. Nhưng bây giờ nói gì cũng vô ích, chỉ có thể tiếp tục chờ đợi tin tức.
Bên trong Vân Tiết công phủ.
Mặc Đốn cung kính dâng hương trước linh vị Ân Khai Sơn. Sau khi hành lễ xong, Mặc Đốn cùng Ân lão phu nhân đi vào phòng khách ngồi xuống.
“Mặc Hầu gia, xin thứ lỗi cho lão thân nói thẳng. Khai Sơn đã qua đời mười năm, hơn nữa lúc sinh thời chưa từng lưu lại chân dung nào, không biết Hầu gia định vẽ bằng cách nào ạ?” Sau khi pha trà, Ân lão phu nhân gấp không chờ nổi hỏi.
Lập tức, tất cả mọi người trong Ân phủ đều trừng mắt nhìn thẳng Mặc Đốn, mỗi người đều nín thở, căng thẳng tột độ.
Mặc Đốn buông chén trà, nhìn xung quanh, nghiêm nghị nói: “Hạ quan nếu đã dám đến Ân phủ, tự nhiên có thể vẽ được chân dung Vân Tiết công.”
Lập tức, mọi người ồ lên một tiếng, không dám tin mà nhìn Mặc Đốn.
“Mặc Hầu gia chưa từng thấy gia phụ, làm sao có thể vẽ ra chân dung một người chưa từng gặp mặt chứ?” Ân Nguyên vẻ mặt không tin, nghi ngờ nói.
“Đúng vậy, hạ quan chưa từng nhìn thấy Vân Tiết công, nhưng ta nghĩ quý phủ nhất định không thiếu những người quen thuộc với Vân Tiết công. Hạ quan sẽ thông qua đôi mắt của họ để vẽ ra Vân Tiết công.” Mặc Đốn tự tin nói.
Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về tác giả.