(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 134 : Họa tượng sư
“Xin quý vị cho chúng tôi mượn đôi mắt!” Người Ân phủ nhìn nhau, không hiểu Mặc Đốn có ý gì.
“Ý Mặc hầu gia là...” Ân lão phu nhân ngập ngừng nói, chẳng lẽ chàng Mặc gia định thi triển phép thuật gì đó, để bà mượn đôi mắt nhìn thấy vong hồn Ân Khai Sơn sao?
Mặc Đốn nhìn vẻ xúc động của người Ân phủ, biết họ đã hiểu lầm, bất giác bật cười, vội vàng giải thích: “Ân lão phu nhân hiểu lầm rồi. Ý của ta là Ân phủ tìm vài người quen thuộc nhất với Vân Tiết công, để họ hồi tưởng và miêu tả thật chi tiết những đặc điểm dung mạo của Vân Tiết công. Sau đó, ta sẽ dựa vào những mô tả đó để vẽ lại bức họa.”
Mặc Đốn đang áp dụng thủ pháp thường thấy của các họa sĩ chân dung đời sau. Dù không thể đạt đến trình độ chỉ cần nhìn những hình ảnh mờ ảo hay chắp vá đã có thể phục dựng lại dung mạo, nhưng việc vẽ lại một bức chân dung thông qua miêu tả của người thân cận nhất thì vẫn hoàn toàn có thể làm được.
“À!” Lúc này mọi người mới vỡ lẽ, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm. Họ thầm nghĩ, chàng Mặc gia vẫn luôn vạch trần quỷ thần chi thuật, sao có thể lại hành xử như các vu sư, thi triển những phép quỷ thần ấy được.
“Khai Sơn là con trai của lão thân, không ai quen thuộc hắn bằng lão thân. Đến từng nốt tàn nhang trên người hắn, lão thân cũng không thể nào quên được, cứ tính cả lão thân vào!” Ân lão phu nhân gật đầu nói. Con trai mình, bà dĩ nhiên là người quen thuộc nhất.
“Ân lão phu nhân có thể giúp đỡ thì còn gì bằng,” Mặc Đốn gật đầu nói, “nhưng cũng xin Ân lão phu nhân tìm thêm vài người nữa. Miêu tả càng chi tiết, ta vẽ sẽ càng giống.” Hơn nữa, con trai ít nhiều cũng sẽ di truyền một phần dung mạo từ mẹ. Có người thân cận nhất làm mẫu, độ khó của bức họa sẽ giảm đi một nửa hoặc hơn. Dù Ân lão phu nhân không nói, Mặc Đốn cũng sẽ giữ bà lại.
“Được, chuyện này không thành vấn đề. Trong Ân phủ có rất nhiều người đã theo Khai Sơn từ lâu, đặc biệt là Ân Lực!” Ân lão phu nhân chỉ vào người gia đinh đứng đầu bên cạnh, nói: “Năm xưa, hắn là thân vệ bên cạnh Khai Sơn. Mỗi khi Khai Sơn ra chiến trường, Ân Lực đều một tấc cũng không rời, luôn bảo vệ.”
Thiết An cũng vô thức nhìn về phía Ân Lực. Lúc nãy ở ngoài cửa lớn, người khiến hắn cảm thấy uy hiếp lớn nhất chính là Ân Lực, dù vóc người không cao nhưng lại cường tráng, gân bắp nổi cuồn cuộn.
“Lão phu nhân quá khen,” Ân Lực cung kính nói, “được đi theo tướng quân là vinh dự của tiểu chức.” Với quân công Ân Lực đã lập, việc làm một chức giáo úy trong quân đối với hắn là chuyện dễ dàng. Nhưng sau khi Ân Khai Sơn qua đời, Ân Lực đã chọn ở lại làm gia đinh của Vân Tiết công phủ, tiếp tục bảo vệ Ân gia.
“Đúng là một người trung nghĩa!” Mặc Đốn khen ngợi.
“Không dám nhận!” Ân Lực đáp lời.
Cuối cùng, Ân lão phu nhân lại tìm thêm những người từng hầu hạ Ân Khai Sơn để họ phối hợp với Mặc Đốn phác họa.
Chẳng mấy chốc, Mặc Đốn đã dựng sẵn giá vẽ, ra hiệu cho Ân lão phu nhân bắt đầu kể lại.
“Mặc hầu gia có lẽ không biết, Ân gia ta tuy hiện tại là gia thế tướng môn, nhưng đời cha chú của Ân Khai Sơn đều là quan văn. Lúc nhỏ, Khai Sơn lớn lên vô cùng gầy yếu. Khi ấy, lúc Khai Sơn đi theo Cao Tổ khởi binh, lão thân rất lo lắng, sợ hắn phải chịu khổ trong quân ngũ. Kết quả khi trở về thì lại đen sạm và cường tráng hơn nhiều.” Ân lão phu nhân chìm vào hồi ức, giọng bà cứ lải nhải kể.
Mặc Đốn cũng không ngắt lời Ân lão phu nhân đang kể lể dài dòng, mà kiên nhẫn lắng nghe, từ những lời bà nói, chắt lọc ra một vài thông tin hữu ích.
“Khai Sơn cũng là mệnh khổ, cả đời liều mạng nhưng lại không có mệnh để hưởng thụ, ngay cả một mụn con cũng không để lại. Lúc ấy, lão thân gặp được Nguyên nhi, thấy đôi mắt nó giống hệt Khai Sơn lúc nhỏ, lúc này mới nhận Nguyên nhi về làm con thừa tự, cũng coi như để lại cho Khai Sơn một dòng hương hỏa.”
“Quả là một thông tin hữu ích!” Mặc Đốn ra hiệu cho Ân Nguyên lại gần, đối chiếu đôi mắt cậu bé, rồi vẽ lên giấy Tuyên Thành.
“Là như thế này chăng?” Mặc Đốn cầm đôi mắt vừa vẽ xong, ra hiệu mọi người chỉ ra những điểm chưa đúng.
“Đôi mắt tướng quân và tiểu quốc công tuy tương tự, nhưng đôi mắt tướng quân phải lớn hơn một chút, và có thêm chút sát khí.” Ân Lực nghĩ ngợi rồi bổ sung.
Mặc Đốn lập tức lấy ra một tờ giấy Tuyên Thành khác, dựa trên đôi mắt vừa vẽ, phóng to một chút, rồi thêm vào vài đường nét sắc bén hơn.
“Đúng đúng, chính là đôi mắt ấy! Đừng thấy tướng quân ngày thường hòa ái, một khi nổi giận, ai mà không run sợ trong lòng. Cả đời tiểu nhân cũng không quên được ánh mắt ấy!” Một gia đinh khác vui sướng kêu lên.
“Lông mày tướng quân giống lão phu nhân nhất, nhưng lại hơi khác biệt,” Ân Lực nhíu mày nói.
Mặc Đốn đối chiếu lông mày Ân lão phu nhân, liên tục vẽ ra hơn mười kiểu lông mày khác nhau, cuối cùng chọn ra ba kiểu tương đồng, rồi chỉnh sửa từng nét.
“Mũi tướng quân... Miệng...”
“Khai Sơn mặt tròn, trên má có một nốt ruồi đen...”
“Trên trán tướng quân có một vết sẹo dài một tấc. Đó là vết tích tướng quân xả thân đánh Vương Thế Sung mà có được.”
... Mọi người không ngừng góp ý, Mặc Đốn miệt mài sửa chữa. Giấy Tuyên Thành được thay hết tờ này đến tờ khác, rồi cuối cùng, khi màn đêm buông xuống, một Ân Khai Sơn sống động như thật đã hiện ra trên giấy Tuyên Thành.
“Lão phu nhân xin xem, còn chỗ nào cần chỉnh sửa không ạ.” Anh ta xoay giá vẽ lại, mời Ân lão phu nhân thẩm định.
“Khai Sơn!” Ân lão phu nhân nhìn thấy nhân vật trong tranh, lập tức thốt lên đầy bi thương.
“Mười năm, mười năm rồi! Mẫu thân ngày đêm mong nhớ con!” Ân lão phu nhân nước mắt già giụa chảy tràn, dùng ngón tay run rẩy chạm vào bức họa, như thể đứa con trai từng là niềm kiêu hãnh của bà đang hiện hữu ngay trước mắt.
“Tướng quân!” Dẫn đầu là Ân Lực, tất cả gia đinh Ân phủ đều sôi nổi quỳ rạp xuống đất.
“Hài tử, sao còn chưa quỳ xuống, đây là phụ thân của con!” Ân lão phu nhân run rẩy đẩy Ân Nguyên quỳ xuống cạnh bức họa, chỉ vào bức họa Ân Khai Sơn mà bi thương nói.
Ân Nguyên ngơ ngẩn nhìn bức họa trước mắt, chỉ cảm thấy một trận thân thiết lạ thường.
“Phụ thân!” Ân Nguyên quỳ sụp xuống đất một tiếng phịch. Cả đời vinh hoa phú quý của cậu chính là do người trong tranh trước mắt đã dùng tính mạng đổi lấy.
Sau khi Ân phủ mọi người tế bái xong, lúc này mới nhớ ra Mặc Đốn vẫn còn đang đứng chờ bên cạnh.
“Tài năng hội họa của Mặc hầu gia quả thật vô cùng thần kỳ. Lão thân tại đây thay mặt Ân phủ, xin cảm tạ đại ân đại đức của Mặc hầu gia.” Ân lão phu nhân trịnh trọng cúi người hành lễ với Mặc Đốn.
Ân lão phu nhân biết tài năng hội họa này của Mặc Đốn không chỉ giúp Ân gia tránh khỏi trở thành trò cười của Trường An Thành, mà còn giúp Ân gia một lần nữa lấy được lòng vua. Chuyện này có ý nghĩa to lớn đến nhường nào với Vân Tiết công phủ đang suy yếu.
“Không dám, không dám, đây chỉ là chức trách của ta mà thôi!” Mặc Đốn vội né tránh.
“Nghịch tử, sao còn không mau đi tạ lỗi với Mặc hầu gia!” Ân lão phu nhân gầm lên một tiếng, trừng mắt nhìn Ân Nguyên.
Mặt Ân Nguyên tức khắc đỏ bừng, cậu cúi người hành đại lễ với Mặc Đốn và nói: “Mặc hầu gia, Ân mỗ đã lầm tin lời gièm pha, hiểu lầm ngài, xin Mặc hầu gia bỏ qua tội lỗi này.”
“Tài năng hội họa này của Mặc mỗ chưa từng được triển lãm trước mặt ai, nên việc bị người ta hiểu lầm cũng là lẽ thường tình thôi,” Mặc Đốn đáp lễ và nói, “ta còn phải cảm tạ Vân Tiết công phủ đã cho Mặc mỗ cơ hội được minh oan cơ mà.”
“Hai con đều là cùng thế hệ với nhau, ngày sau cần phải thân cận nhau nhiều hơn!” Ân lão phu nhân càng nhìn Mặc Đốn càng thêm thưởng thức. Bà biết tiền đồ của Mặc Đốn ngày sau nhất định vô hạn, mà Ân Nguyên lại một vẻ chất phác, liền muốn sắp đặt cho tương lai của cháu trai mình.
“Nhất định, nhất định!” Mặc Đốn liên tục đáp lời.
“Khai Sơn!” Một tiếng kêu buồn bã đột nhiên vang lên từ phía sau.
Mặc Đốn bỗng nhiên đứng dậy, phát hiện một phu nhân chừng ba mươi tuổi, yếu ớt vịn khung cửa, với vẻ mặt buồn bã nhìn bức họa Ân Khai Sơn.
“Mẫu thân! Sao người lại đến đây!” Ân Nguyên nhìn phu nhân, vội vàng tiến lên đỡ lấy.
“Phu nhân!” Các gia đinh khom người hành lễ. Hiển nhiên, phu nhân trước mắt chính là Ân thị, vợ góa của Ân Khai Sơn, cũng là mẹ của Ân Nguyên.
“Không phải đã dặn các ngươi chăm sóc mẫu thân cẩn thận sao, các ngươi làm ăn kiểu gì vậy!” Ân Nguyên tức giận trừng mắt nhìn các thị nữ phía sau Ân thị. Từ sau khi Ân Khai Sơn qua đời, Ân thị nhớ nhung đến sinh bệnh, thường xuyên ốm đau trên giường, cần người chuyên môn chăm sóc.
“Bẩm phu nhân, nghe được tin tức, phu nhân nhất định đòi đến xem! Nô tỳ có cản thế nào cũng không được!” Các thị nữ tủi thân nói.
Ân thị không để ý đến Ân Nguyên, mà thẳng đờ đờ nhìn chằm chằm bức họa Ân Khai Sơn!
“Khai Sơn, chàng cuối cùng cũng đã trở lại!” Ân thị thê thiết bi thương kêu gọi. Vì quá đỗi kích động, bà lập tức hôn mê bất tỉnh.
Người Ân phủ tận mắt chứng kiến Mặc Đốn dựa trên những miêu tả chi tiết mà vẽ ra bức họa Ân Khai Sơn, trong lòng đã phần nào được an ủi, nên khi nhìn thấy bức họa, họ cũng đã có sự chuẩn bị tâm lý.
“Mẫu thân!” Ân Nguyên vội vàng kêu gọi.
“Mau, mau gọi lang trung!” Ân Lực vội vàng phân phó.
“Gọi lang trung làm gì, lập tức chuẩn bị xe ngựa, đưa phu nhân đến Mặc y quán đi!” Ân lão phu nhân dứt khoát nói.
Hiện tại, bà rất tín nhiệm chàng Mặc gia, kéo theo đó là sự tín nhiệm tuyệt đối vào Mặc y quán.
Xe ngựa nhanh chóng được chuẩn bị sẵn sàng. Đại môn Vân Tiết công phủ lại lần nữa mở ra, một chiếc xe ngựa lao nhanh đi. Các loại thám tử đang chờ bên ngoài Vân Tiết công phủ liền bám theo, cho đến Mặc y quán.
Nhanh chóng sau đó, tin tức Ân thị ngất xỉu và được đưa vào Mặc y quán đã truyền khắp Trường An Thành.
Mặc Đốn đến tận nhà hội họa, Ân thị ngất xỉu – hai chuyện này, qua sự suy diễn của mọi người, nhanh chóng được biến thành vô số phiên bản, râm ran khắp Trường An Thành. Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể đắm mình vào những trang truyện được chau chuốt kỹ lưỡng.