(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 160 : Móng ngựa
Thêm năm ngày nữa trôi qua, hơn hai trăm con ngựa bị thương đã hồi phục hoàn toàn. Trong số đó, tổng cộng ba trăm con ngựa đã hồi phục tốt đã được đưa về Mặc gia thôn. Toàn bộ Mặc phủ chỉ còn lại hơn tám mươi con, bao gồm cả Tuyệt Ảnh, là những con bị thương nặng nhất và đang được điều trị cuối cùng.
Với việc thiếu hụt bốn trăm con ngựa, Mặc phủ bỗng trở nên yên tĩnh hẳn đi. Hơn nữa, sau khi Phúc bá liên tục dùng nước sạch súc rửa Mặc phủ trên dưới ba lần, mùi hôi thối bao phủ nơi đây mới dần tiêu tán hết.
“Hô!”
Mặc Đốn thở phào một hơi không khí trong lành. Mấy ngày nay, mùi hôi ngựa đã gần như khiến hắn ngạt thở! Ngay cả khi hàng xóm xung quanh không than phiền, bản thân hắn cũng không chịu nổi nữa.
“Phúc bá, lát nữa hãy súc rửa lại cổng chính một lần nữa, không được để sót chút mùi nào.” Mặc Đốn cẩn thận kiểm tra một lượt, vẫn không yên tâm dặn dò.
“Vâng, thiếu gia!” Phúc bá đáp lời, dứt lời liền chỉ huy vài người Mặc gia thôn tiếp tục dọn dẹp thêm một lần nữa.
Sau khi phân phó xong, Mặc Đốn liền thong dong đi đến chuồng ngựa.
“Hi luật!”
Mặc Đốn vừa đến chuồng ngựa, Tuyệt Ảnh liền hưng phấn hí vang, bốn vó không ngừng giậm chân.
Nhờ sự chăm sóc tận tình của Mặc Đốn, cùng với việc vết thương ở móng đã gần như lành hẳn, Tuyệt Ảnh vốn gầy ốm đã khôi phục vẻ thần tuấn ngày nào. Thân hình khô gầy như củi trước kia dần dần có cơ bắp, bộ lông vàng xỉn cũng bắt đầu ánh lên vẻ óng mượt.
Trong chuồng ngựa, hơn tám mươi con ngựa bị thương còn lại đều răm rắp nghe lời Tuyệt Ảnh. Phong thái của mã vương ngày nào lại dần trở lại.
“Ngoan, đừng vội!” Mặc Đốn vươn tay xoa đầu Tuyệt Ảnh, trấn an nó, con vật đang sốt ruột không yên.
Tuyệt Ảnh thân mật dụi đầu vào tay Mặc Đốn. Mấy ngày nay, việc huấn luyện hồi phục cho Tuyệt Ảnh đều do Mặc Đốn tự mình thực hiện, hai người ngày càng ăn ý.
“Thêm nửa phần cỏ khô và nước sạch!” Mặc Đốn phân phó. Lát nữa Mặc Đốn còn phải huấn luyện hồi phục cho Tuyệt Ảnh, nên không thể để nó ăn quá no.
“Vâng, thiếu gia!” Một người Mặc gia thôn chăm sóc ngựa bị thương đáp lời. Anh ta từ chiếc xe đẩy phía sau, ôm một bó cỏ khô đặt vào chuồng Tuyệt Ảnh, rồi thêm hai gáo nước sạch.
Tuyệt Ảnh vui sướng hí lên một tiếng, cúi đầu nhấm nháp cỏ khô. Thỉnh thoảng lại khịt mũi một cái.
Trường An Thành có rất nhiều ngựa, có không ít nơi chuyên trồng cỏ khô cung cấp cho ngựa. Mặc Đốn đã không tiếc tiền bạc cho những con ngựa bị thương này, chỉ cho chúng ăn loại cỏ tốt nhất.
Chẳng mấy chốc, Tuyệt Ảnh đã ăn uống no nê. Mặc Đốn tiến lên cởi bỏ dây thừng, dắt nó ra ngoài.
Thiết An tiến tới giúp anh thắng yên ngựa lên lưng nó. Lâu ngày không đeo yên, Tuyệt Ảnh tỏ ra không thích ứng, cảm giác bị bó buộc trên lưng khiến nó bất an, xao động!
“Hừ!”
Mặc Đốn khẽ “hừ” một tiếng, nhẹ nhàng trấn an.
Tuyệt Ảnh đang xao động lúc này mới từ từ bình tĩnh lại. Dù sao nó cũng là một con ngựa tốt đã trải qua huấn luyện bài bản, chẳng mấy chốc liền thích nghi với chiếc yên trên lưng.
Mặc Đốn dẫn Tuyệt Ảnh đi dọc theo khoảng đất trống phía sau Mặc phủ, nơi được thiết kế riêng để huấn luyện ngựa. Ở giữa khoảng trống đó, có không ít thanh chắn, chuyên dùng để huấn luyện những con ngựa bị thương này, bởi lẽ có những con bị thương quá nặng. Dù vết thương đã lành, đôi khi, cả bốn vó cũng bị tổn thương nghiêm trọng.
Sau khi đi ba vòng, Tuyệt Ảnh có vẻ không kiên nhẫn khi cứ phải đi chậm rãi như vậy, thỉnh thoảng lại đá vó.
Mặc Đốn khẽ mỉm cười, thấy thời cơ đã chín muồi, anh vắt dây cương, đạp bàn đạp, nhẹ nhàng nhảy lên lưng Tuyệt Ảnh.
“Giá!” Mặc Đốn khẽ quát một tiếng! Tuyệt Ảnh lập tức chạy chậm vòng quanh khoảng đất trống, dáng vẻ uy dũng phi thường.
Chạy chậm hai vòng, Mặc Đốn khống chế Tuyệt Ảnh đi tới một thanh chắn. Sau khi lấy đà một đoạn ngắn, Tuyệt Ảnh phóng người nhảy vọt, với một tư thế duyên dáng lướt qua thanh chắn.
“Hay quá! Thiếu gia uy vũ!” Thiết An ở một bên vỗ mông ngựa, reo hò.
Mặc Đốn đắc ý cười, không ngờ lại vui quá hóa buồn. Khi Tuyệt Ảnh tiếp đất, rõ ràng là một cú lảo đảo. Mặc Đốn vội vàng ôm lấy cổ Tuyệt Ảnh, tránh được một tai nạn.
“Thiếu gia!” Thiết An kinh hãi, vội chạy tới giữ lấy Tuyệt Ảnh.
“Sao lại thế này?” Mặc Đốn vẫn còn kinh hãi, bước xuống khỏi lưng Tuyệt Ảnh.
Mặc Đốn buộc Tuyệt Ảnh vào cọc, nhấc vó trước của Tuyệt Ảnh lên. Anh phát hiện không phải hai vó bị thương, mà lại là vó trước không hề bị thương.
“Mòn quá rồi, con ngựa này xem chừng là bỏ đi!” Tiếng Lý Thừa Càn đột nhiên truyền đến từ phía sau.
“A! Cao Minh huynh, sao huynh lại đến đây?” Mặc Đốn ngạc nhiên ngẩng đầu, nhìn Lý Thừa Càn – người đã lâu không xuất hiện.
Thiết An vội vàng hành lễ. Người trong Mặc phủ đã sớm có sự ăn ý: nếu Lý Thừa Càn đến, lễ nghĩa phải đủ, nhưng tuyệt đối không được để lộ thân phận của hắn.
Cho đến bây giờ, thân phận của Lý Thừa Càn vẫn chỉ có một vài người hữu hạn biết.
“Nghe nói cậu vừa kiếm được một khoản tiền không nhỏ, ta cố ý đến đây để "vòi vĩnh" đây!” Lý Thừa Càn trêu ghẹo nói.
“Đúng vậy ư? Ưng con nào cứ tùy ý chọn, ta tặng cho huynh!” Mặc Đốn sảng khoái nói.
Với thân phận của Lý Thừa Càn, ngựa tốt nào mà hắn chưa từng thấy qua. Mặc Đốn đương nhiên không nói thật, hai người cười đùa trêu ghẹo một hồi, lập tức xóa nhòa đi khoảng cách do lâu ngày không gặp.
“Thật là tuấn mã, đáng tiếc!” Lý Thừa Càn nhìn Tuyệt Ảnh thần tuấn, tiếc nuối nói. Hắn cũng từng có một con tuấn mã cực kỳ yêu thích, nhưng cũng vì bốn vó bị mòn quá độ mà cuối cùng đành phải bỏ đi.
Còn Tuyệt Ảnh, không chỉ bị rách vó mà móng trước cũng bị mòn nghiêm trọng. Bình thường đi lại thì không sao, nhưng vừa rồi khi nhảy qua thanh chắn, rõ ràng là bị khối đất cứng trên mặt đất cộm vào.
Tuy nhiên, không chỉ Tuyệt Ảnh gặp vấn đề này; cả năm trăm con ngựa bị thương đều có những vấn đề tương tự. Bởi lẽ, một con ngựa bị thương không phải do một hay hai lần, mà là do sự mệt mỏi tích tụ ngày qua ngày.
“Thế thì làm sao bây giờ?” Thiết An kinh hô. Hơn tám mươi con ngựa còn lại, hầu như con nào cũng gặp vấn đề mòn vó. Nghiêm trọng nhất là chỉ còn một lớp sừng mỏng tang, khiến ngựa bị thương vừa đi đã đau.
“Ai! Chẳng có cách nào cả.” Lý Thừa Càn tiếc nuối nói. Hồi đó, Ngự Mã Giám trong cung đã nghĩ ra rất nhiều cách nhưng đều vô dụng, trừ khi để những con ngựa này nghỉ ngơi một hai năm, đợi móng của chúng mọc tốt trở lại thì mới được.
“A! Để đó một hai năm ư?” Thiết An lắc đầu. Nuôi một con ngựa tốn kém không ít, tiền thuế ruộng cũng chẳng phải là con số nhỏ. Huống chi lần này có hơn tám mươi con. Nếu nuôi trong một hai năm, e rằng sẽ lỗ hơn là lãi.
“Thiếu gia, làm sao bây giờ?” Thiết An nhíu mày hỏi.
“Dễ thôi!” Mặc Đốn buột miệng thốt lên.
“A!” Thiết An lập tức ngẩn người.
Lý Thừa Càn kinh ngạc nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Mặc Đốn, chợt bừng tỉnh: “Thằng nhóc nhà ngươi chắc chắn đã có cách rồi phải không?”
Mặc Đốn cười thần bí, cố ý giữ kín.
“Nói mau!” Lý Thừa Càn sốt ruột nói. Nếu Mặc Đốn thật sự có phương pháp, thì con tuấn mã yêu quý của hắn có thể sử dụng lại được.
“Thật ra cái này rất đơn giản!” Mặc Đốn cố ý trêu chọc Lý Thừa Càn.
“Đơn giản ư?” Lý Thừa Càn chẳng tin lời Mặc Đốn chút nào. Kỹ thuật "Hoạt Ngư" tưởng chừng đơn giản – chỉ là đổ khí vào nước – vậy mà cả Trường An Thành biết bao nhiêu người đều không đoán ra được.
Phương pháp khâu vết thương cũng đơn giản, nhưng ai có thể nghĩ đến việc khâu vết thương lại như vá áo kia chứ? Suốt ngàn năm qua, những con ngựa bị thương đều nghiễm nhiên trở thành của Mặc Đốn.
Mà giờ đây, Mặc Đốn lại nói đơn giản. Có lẽ thật sự đơn giản, nhưng chắc chắn là một điều nằm ngoài dự đoán của mọi người.
“Nếu vó ngựa bị mòn, thì cho ngựa đi giày là được!” Mặc Đốn vung tay nói, rồi nghĩ đến một phát minh vĩ đại đã tồn tại trên thế giới này: những chiếc móng ngựa của người La Mã.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free.