(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 182 : (Vô đề)
“Nhật chiếu hương lô sinh tử yên, dao khán bộc bố quải tiền xuyên, phi lưu trực hạ tam thiên xích, nghi thị ngân hà lạc cửu thiên.”
Giữa Trường An thành, người người truyền tụng câu thơ này, ai nấy đều tấm tắc khen ngợi, lòng thán phục khôn nguôi. Mặc gia tử quả đúng là Mặc gia tử vẫn đó, người ta sáng tác thơ thường mất hàng tháng trời mới cho ra được một bài, thì Mặc gia tử lại hay ho, cứ như làm ảo thuật, một lúc ra liền ba bài, mà bài nào bài nấy cũng đều là thơ hay khiến người ta yêu thích.
Đương nhiên, Mặc Đốn cũng không từng đến Lư Sơn, chỉ đành đổi tên thành thác Hồ Khẩu. May thay, vào thời Đường, tình trạng xói mòn đất màu chưa quá nghiêm trọng, thác Hồ Khẩu vẫn chưa đến nỗi như đời sau, nên việc dùng hình ảnh ngân hà để ví von vẫn là tương đối thỏa đáng.
Tuy nhiên, đó không phải là trọng điểm. Điều thực sự đáng nói vẫn nằm ở những bài thơ "oai" của Mặc Đốn. Chỉ những bậc uyên bác thực sự mới có thể tĩnh tâm thưởng thức những câu thơ tuyệt đẹp ấy của Mặc Đốn, còn phần lớn người dân Trường An thành lại chìm trong cơn cuồng hoan tự "bôi đen" của Mặc Đốn.
“Muỗi đốt ghê người! Cái nhà Mặc gia này thật là lắm trò!”
“Lại còn chuyện gấu chó khổng lồ hôm qua nữa! Về đến nhà, ta phải đi dọa thằng em ta mới được! Nó nhát gan nhất!”
…………
Vào lúc này, đang là mùa muỗi sinh sôi. Mỗi khi đêm xuống là lũ muỗi nhỏ bay loạn khắp nơi, đốt đau điếng người! Thế nên, người dân Trường An thành ai nấy đều đồng cảm sâu sắc với tình cảnh này.
“Ha ha, nước bọt chảy ròng ba ngàn thước. Mặc gia tử này có phải nghiện quảng cáo rồi không, mà lại còn quảng cáo cho vịt nướng của Mỹ Thực Thành nữa chứ.”
“Đi thôi, hôm nay nhất định phải đi nếm thử. Món vịt nướng đến Mặc gia tử còn phải chảy nước bọt ba ngàn thước thì phải ngon đến mức nào chứ!”
“Cùng đi! Mỹ thực của Mỹ Thực Thành nhà Mặc gia thì ngon tuyệt cú mèo rồi. Ta giờ ăn cơm gì cũng thấy nhạt nhẽo cả!”
………………
Nhờ có phiên bản "oai thơ" của Mặc Đốn, vịt nướng của Mỹ Thực Thành nhà Mặc gia trở nên cực kỳ đắt khách, người xếp hàng dài đến hơn ba trượng. May thay, Hứa Kiệt ngay khi nghe được những bài "oai thơ" của Mặc Đốn, đã sớm lường trước hiện tượng này, lập tức tăng thêm năm quầy bán vịt nướng, nhờ vậy mới khó khăn lắm tránh được cảnh hỗn loạn.
Trước đây, thi nhân là biểu tượng cho địa vị, thân phận. Trong nhận thức của mọi người, một thi nhân chắc chắn phải là ng��ời vận y phục trắng như trăng, tay cầm quạt xếp, phong thái nhẹ nhàng, hoặc tiêu sái tự nhiên, hoặc ưu quốc ưu dân, hoặc dũng cảm hùng tráng.
Chưa từng có một thi nhân nào lại như Mặc Đốn, lại bình dân đến thế... Thậm chí còn dám đem cả bản thân mình và Mặc gia thôn ra mà đùa cợt. Người dân Trường An thành lần đầu tiên nhận ra, hóa ra thi nhân và mình lại gần gũi đến vậy.
Lối tự trào (tự bôi đen) lần đầu tiên xuất hiện ở Đại Đường đã lập tức cho thấy uy lực lớn lao. Trước đây, thơ của Mặc Đốn tuy kinh điển, nhưng chỉ lưu hành trong giới học thức. Giờ đây, ba bài "oai thơ" của Mặc Đốn thì có thể nói là ai cũng biết, từ phụ nữ đến trẻ em.
Giờ đây, nếu ngươi đi trên đường phố Trường An, tùy tiện kéo một người lại hỏi câu "Nhật chiếu hương lô sinh tử yên", thì xem thử hắn có thể đáp lại cho ngươi không.
Đảm bảo ngươi tức chết mà không ai đền mạng!
Sau khi Quốc tử tiến sĩ nghe được ba bài "oai thơ" của Mặc Đốn, lập tức xin nghỉ nửa tháng trời. Nghe đâu vị tiến sĩ ấy không thể nghe người ta nói đ���n thơ nữa, bằng không sẽ đau đầu không dứt, nói gì đến việc truyền thụ Kinh Thi.
Thế nhưng, ba bài "oai thơ" lẫn ba bài thơ chính của Mặc Đốn lại một lần nữa chứng minh tài hoa hơn người của hắn, khiến người ta không còn chút nghi ngờ nào về những lời thơ quảng cáo muối tuyết của Mặc Đốn. Tuyệt đối là một tác phẩm danh tiếng truyền lại đời sau không thể nghi ngờ, ít nhất là không giống ba bài "oai thơ" kia.
Sau phán đoán này, quảng cáo muối tuyết càng trở nên hot hơn, trực tiếp kéo doanh số muối tuyết lại một lần nữa tăng vọt, khiến Hứa Kiệt cười không ngớt.
Thế nhưng, lúc này Mặc Đốn lại chẳng thể nào cười nổi, cả người ủ rũ như cây khô héo, cụp mắt rũ mi.
“Thanh minh thời tiết vũ phân phân, cô gia quả nhân đau lòng muốn đứt ruột. Xin hỏi kẻ độc thân ở nơi nào, mục đồng chỉ tay Mặc gia thôn. Ngươi nói xem, Mặc gia thôn của ngươi có bao nhiêu kẻ độc thân như vậy hả!”
Trong Sùng Văn Quán, Lý Thế Dân chắp tay sau lưng, mặt mày đen sạm, quát tháo ầm ĩ vào mặt Mặc Đốn.
Sau khi Mặc Đốn đắc ý "quần sát" Qu���c Tử Giám, đang lúc thỏa chí vừa lòng, lại đột nhiên thấy khuôn mặt vô cảm, khiến người ta khiếp sợ của Bàng Đức. Trong lòng hắn tức khắc thở dài một tiếng, biết rằng lần này mình lại có chút giỡn quá trớn. Quả nhiên, Lý Thế Dân vừa thấy mặt đã phun cho Mặc Đốn một trận, khiến hắn máu chó phun đầu.
“Không, không!” Mặc Đốn vội vàng lắc đầu. Lúc này không phải lúc để cãi bướng, hắn đương nhiên không thể nói là còn nhiều lắm, ngay cả bản thân mình cũng vẫn còn là kẻ độc thân kia mà?
“Không... Ngươi chẳng phải tài hoa lắm sao? Nào, nào, làm cho trẫm mấy bài xem nào.” Lý Thế Dân như cũ không buông tha Mặc Đốn, quát tháo.
“Chính ngươi xem, rốt cuộc có bao nhiêu người tới buộc tội ngươi!” Lý Thế Dân đập tay xuống bàn, chỉ vào chồng tấu chương cao ngất, oán hận nói.
“A!”
Mặc Đốn tức khắc ngạc nhiên tột độ!
“Chẳng phải mình chỉ viết vài bài "oai thơ" mà thôi sao, hơn nữa đã sửa lại ngay tức khắc rồi, mà đến nỗi các đại thần lại buộc tội nặng nề đến thế sao?” Mặc Đốn lòng buồn bực vô cùng.
“Có người nói ngươi tài năng nhưng kiêu ngạo! Có người tố cáo ngươi tâm thuật bất chính, bẻ cong thơ từ, quả thực là quên nguồn quên gốc. Lại có người nói ngươi tài đức không xứng, khẩn cầu loại bỏ ngươi khỏi Quốc Tử Giám,……”
Lý Thế Dân liệt kê không ngớt, mạnh mẽ kể ra hơn mười điều tội trạng của Mặc Đốn!
Mặc Đốn quả thực là bội phục trí tưởng tượng phong phú của đám quan viên này, một trò đùa nhỏ mà lại nâng quan điểm lên mức độ nghiêm trọng đến vậy.
“Trừ việc bị loại khỏi Quốc Tử Giám ra, tiểu tử này có thể chấp nhận. Còn lại đều là oan uổng tột cùng nha!” Mặc Đốn bi thiết kêu gào.
“Nghĩ hay nhỉ? Nếu đã có Quốc Tử Giám quản thúc ngươi, mà ngươi còn làm Trường An thành gà chó không yên, nếu thật sự để ngươi trở thành con ngựa hoang thoát cương, chẳng phải ngươi sẽ lật đổ cả Đại Đường của trẫm lên trời sao?” Lý Thế Dân tức giận nói.
“Ách ách! Tiểu tử không dám!”
Cái mũ tội này hơi quá lớn rồi, Mặc Đốn cũng không dám nhận bừa.
“Không dám? Ngươi có gì mà không dám ch��! Cả ngày lừa gạt thiên hạ, chẳng chịu nghĩ tử tế để tận trung báo quốc, chỉ biết hồ đồ!”
Lý Thế Dân vừa châm chọc vừa mỉa mai, quả thực khiến Mặc Đốn không còn chỗ nào để chui, chỉ chực chui xuống khe đất mà thôi.
“Phụ hoàng, sao người lại tức giận vậy ạ?” Đúng lúc này, một giọng nói mềm mại từ phía sau truyền đến.
Lý Thế Dân nghe vậy, sắc mặt lập tức từ âm u chuyển sang vui vẻ, lập tức đổi sang vẻ mặt tươi cười, quay người nói: “Hủy nhi, sao con lại đến đây?”
“Hài nhi nghe nói Mặc Đốn đến nên đến xem. Ta đã nói với Cửu ca rồi, Mặc Đốn lại đến thì sẽ không bao giờ gọi hắn là Mặc Đốn đại ma vương nữa đâu!” Giọng nói non nớt của Hủy nhi khiến Lý Thế Dân cười phá lên không ngớt.
“Tốt, Hủy nhi nhà ta thật hiểu chuyện!” Lý Thế Dân khen liên hồi.
“Đa tạ Tấn Dương điện hạ đã cầu tình!” Mặc Đốn vội vàng mượn cớ mà thoái thác.
“Lần này xem như tiểu tử ngươi may mắn đấy! Lần này trẫm tha cho ngươi! Ngươi hãy đến Thụ Nghiệp Học Đường chờ, dạy Trĩ nô một chút toán học đi.” Lý Thế Dân liếc Mặc Đốn một cái, rồi ra oai nhưng lại nhẹ nhàng bỏ qua cho hắn một lần.
Về môn toán học, Mặc Đốn đã được vô số người tán thành. Đương nhiên, việc dạy Lý Trị với trình độ của một đứa trẻ mới vào học thì dễ như trở bàn tay. Mỗi lần được Lý Thế Dân triệu vào hoàng cung, Mặc Đốn đều kiêm nhiệm chức gia sư toán học.
“Tạ bệ hạ ân điển!”
Mặc Đốn như trút được gánh nặng, lập tức cáo lui.
“Nếu tiểu tử ngươi biết làm thơ, thì tiện thể dạy Trĩ nô làm thơ luôn đi! Nhớ kỹ, nếu ngươi dám dạy bậy, coi chừng cái mông của ngươi đấy.” Mặc Đốn vừa mới bước ra khỏi cửa, tức thì lảo đảo.
Hóa ra đây mới là mục đích của lão gia ngài! Để gọi con mình thôi, mà đến nỗi phải lôi ta đến đây mắng một trận trước sao?
Đoạn văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý vị độc giả đón nhận.