(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 259 : Lại sang kỳ tích
Từ bao đời nay, kinh đô luôn là trung tâm kinh tế của thiên hạ, quan lại quyền quý nhiều vô kể, nhu cầu đối với vật phẩm xa xỉ và trang sức quả thực là vô cùng vô tận. Đặc biệt, những kỳ trân dị bảo đến từ các quốc gia Tây Vực xa xôi lại càng được săn đón nồng nhiệt.
Sau khi khai mạc, toàn bộ chợ Tây thành quả thực biến thành một bữa tiệc thịnh soạn của cải. Hổ phách, đá quý, đá mắt mèo, lưu ly – những kỳ trân quý giá tột bậc từ Tây Vực, nhưng trong mắt các hào môn thế gia, chúng căn bản chẳng đáng kể gì về giá cả, họ cứ thế mà mua sạch.
Mặc Đốn không khỏi kinh ngạc cảm thán rằng các phú hào ở Trường An giàu có đến mức nào, và còn rất chịu chi.
Trường Nhạc công chúa hứng khởi dạo quanh các cửa hàng của Hồ thương trong chợ Tây thành, món đồ nào nàng nhìn thấy cũng đều mới lạ vô cùng.
“Tấm thảm Ba Tư này đẹp quá, mẫu hậu chắc chắn sẽ thích.”
Trường Nhạc công chúa vuốt ve tấm thảm Ba Tư mềm mại trong tay, vui sướng nói.
Nàng hiện đang sở hữu tiệm kem, một mùa hè thôi là đã hốt bạc mỗi ngày, trở thành tiểu phú bà tiếng tăm lừng lẫy trong hoàng cung.
“Tiểu thư quả là có ánh mắt tinh tường. Tấm thảm này được làm từ lông dê con Ba Tư thuần khiết, tập hợp hơn trăm vị thợ thủ công lành nghề của Ba Tư, mất ròng rã một năm mới dệt xong, và phải vượt vạn dặm xa xôi mới vận chuyển được đến Trường An.” Một chưởng quầy người Hồ nói tiếng Quan Trung rất l��u loát, hướng Trường Nhạc công chúa giới thiệu.
“Xa xôi vạn dặm?” Lý Thừa Càn không khỏi tặc lưỡi.
Mặc Đốn gật đầu nói: “Từ Ba Tư tới Đại Đường mất ít nhất một năm trời. Nếu đoàn lạc đà mỗi ngày đi năm mươi dặm, trừ đi thời gian nghỉ ngơi, chỉnh đốn dọc đường, thì đường đi cũng phải lên tới hàng ngàn dặm. Nếu là từ Đế quốc Đại Tần xa xôi hơn nữa, thì lại càng xa vời.”
Theo các nhà khảo cổ đời sau chứng minh, toàn bộ con đường tơ lụa có hành trình 7000 km, tương đương một vạn bốn ngàn dặm.
“Những người này thật là điên rồ, mà lại vượt qua quãng đường xa đến thế để buôn bán.” Lý Thừa Càn cảm khái nói.
“Đường xa cũng chẳng đáng gì, điều gian nan hơn cả là họ phải đối mặt với những hoàn cảnh hiểm ác trên đường đi: sa mạc cuồn cuộn, bọn cướp sa mạc hung hãn, cùng với sự xảo quyệt tống tiền của các quốc gia ven đường. Tất cả những điều đó hợp thành một bộ sử đẫm máu và nước mắt.” Mặc Đốn gật đầu nói.
“Thật là điên rồ!” Lý Thừa Càn tặc lưỡi nói.
“Không, ta l���i cho rằng đây là những người dũng cảm nhất.” Mặc Đốn lắc đầu nói.
Những người thường xuyên đi lại trên con đường tơ lụa, chắc hẳn là những người có tinh thần mạo hiểm nhất thời đại này, thậm chí có thể nói là một nhóm người đã thay đổi thế giới. Bốn phát minh lớn của Trung Quốc chính là nhờ con đường tơ lụa mà truyền sang phương Tây, từ đó thay đổi tiến trình thế giới.
Rất nhanh, Trường Nhạc công chúa đã chọn được một tấm thảm Ba Tư ưng ý. Nàng chỉ khẽ vẫy tay, một thị nữ liền nhanh nhẹn lấy ra vàng lá để thanh toán.
Ngay sau đó, Trường Nhạc công chúa như thể "mở chế độ" mua sắm của phụ nữ, hừng hực hứng thú dạo quanh chợ Tây thành. Những khối ngọc Hòa Điền lớn bằng nắm tay, da lạc đà quý giá, bất cứ kỳ trân châu báu nào vừa mắt là nàng không chút do dự mua ngay. Tô Hợp hương giá cả xa xỉ cũng được nàng mua đầy rương.
Đến cả Lý Thừa Càn cũng không khỏi thấy mà thèm, thích thứ gì là muốn mua ngay vài món, nhưng tài lực có hạn, không thể sánh được với khả năng chi tiêu của Trường Nhạc công chúa.
“Mặc huynh chính là phú hào mới nổi lừng danh khắp Trường An, sao huynh không mua một vài thứ này?” Lý Thừa Càn thấy Mặc Đốn dọc đường vẫn hai tay trống trơn, không khỏi hỏi.
Mặc Đốn lắc đầu nói: “Mặc gia đề cao sự tiết kiệm, một số thứ đủ dùng là được, Mặc gia không cần những vật phẩm quý giá này.”
Tuy rằng mấy thứ này tương đối quý báu, nhưng Mặc Đốn, với kinh nghiệm của người từ đời sau, đương nhiên không để mắt đến những thứ này, huống chi là bỏ ra cái giá lớn như vậy để mua sắm.
“Vậy Mặc huynh vì sao đồng ý tham gia Tây Vực thịnh hội này?” Trường Nhạc công chúa ôm một món châu báu, lưu luyến quay đầu hỏi.
Nếu không phải Mặc Đốn là người đầu tiên gật đầu đồng ý tham gia, khiến nó nhờ thế mà được chú ý, toàn bộ Tây Vực thịnh hội cũng sẽ không được tổ chức với quy mô lớn đến vậy.
Mặc Đốn cười thần bí nói: “Đương nhiên là vì trong tay các Hồ thương có thứ mà Mặc gia cần.”
“Rất quý giá sao?” Trường Nhạc công chúa hỏi.
Mặc Đốn gật đầu nói: “Giá trị liên thành.”
Trường Nhạc công chúa và Lý Thừa Càn khiếp sợ nhìn Mặc Đốn, nhưng nhìn vẻ mặt trịnh trọng của hắn, họ thấy chẳng giống như đang nói đùa chút nào.
“Vậy bổn cung thật mong được mở rộng tầm mắt.” Trường Nhạc công chúa mị hoặc liếc Mặc Đốn một cái, nàng rất tin tưởng hắn, chút nào không nghĩ hắn sẽ lừa mình.
Trong toàn bộ Tây Vực thịnh hội, những người chú ý Mặc gia cũng không ít, nhưng kể từ khi buổi lễ long trọng bắt đầu, ngoài việc để Công Tôn Nguyệt lên đài biểu diễn ra, thì Mặc gia không hề có động thái nào khác.
Giải Thiên Sầu thì lại bán được không ít, khiến hai người Trịnh Tiền mừng rỡ đến quên cả lối về, trong khi đó, Mặc gia lại không mua bất kỳ món hàng nào của Tây Vực thịnh hội, dù chỉ một văn tiền.
Trong toàn bộ Tây Vực thịnh hội, những người theo dõi Mặc gia cũng không ít. Rất nhiều người đều xôn xao suy đoán rằng sở dĩ Mặc gia tử lần này tham gia, chắc chắn là đã phát hiện ra một cơ hội kinh doanh trời cho, nhưng không hiểu vì sao lại chậm chạp không có động thái nào.
Tây Vực thịnh hội k��o dài tổng cộng năm ngày, nhưng suốt bốn ngày, Mặc gia vẫn không có chút động thái nào. Mãi đến chạng vạng ngày thứ tư, một tin tức chấn động lan truyền: Mặc gia thôn đã mua lại toàn bộ số đá kim cương tại Tây Vực thịnh hội, và sẽ triển lãm sự quyến rũ của đá kim cương vào ngày mai.
“Đá kim cương?”
Trong khoảng thời gian ngắn, mọi người không rõ hành động này của Mặc gia thôn có dụng ý gì.
“Mặc gia tử có phải bị điên rồi không? Đá kim cương cứng rắn vô cùng, khó mà tạo hình được, căn bản chẳng có tác dụng gì cả.” Không ít người nghi ngờ nói.
Đá kim cương, ngoài đặc điểm cứng rắn ra, căn bản khó mà lợi dụng được. Ở chợ Tây thành Trường An, giá cả căn bản không cao, thường chỉ được xem là món đồ chơi hiếm lạ để cất giữ. Tuy là vậy, những người có thể mua cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
“Làm sao có thể vô dụng? Nếu vô dụng thì Mặc gia tử đã không mua, đó chính là Mặc gia tử mà!” Càng nhiều người tin rằng số đá kim cương này khẳng định là giá trị xa xỉ, nếu không Mặc gia tử sao lại làm rùm beng đến thế.
Mọi lời đồn xôn xao, vạn người mong đợi, Mặc gia tử sắp sáng tạo thêm một kỳ tích nữa.
Cả Trường An Thành trở nên xao động suốt đêm. Đến ngày thứ năm, toàn bộ Trường An Thành sôi động hẳn lên, mọi người đều tề tựu tại chợ Tây thành.
Ở trung tâm chợ Tây thành, vẫn là biển người tấp nập.
Trên sân khấu, kiếm quang bắn ra bốn phía, Công Tôn Nguyệt với dáng múa khỏe khoắn, xinh đẹp lạ thường.
Một điệu múa kết thúc, Công Tôn Nguyệt mồ hôi đầm đìa.
Mọi người tuy rằng không ngừng trầm trồ khen ngợi, nhưng tâm tư của họ đã sớm không còn đặt trên người Công Tôn Nguyệt nữa.
“Mặc Đốn sao vẫn chưa ra?” Từ một vị trí đẹp nhất dưới đài, Tần Hoài Ngọc nhíu mày hỏi.
“Chắc là sắp rồi! Đúng rồi, Mặc Đốn lần này rốt cuộc muốn làm gì vậy?” Trình Xử Mặc ngẩng đầu nhìn quanh hỏi.
Tần Hoài Ngọc và Uất Trì Bảo Lâm đồng thời lắc đầu nói: “Thằng nhóc Mặc Đốn này căn bản không nói gì cả.”
Sự bí ẩn đó càng khiến người ta tò mò, tim ba người cứ như có mèo con cào cấu không ngừng.
Chẳng riêng ba người họ, rất nhiều người cũng chung tâm trạng đó, tất cả mọi người đều đang chờ đợi Mặc Đốn một lần nữa tạo nên một truyền kỳ về của cải.
Dưới sự chú ý của vạn người, một thiếu niên áo đen thanh tú chậm rãi bước về phía trước đài, người này không ai khác chính là Mặc Đốn.
“Mặc gia tử!”
“Mặc gia tử!”
…
Dưới đài, đông đảo bá tánh Trường An đồng thanh hô lớn, không khí toàn trường sôi nổi đến cực điểm, tất cả mọi người đều mong chờ Mặc Đốn một lần nữa tạo nên kỳ tích.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tinh thần không thể sao chép trái phép.