Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 330 : Mặc gia tử cùng bại gia tử

Bóng đêm buông xuống, Trường An Thành chìm trong yên tĩnh, một vẻ an bình, thanh thản. Bên ngoài Trường An Thành, những ngọn đèn dầu vẫn rực sáng, không khí tấp nập.

Khi ánh mặt trời dần ló dạng, màn đêm tan đi, cảnh sắc nơi xa cũng dần hiện rõ. Người lính gác cổng thành ngáp dài một cái, mỏi mắt nhìn về phía xa. Cả cảnh đêm trong thành lẫn khung cảnh bên ngoài thành đều là những thứ hiếm hoi mà họ được chiêm ngưỡng.

Đột nhiên, hai lính gác chợt khựng lại, dụi dụi mắt không dám tin. Họ chỉ thấy trên con đường phía nam thành, một con rồng xanh biếc đang uốn lượn tiến đến. Khi trời dần sáng rõ, tầm nhìn cũng rõ ràng hơn, hai người mới vỡ lẽ nhận ra con "rồng xanh biếc" kia lại chính là một con đường lát toàn bằng gạch xanh.

Từng chuyến xe gạch xanh cứ thế được kéo đến, như thể không cần tiền vậy. Các đệ tử Mặc gia không biết mệt mỏi, đặt từng viên gạch xanh lên quan đạo. Con đường xanh biếc chậm rãi không ngừng tiến về phía Trường An Thành.

Chẳng mấy chốc, toàn bộ lính gác cổng thành phía nam đều bị kinh động, ầm ầm kéo lên tường thành. Nhìn thấy cảnh tượng ngoài thành, ai nấy đều không khỏi hít sâu một hơi kinh ngạc.

“Đồ con nhà Mặc gia, đúng là đồ phá gia chi tử!” Chỉ huy cổng thành phía nam nghiến răng nghiến lợi nói. Ngay lập tức, tất cả lính gác cổng thành phía nam đều đồng tình sâu sắc gật gật đầu. Mỗi viên gạch xanh đều có giá trị, việc Mặc gia con trải gạch xanh lên đường khác nào ném cả đống tiền xuống đất.

“Lập tức tâu báo!” Chỉ huy cổng thành phía nam nghiêm nghị gật đầu nói. Tuy việc này không nằm trong phạm vi chức trách của lính gác cổng thành phía nam, nhưng ông vẫn cảm thấy rất cần phải báo cáo lên cấp trên. “Vâng!” Lập tức có lính gác nhận lệnh, nhanh chóng chạy xuống tường thành, hướng về phía hoàng cung.

Những người buôn bán qua lại cũng ngạc nhiên không kém. Cổng thành phía nam từ xưa vốn là con đường trọng yếu cho thương nhân ra vào, họ thường tập trung tại đây, chờ đợi được vào Trường An Thành. Thế mà hôm nay, tất cả đều trố mắt há hốc mồm nhìn các đệ tử Mặc gia bận rộn không ngớt. Là thương nhân, họ coi trọng lợi nhuận hơn ai hết, nên thật không thể hiểu nổi sao Mặc gia thôn lại sửa đường mà bất chấp tốn kém đến vậy.

Để tránh hiềm nghi, khi trải đường gạch suốt đêm, Mặc Đốn đã cố ý chừa lại một dặm quan đạo gần cổng thành phía nam chưa lát. Giờ đây trời đã sáng rõ, tự nhiên không còn gì phải kiêng dè, các đệ tử dốc toàn lực lát nốt dặm đư��ng còn lại. Tốc độ lát đường của Mặc gia thôn ngày càng nhanh. Với sự dốc sức của Mặc gia thôn, một dặm quan đạo còn lại rất nhanh đã gần tới cổng thành phía nam.

Theo những tia nắng đầu tiên chiếu rọi lên cổng thành phía nam, cuối cùng một khối gạch cũng được đặt xong, tuyến đường gạch phía nam thành chính thức hoàn thành. Cùng lúc đó, cổng thành phía nam ầm ầm mở ra.

Con đường gạch xanh bên ngoài thành nối liền với đại lộ Chu Tước rộng lớn, sạch sẽ, tựa như châu ngọc liền với bích ngọc, sinh ra đã là một cặp trời định. “Tê!” Những người dân trong Trường An Thành chuẩn bị ra khỏi thành, nhìn thấy con đường gạch mới tinh dưới chân, ai nấy đều ngỡ ngàng xen lẫn nghi hoặc, cảm thấy không nỡ đặt chân lên.

“Đây là Mặc gia con sửa đường!” Tất cả mọi người kinh ngạc nhìn con đường gạch xanh biếc trước mắt, lúc này mới chợt hiểu ra lý do Mặc gia tốn công tốn của làm con đường gạch này. Đại lộ Chu Tước tuy cũng được lát gạch, nhưng đó là con đường quan trọng nhất trong Trường An Thành, hơn nữa nằm ngay trong nội thành, mọi người cũng chẳng lấy làm lạ. Thế nhưng, quan đạo phía nam thành lại là con đường bên ngoài Trường An, dành cho khách bộ hành, vậy mà lại được lát hoàn toàn bằng gạch xanh. Thực sự là quá xa hoa, lãng phí.

Chẳng mấy chốc, một đồn mười, mười đồn trăm, tin tức Mặc gia con dùng gạch xanh lát đường nhanh chóng lan khắp Trường An Thành, khiến cả Trường An Thành lập tức xôn xao. “Ta đã nói Mặc gia con chủ động sửa đường, chắc chắn có điều lạ, quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của ta.” “Lát toàn bộ bằng gạch xanh, thật là cần bao nhiêu viên gạch chứ! Vậy thì tốn bao nhiêu tiền đây!” “Mặc gia con, đúng là đồ phá gia chi tử!” Mọi người trong lòng không ai bảo ai mà cùng thốt lên một tiếng cảm thán tương tự.

Trong Tần phủ. Tần Hoài Ngọc nghe quản gia báo cáo, lập tức nhảy bật dậy, hưng phấn vẫy tay nói: “Ta biết mà, ta biết mà.” Tần Hoài Ngọc hiểu Mặc Đốn rất rõ, hắn biết rõ hễ Mặc Đốn chủ động nhúng tay vào việc gì, chắc chắn sẽ có chuyện thú vị xảy ra. Ban đầu hắn thấy Mặc Đốn sửa quan đạo hết sức nhàm chán, chỉ đến xem vài lần rồi bỏ, không ngờ lại bỏ lỡ phần đặc sắc nhất.

Tần Hoài Ngọc nhảy bật dậy, phân phó quản gia: “Lập tức đi Trình phủ và Uất Trì phủ, mời hai vị thiếu gia đến, cứ nói ta đang đợi họ ở quan đạo phía nam thành.” Nói xong, hắn liền nhảy lên ngựa, phi thẳng về phía nam thành.

Những người có suy nghĩ giống Tần Hoài Ngọc không phải là ít. Trong chớp mắt, cả Trường An Thành đều đổ ra đường, ùa về quan đạo phía nam thành, để tận mắt chứng kiến hành vi phá sản của Mặc gia con.

Trong Thái Cực Điện, đại triều hội đang diễn ra. “Khởi bẩm Bệ hạ! Phần lớn công trình đắp đập ở Quan Lũng đã hoàn tất, năm sau mùa mưa tới, việc trị thủy phù sa Hoàng Hà chắc chắn sẽ phát huy hiệu quả kỳ diệu.” Trường Tôn Vô Kị tâu báo. Lý Thế Dân vừa lòng gật gật đầu. Trong các công trình trị thủy Hoàng Hà, đắp đập chính là việc tối quan trọng, lại còn không tốn quá nhiều tiền của. Tiếp theo, các bộ ngành của Công Bộ cũng liên tiếp dâng tấu báo tin thắng lợi. Toàn bộ đại triều hội một mảnh hài hòa, vua tôi tương đắc.

Đột nhiên, Bàng Đức tiến lên, ghé sát tai Lý Thế Dân thì thầm vài câu. “Thật ư?” Lý Thế Dân bỗng nhiên sắc mặt biến đổi, kinh ngạc thốt lên. “Lính gác cổng thành phía nam đang ở ngay ngoài hoàng cung, Bệ hạ có thể tự mình triệu kiến họ.” Bàng Đức khẳng định.

Trường Tôn Vô Kị thấy cảnh này, không khỏi lên tiếng hỏi: “Bệ hạ, có phải đã xảy ra chuyện gì không ạ?” Lý Thế Dân sắc mặt biến đổi thất thường nói: “Vừa rồi có thị vệ cổng thành phía nam bẩm báo, tiểu tử Mặc gia này lại dám dùng gạch xanh lát đường.” “Gạch xanh lát đường ư?”

Các triều thần lập tức thấy khó hiểu trong lòng. Đường gạch thì trong phủ họ cũng có, nhưng đó không phải là đường chính, họ phần lớn dùng những phiến đá xanh hay đá vụn để lát đường. Tần Quỳnh vội vàng tiến lên biện giải: “Hoàng Thượng xin chớ trách tội, gạch xanh lát đường đâu phải chuyện hiếm lạ, vi thần trong phủ cũng…” Tần Quỳnh chưa nói hết câu, liền nghe thấy Lý Thế Dân nghiến răng nghiến lợi nói: “Hắn không phải lát đường trong phủ của mình, hơn nữa là lát kín cả con quan đạo.” “Lát kín cả con quan đạo sao.” Toàn thể văn võ bá quan lập tức kinh ngạc đến ngây người. “Tựa như đại lộ Chu Tước vậy.” Lý Thế Dân lại bỏ thêm một câu. “Mặc Đốn cái đồ phá gia chi tử này!” Tần Quỳnh không kìm được mà tức giận thốt lên. Vua tôi ai nấy đều đồng tình gật gù. Không ít đại thần đều không kìm được mà liếc nhìn về phía Công Bộ Thượng Thư Đoạn Luân, vì việc Mặc gia con sửa đường vốn thuộc quyền quản lý của Công Bộ.

Công Bộ Thượng Thư Đoạn Luân lập tức sắc mặt biến đổi, liên tục xua tay nói: “Hoàng Thượng, việc này cùng Công Bộ không hề có bất cứ quan hệ nào, vi thần chưa từng biết Mặc hầu gia lại xa hoa, lãng phí đến vậy.” Ngoài sự xa hoa, lãng phí ra, Đoạn Luân thực sự không nghĩ ra từ ngữ nào khác để hình dung hành vi điên rồ này của Mặc Đốn. Cũng là sửa đường, các thôn làng khác đều chỉ dùng đất bùn đắp nén, miễn sao giữ cho mặt đường bằng phẳng là được, nhưng Mặc gia con lại làm cho việc sửa đường trở nên độc đáo. Đầu tiên là cày đường, sau đó dùng thân cây cao lương lót nền, cuối cùng lại điên rồ lát toàn bộ bằng gạch xanh.

Lý Thế Dân cũng hít sâu một hơi, nói: “Chư vị ái khanh, nếu tiểu tử Mặc Đốn này đã mang đến cho chúng ta một bất ngờ lớn đến vậy, há chúng ta lại có thể bỏ qua sao? Chư vị hãy cùng trẫm đi xem, đệ nhất phá gia chi tử của Đại Đường đã phá sản như thế nào.” “Tuân mệnh!” Các quan lại cố nhịn cười đồng thanh hô to.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free