(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 398 : Kính viễn thị
Trong hậu viện Mặc phủ.
Mặc Đốn có một phòng thí nghiệm riêng. Bình thường, hắn không cho phép bất cứ ai bước vào, ngay cả ba người thân thiết nhất như Tần Hoài Ngọc cũng không ngoại lệ. Những lúc rảnh rỗi, Mặc Đốn lại vùi đầu vào phòng thí nghiệm này, cứ thế miệt mài nửa ngày trời. Nơi đây chứa đựng những thiết bị thí nghiệm tiên tiến nhất thời bấy giờ, thậm chí có cả một chiếc lò hơi thô sơ đang cháy hừng hực với ngọn lửa lớn.
Giờ đây, Mặc Đốn đã mất hết hứng thú với những thiết bị trong phòng thí nghiệm này, bởi một khi pha lê xuất hiện, tất cả đồ đựng ở đây sẽ trở nên lỗi thời. Đây cũng chính là lý do Mặc Đốn luôn muốn Mặc gia thôn nghiên cứu chế tạo pha lê. Một khi đồ đựng bằng pha lê xuất hiện, rất nhiều thí nghiệm sau này mới có thể được tái hiện, và Mặc gia nhất định sẽ có một bước tiến vượt bậc.
Lão Trương ngồi bên lò hơi, không ngừng cho thêm thạch anh và các nguyên liệu luyện pha lê vào lò. Trong khi đó, Mặc Đốn cầm bút chì, không ngừng vẽ lên một tờ giấy Tuyên Thành: cốc đong, ống nghiệm, cốc chịu nhiệt, đèn cồn, giá đỡ sắt, bình cổ dài... Chẳng mấy chốc, một loạt bình lọ, vại cốc ba chiều đã hiện rõ trên giấy.
Mặc Đốn trầm tư một lát, rồi vẽ ra tất cả các loại thiết bị thí nghiệm hiện đại mà hắn nhớ được. Sau khi chắc chắn không bỏ sót thứ gì, hắn mới đưa tờ giấy cho Lão Trương đang đứng cạnh bên.
“Trương thúc, sau khi v��, hãy nhanh chóng chế tạo những thứ này rồi mang đến Mặc phủ,” Mặc Đốn dặn dò.
Lão Trương liếc nhìn tờ giấy, lặng lẽ gật đầu, rồi cất kỹ vào người.
“Đúng rồi, làm thêm vài bản, gửi đến Huyền Đô quan,” Mặc Đốn không khỏi nở một nụ cười ẩn ý, tin rằng những thiết bị này chắc chắn sẽ làm hài lòng phái ngoại đan của Đạo gia.
“Vâng, thiếu gia!”
Lão Trương lại cho thêm than củi vào lò hơi, lửa trong lò lập tức bùng lên mạnh hơn.
Suốt cả ngày, hai người họ cứ thế miệt mài trong phòng thí nghiệm. Chỉ có Phúc bá là đúng giờ mang thức ăn và nước uống đến cho họ.
Đến ngày hôm sau, ngọn lửa trong lò cuối cùng cũng tắt. Trước mặt Mặc Đốn là hơn mười phiến pha lê không đều hình. Bên cạnh họ, những sản phẩm lỗi chất thành đống cao ngất.
“Thiếu gia, người xem những thứ này thế nào?” Lão Trương hai mắt đỏ bừng, vẻ mặt tự hào nhìn từng miếng pha lê thô ráp lớn bằng bàn tay. Dù không biết công dụng của chúng, nhưng ông tin chắc thiếu gia sẽ dùng chúng vào việc lớn.
Mặc Đốn ngáp một cái, vuốt nhẹ bề mặt lồi lõm quen thuộc, hài lòng gật đầu.
“Thiếu gia, mau ăn chút gì rồi nghỉ ngơi đi thôi!” Phúc bá đẩy cửa vào, thấy hai người vẻ mặt tiều tụy, đau lòng nói.
Mặc Đốn và Lão Trương gật đầu, với lấy thức ăn Phúc bá mang đến, ăn ngấu nghiến.
Mặc Đốn ăn vội vàng vài miếng là xong. Phúc bá cũng đã tất bật chuẩn bị dọn dẹp để rời đi.
“Phúc bá chậm đã!” Mặc Đốn bỗng lóe lên một ý nghĩ, gọi Phúc bá lại.
“Thiếu gia, có gì dặn dò ạ?” Phúc bá dừng bước nói.
“Phúc bá, bình thường người có hay bị hoa mắt không, với lại thị lực có phải kém đi nhiều không?” Mặc Đốn hỏi.
Phúc bá gật đầu nói: “Tuổi cao, mắt mờ đi vì tuổi già là chuyện thường tình.”
Mặc Đốn nghe vậy, trong lòng lập tức nảy ra một ý tưởng. Hắn lấy một tờ giấy Tuyên Thành, che kín toàn bộ tấm pha lê lồi lõm trước mặt, rồi khoét một lỗ tròn ở giữa tờ giấy, đưa cho Phúc bá và nói: “Phúc bá, người thử nhìn xuyên qua lỗ tròn đó xem có thấy rõ hơn không?”
Phúc bá dù trong lòng nghi hoặc, vẫn làm theo lời Mặc Đốn.
“Ôi!” Ph��c bá vừa đưa lỗ tròn lên mắt, lập tức giật mình bởi cảnh tượng rõ ràng trước mắt.
“Sao có thể như vậy?” Phúc bá kinh ngạc nói. Ông đã quen với tầm nhìn mờ ảo, nhưng khi mọi vật phẩm rõ ràng xuất hiện trước mắt, ông như thể được trở về thời trai trẻ.
Mặc Đốn gật đầu nói: “Đây mới chính là công dụng quan trọng nhất của pha lê.”
“Thiếu gia quả là anh minh, đây đúng là phúc của người già khắp thiên hạ!” Phúc bá và Lão Trương cùng nhau thốt lên đầy ngưỡng mộ. Có thể giúp người già từ nay nhìn rõ mọi vật, bảo vật như vậy còn hữu dụng hơn nhiều so với chiếc ly rượu tầm thường.
Chẳng trách thiếu gia lại ném vỡ chiếc ly rượu kia không chút do dự. Giờ đây, Phúc bá chẳng còn chút nào xót xa. Theo ông, chỉ có loại kính mắt mang lại phúc lợi cho mọi người như thế này mới xứng đáng với lý tưởng của Mặc gia.
“Hay là đây là lễ vật chúc thọ dâng lên Thái Thượng Hoàng?” Phúc bá thăm dò hỏi.
Mặc Đốn gật đầu nói: “Đây không phải là lễ vật chúc thọ riêng cho Thái Thượng Hoàng, mà là lễ vật chúc thọ cho t��t cả người già trong thiên hạ. Sau này, Mặc gia thôn sẽ chuyên sản xuất kính mắt bằng pha lê. Từ nay về sau, người già khắp thiên hạ sẽ không còn phải lo lắng về việc mắt mờ, đi lại khó khăn nữa.”
“Lão hủ đã hiểu!” Lão Trương ở một bên gật đầu nói.
Công nghệ sản xuất kính lão đã được Mặc Đốn truyền thụ hết cho ông không chút giữ lại. Sau này khi ông trở lại Mặc gia thôn, nhất định có thể sản xuất với quy mô lớn.
Phúc bá nhìn thấu kính trong tay, yêu thích không thôi, nhưng lại cảm thấy rất bất tiện: “Cứ cầm miếng pha lê như thế này có phải hơi bất tiện không ạ!”
Phúc bá lo lắng, nếu cứ phải cầm mãi miếng pha lê trong tay thì làm việc sẽ cực kỳ bất tiện. Hơn nữa, pha lê lại dễ vỡ, lỡ hỏng mất, ông sẽ xót xa cả nửa ngày.
Mặc Đốn lắc đầu nói: “Đương nhiên không phải, đây là thứ giúp người ta nhìn rõ. Chỉ cần giữ vật này lớn hơn mắt một chút, chế tạo thành gọng kính bằng sắt để cố định, treo lên tai và sống mũi. Như vậy vừa giảm bớt trọng lượng, lại không ảnh hưởng sinh hoạt bình thường, vô cùng tiện lợi.”
Phúc bá nghe vậy, lập tức mừng rỡ ra mặt. Ai mà chẳng hy vọng mình mắt sáng rõ, đi lại thuận tiện.
Lão Trương tiếc nuối lắc đầu, nói: “Phương pháp này của thiếu gia tuy hay, nhưng pha lê sau khi thành hình lại rất giòn, căn bản không thể cắt được. Lão hủ khi ở Mặc gia thôn cũng từng nghĩ đến việc cắt pha lê, nhưng dù dùng dao hay công cụ nào khác cũng đều không cắt được. Một khi dùng sức quá mạnh, pha lê sẽ vỡ vụn.”
Mặc Đốn nghe vậy, lắc đầu khẽ cười nói: “Pha lê quả thật như vậy, nhưng đó là vì các ngươi chưa tìm được công cụ cắt thích hợp thực sự.”
“Công cụ cắt?” Lão Trương khó hiểu nhìn Mặc Đốn. Ông chính là thợ thủ công có tay nghề cao nhất Mặc gia thôn, trên đời này còn có loại công cụ cắt nào mà ông chưa từng dùng qua sao?
Mặc Đốn cười ha ha nói: “Cái đó có gì đáng nói, ngay cả kim cương cứng rắn như vậy còn có cách để cắt, huống chi là pha lê.”
“Chẳng lẽ dùng phương pháp cắt kim cương?” Lão Trương trong lòng chợt động, nói.
Nhưng giá trị của kim cương và pha lê nào có thể đánh đồng được. Nếu đúng là như vậy, cái giá phải trả để cắt pha lê e rằng cũng sẽ rất lớn.
Mặc Đốn cười thần bí, từ phòng thí nghiệm lấy ra một con dao cắt dài, nhưng trên đầu dao cắt lại không phải lưỡi bén mà là một viên kim cương nhỏ được khảm vào.
Chỉ thấy Mặc Đốn cầm dao cắt, trên tấm thấu kính lão chưa thành phẩm, dùng sức vạch từng đường rạch. Rồi dùng tay nhẹ nhàng bẻ, miếng pha lê lập tức tách ra dễ dàng theo đường rạch. Chẳng mấy chốc, một thấu kính hình bầu dục đã hoàn thành.
Lão Trương lập tức ngửa mặt lên trời thở dài: “Ai có thể ngờ được, kim cương cứng rắn nhất thế giới này, lại có thể dùng để cắt pha lê.”
Những công đoạn còn lại cũng nhanh chóng được hoàn thành. Dưới bàn tay lão luyện của Lão Trương, hàng loạt thấu kính hình bầu dục đã được chế tạo xong, rồi được lắp vào gọng kính đã chuẩn bị sẵn.
Chẳng mấy chốc, hai chiếc kính lão đã được đặt trước mặt Mặc Đốn.
“Một chiếc cho Phúc bá, chiếc còn lại để làm lễ vật chúc thọ Thái Thượng Hoàng,” Mặc Đốn ph���t tay nói.
Phúc bá trong lòng run lên, kinh hãi nói: “Lão hủ chỉ là một thường dân, có tài đức gì mà dám dùng cùng đồ vật với Thái Thượng Hoàng, đây là đại nghịch bất đạo ạ.”
Mặc Đốn cầm một chiếc kính lão lên và nói: “Đây là vật do Mặc gia ta chế tạo, chẳng lẽ lại có đạo lý mình không dùng mà chỉ chuyên cung cấp cho người khác sao?”
Tín niệm từ trước đến nay của Mặc Đốn chính là dẫn dắt Mặc gia thôn đi đến sự thịnh vượng. Trong lòng hắn, Phúc bá có vị trí như người thân vậy, làm sao có thể để Phúc bá phải chịu thiệt thòi.
“Lại nói, Trương thúc nhất định sẽ liên tục chế tạo ra những vật này. Đến lúc đó, những thứ này chẳng qua chỉ là vật phẩm bình thường, không còn khan hiếm nữa.”
Phúc bá nghe vậy, lúc này mới yên tâm nhận lấy, lau nước mắt nói: “Vậy lão hủ xin tạm cất đi đã, đợi đến sau đại thọ của Thái Thượng Hoàng, lão hủ sẽ đeo.”
Mặc Đốn thấy vậy cũng không miễn cưỡng nữa, mà chuyển ánh mắt sang chiếc kính lão còn lại. Hắn lấy ra một chiếc hộp gỗ đàn hương, đóng gói chiếc k��nh lão một cách tinh xảo.
Đến đây, lễ vật chúc thọ Thái Thượng Hoàng đã hoàn tất. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.