Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 529 : Áp súc lương khô

Đoàn người của Lý Tịnh còn chưa đến nơi đóng quân của Hỏa Khí Giám đã ngửi thấy mùi thịt nồng nàn.

“Thơm quá đi!” Trình Giảo Kim tham lam hít hà mùi thịt lan tỏa trong không khí. Kể từ khi hắn xuất chinh đến nay, đã lâu lắm rồi chưa được thưởng thức mỹ vị của Mặc gia, mùi hương này lập tức khiến hắn chảy nước miếng ba thước.

Không chỉ Trình Giảo Kim, mà ngay cả các tướng lĩnh khác cũng không kìm được mà hít một hơi thật sâu, huống chi là các tướng sĩ bình thường. Nếu không phải quân lệnh nghiêm ngặt, chắc hẳn họ đã sớm xúm lại rồi.

“Đã nghe danh mỹ thực Mặc gia bất phàm bấy lâu, quả nhiên danh bất hư truyền,” Lý Tịnh cười lớn, rồi dẫn chúng tướng bước vào khu đóng quân của Hỏa Khí Giám.

Vừa bước vào, họ đã thấy ngay một cái nồi lớn, nơi một tướng sĩ đang xào những sợi mì trắng bóng. Mặc Đốn đang đứng một bên chỉ dẫn. Thấy đoàn người của Lý Tịnh bước vào, Mặc Đốn vội vã tiến lên hành lễ.

“Tham kiến chư vị tướng quân!” Mặc Đốn khom người nói.

Lý Tịnh gật đầu, nhìn nồi mì xào lớn đang bốc hơi nghi ngút, thắc mắc hỏi: “Đây là món quân lương kiểu mới mà Mặc Tế tửu đã nói tới đây sao?”

Mặc Đốn giải thích: “Đây là mì xào, là một món mỹ thực truyền thống trong dân gian vùng Hoài An. Nơi sông Hoàng Hà thường xuyên tràn bờ, mỗi năm đều phải tuyển mộ rất nhiều dân phu đi đắp đê. Mỗi khi dân phu đi đắp đê, những người vợ ở nhà thường làm một ít mì xào để chồng mang theo làm lương khô trên đường, bởi vì nó để được lâu, lại dễ bảo quản. Dần dần thành một truyền thống, cứ đến mùng sáu tháng sáu hằng năm, người dân địa phương lại làm mì xào để ăn. Nghe nói, mì xào sau khi chế biến xong có thể bảo quản được hai tháng, thậm chí có khi tới ba tháng.”

“Hai tháng ư!” Lý Tịnh không khỏi kinh hô.

Các tướng lĩnh khác cũng không khỏi nhìn Mặc Đốn bằng ánh mắt hoài nghi. Thứ lương khô có thể bảo quản tới hai tháng như vậy, họ chưa từng thấy bao giờ.

Mặc Đốn gật đầu nói: “Theo ghi chép của địa phương, một số dân phu nếu mang quá nhiều mì xào mà không ăn hết, thì sau ba tháng công trình trị thủy hoàn tất, họ vẫn có thể dùng nó làm lương khô cho chặng đường trở về.”

“Thật sự có chuyện này sao!” Lý Tịnh vô cùng ngạc nhiên nói.

“Trong quân chắc chắn có các tướng sĩ người vùng Hoài An. Tướng quân chỉ cần tìm họ hỏi cho rõ là sẽ biết thực hư ngay thôi,” Mặc Đốn tự tin nói.

“Người đâu, hãy vào quân doanh tìm vài tướng sĩ quê Hoài An đến đây!” Lý Tịnh lập tức không chút do dự phân phó. Thứ lương khô có thể bảo quản đến hai tháng, nếu đúng l�� sự thật, thì đối với đại quân viễn chinh mà nói, sẽ thoát khỏi gánh nặng hậu cần vướng víu, đây sẽ là một sự trợ giúp lớn đến nhường nào!

Nếu đúng như vậy, cuộc tây chinh còn chưa khai chiến, mà đã lập được một công lớn.

Lập tức, các tướng quân nhìn chàng nhược quán thiếu niên này với ánh mắt ghen tỵ. Về tác dụng của món mì xào, trong lòng họ e rằng đã tin đến tám chín phần, bởi với thanh danh của Mặc Đốn, nếu không có nắm chắc, cớ sao lại dám mạo hiểm như vậy.

“Mì xào có thật sự như lời hay không còn cần kiểm chứng. Còn Mặc Tế tửu mua sắm nhiều súc vật gia cầm như vậy, chẳng lẽ cũng có thể bảo quản được lâu như thế sao?” Hầu Quân Tập nhìn cái nồi lớn đang bốc hơi nghi ngút đặt cạnh món mì xào, trong đó có rất nhiều khối thịt đang chìm nổi, tỏa ra mùi hương mê hoặc lòng người, không khỏi mỉa mai nói.

Mặc Đốn thở dài nói: “Mì xào tuy dễ dàng cất giữ, nhưng các tướng sĩ vì nước giết địch, đường dài viễn chinh hao phí thể lực rất nhiều. Nếu chỉ có mì mà không có thịt, e rằng khó mà chống đỡ nổi.”

Lời nói của Mặc Đốn lập tức khiến các tướng lĩnh chậm rãi gật đầu. Họ thường xuyên ở trong quân, tự nhiên biết nỗi khổ của binh sĩ, nghe thấy Mặc Đốn còn nghĩ cho binh sĩ, ánh mắt họ nhìn Mặc Đốn không khỏi trở nên ôn hòa hơn vài phần.

“Cho nên, tiểu tử liền nghĩ, sẽ trộn thêm một ít thịt băm vào trong mì xào. Nhờ vậy vừa ngon miệng lại vừa giúp các tướng sĩ bổ sung thể lực,” Mặc Đốn bưng tới một đĩa lương khô là mì xào trộn thịt băm, ý bảo mọi người nếm thử.

“Ừm! Có vị thịt, hương vị không tồi,” Lý Tịnh nhấm nháp một ngụm, ánh mắt sáng lên khi nói.

“Mặn mặn, chắc là có cho muối rồi. Cứ thế này thì không cần mang thêm muối nữa,” Trình Giảo Kim nói với ánh mắt sáng bừng.

“Chỉ là hơi khô,” Đoạn Chí Huyền khó khăn nuốt một miếng rồi nói.

Mặc Đốn vội vàng dâng lên nước đun sôi để nguội đã chuẩn bị từ trước. Mọi người uống một hơi cạn sạch, lúc này mới cảm thấy dễ chịu hơn, nhìn phần mì xào trộn thịt băm này, không khỏi hài lòng gật đầu.

“Làm rất tốt! Cứ thế này thì bảo quản được càng lâu, hơn nữa hương vị này ngon hơn cơm ngô rất nhiều. Lão Trình ta thích món này!” Trình Giảo Kim lớn tiếng khen.

Chính bởi vì khả năng dễ dàng bảo quản, đây chính là lý do vì sao quân viễn chinh cần chuẩn bị lương khô. Điều này lập tức khiến các tướng lĩnh tin tưởng hơn vài phần vào lời Mặc Đốn nói về hạn sử dụng hai tháng.

Ngay lúc này, thân binh của Lý Tịnh dẫn theo năm tướng sĩ vội vã chạy tới, và bẩm báo: “Bẩm tướng quân, các tướng sĩ quê Hoài An đã được đưa tới ạ.”

“Tham kiến tướng quân!” Năm tướng sĩ quê Hoài An nhìn một đám tướng lĩnh uy nghiêm trước mặt, lập tức kinh sợ nói:

Lý Tịnh ôn hòa tiến lại, chỉ vào món mì xào hỏi: “Các ngươi có biết đây là thứ gì không?”

Một tướng sĩ lớn tuổi gật đầu nói: “Đây là mì xào, chính là thứ mà tiểu nhân thường thấy ở quê nhà, là thứ mà dân phu đắp đê thường chuẩn bị.”

“Thứ này thật sự có thể bảo quản được hai tháng sao?” Lý Tịnh hỏi.

Tướng sĩ lớn tuổi khẳng định: “Đúng là có thể ạ. Tiểu nhân từ khi nhận lệnh tòng quân, khởi hành từ nhà ở Hoài An, vợ tiểu nhân đã chuẩn bị cho tiểu nhân lương khô, chính là mì xào này. Tiểu nhân đi từ Hoài An đến Trường An Thành mất tổng cộng hai tháng, lượng mì xào mang theo vẫn còn tốt, có thể ăn được ạ.”

T���t cả các tướng sĩ quê Hoài An đều sôi nổi gật đầu và đồng thanh nói: “Tiểu nhân cũng vậy ạ. Nghe nói có công trình trị thủy, mì xào được gửi nửa năm trời vẫn còn dùng được.”

Nghe lời chứng thực của các tướng sĩ quê Hoài An, các tướng lĩnh lúc này mới thực sự tin rằng món mì xào này quả thực là một loại lương khô quân dụng hiếm có.

“Mặc Tế tửu quả nhiên là người học rộng tài cao, dù ở Trường An xa xôi, lại có thể biết được phong tục dân gian của Hoài An cách nghìn dặm,” Đoạn Chí Huyền khen.

Mặc Đốn khiêm tốn nói: “Đoạn tướng quân quá lời. Đây là những điều ghi lại trong các kỳ văn khắp thiên hạ mà Mặc gia đã thu thập, tại hạ cũng chỉ tình cờ đọc được mà thôi.”

Lý Tịnh đã giải quyết được vấn đề lương khô cho đại quân viễn chinh, tâm tình vô cùng vui vẻ nói: “Người đời biết đến mì xào thì nhiều, nhưng có thể nghĩ đến việc dùng nó làm quân lương thì chỉ có một mình Mặc Tế tửu ngươi thôi. Sau khi cuộc xuất chinh này kết thúc, bản tướng quân nhất định sẽ tấu lên triều đình xin ban thưởng công trạng cho ngươi.”

Nhưng điều khiến các tướng lĩnh bất ngờ là Mặc Đốn lại chậm rãi lắc đầu nói: “Món mì xào này vốn dĩ không phải vật của Mặc gia. Công lao mượn hoa cúng Phật thế này, tiểu tử không dám nhận công.”

Các tướng quân lập tức nhìn Mặc Đốn như thể nhìn một kẻ ngốc vậy. Đây chính là quân công, không giống với các công lao khác, nói không hề khách khí rằng, ở Đại Đường, chỉ cần có đủ quân công, trừ tội phản quốc ra, thì ngay cả tội chết cũng có thể được miễn.

Lý Tịnh kinh ngạc nhìn Mặc Đốn, như có điều suy nghĩ mà nói: “Người đời đều nói rằng, những thứ do Mặc gia tạo ra đều là những vật mới lạ chưa từng có trên đời. Hay là món lương khô mà ngươi muốn tiến cống không phải là mì xào?”

Mặc Đốn ngạo nghễ gật đầu nói: “Không sai, thứ mà mạt tướng muốn dâng lên tướng quân chính là vật này.”

Nói xong, Mặc Đốn đưa tay trao cho Lý Tịnh một vật hình vuông vức, lớn bằng bàn tay, trông như một khối vật phẩm.

“Đây là?” Lý Tịnh nghi hoặc hỏi.

“Áp súc lương khô!” Mặc Đốn trịnh trọng nói.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free