Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 57 : Sử sách lưu danh

Mặc Gia Tử và ba người Tần Hoài Ngọc không hề hấn gì, được vô tội thả ra, tin tức này lan truyền khắp nơi, cả Quốc Tử Giám xôn xao. Tế tửu đại nhân đã bẩm báo lên triều đình, vậy mà bốn người họ lại không phải chịu bất cứ hình phạt nào. Thế thì còn gì là công lý?

“Quan lại bao che cho nhau, đến khi nào mới có ngày chúng ta, những học sinh bình thường, được ngẩng đầu đây?” Một học sinh Quốc Tử Giám bi phẫn kêu lên.

“Suỵt, nói cẩn thận! Việc này không đơn giản như vậy!” Có người vội vàng cảnh cáo.

Sau khi cẩn thận dò hỏi, người ta mới biết được thứ mà họ nghịch ngợm trốn học mà làm ra, thế mà lại được cả triều văn võ đại thần tán thưởng, thậm chí còn được gọi là Thần khí giáo hóa vạn dân.

“Thật là ông trời không có mắt!”

Vô số học sinh Quốc Tử Giám vừa ghen ghét vừa tức giận. Công trình vĩ đại như thuật in khắc bản, lợi ở đương đại, phúc ở thiên thu, sao mình lại không phải người phát minh ra nó chứ?

“Coi như các ngươi mạng lớn!”

Hùng Mậu Tài oán hận nói, hắn không ngờ rằng với bằng chứng rành rành như núi thế mà bốn người đó vẫn lật ngược được tình thế. Đáng tiếc đã bỏ lỡ cơ hội này, muốn tìm lỗi của Mặc Gia Tử e rằng càng khó hơn gấp bội.

“May mắn thật!” Tần Hoài Ngọc vẫn còn sợ hãi nói.

Cứ tưởng lần này thế nào cũng phải lột da, không ngờ lại thoát thân nhanh đến vậy, chẳng những không phải chịu trừng phạt, thậm chí còn làm ra được một Thần khí giáo hóa vạn dân.

“Ha ha, lão tử chính là lợi hại như vậy đó, các ngươi không phục sao?” Trình Xử Mặc ngông nghênh gào lên với những học sinh Quốc Tử Giám từng châm chọc họ.

Trước đây, khi họ bị phạt đứng ở Thành Tâm Thành Ý Lộ, không ít người đã châm chọc hắn, hắn đều ghi nhớ từng chút một trong lòng, giờ đây đặc biệt đến bên cạnh những người đó để khoe khoang.

Một đám học sinh Quốc Tử Giám như nuốt phải ruồi bọ, dù khó chịu cũng đành phải nhịn. Cuối cùng Mặc Đốn thật sự không thể chịu nổi nữa, vội vàng kéo ba người kia đi.

“Hừ! Còn châm chọc lão tử!” Uất Trì Bảo Lâm trước khi đi vẫn còn lèm bèm không tha.

Trong Mặc phủ,

Bốn người nằm dài trên ghế, vẫn đang trong cơn hưng phấn tột độ.

“Mặc Đốn, ngươi nói cái thuật in khắc bản này, thật sự tốt đến vậy sao?” Tần Hoài Ngọc vẫn ngỡ như đang mơ.

“Là thuật in khắc bản!” Mặc Đốn sửa đúng lời.

“Là, là thuật in khắc bản.” Uất Trì Bảo Lâm và Trình Xử Mặc cũng vội vàng chồm tới, tò mò nhìn Mặc Đốn.

Mặc Đốn nghĩ nghĩ, chần chừ một lát, đủ để khiến ba người kia sốt ruột mới nói: “Đủ để sử sách lưu danh.”

“Cái... gì cơ!”

“Sử sách lưu danh?”

Ba người há hốc mồm, sững sờ tại chỗ.

“Ngươi nói đùa đấy à!” Tần Hoài Ngọc nói với giọng khô khốc.

Mặc Đốn chậm rãi lắc đầu.

“Thật sự?”

Ba người không dám tin.

“Thật sự!” Mặc Đốn khẳng định nói.

“Gầm lên!”

Ba người lập tức hú lên như sói, hưng phấn không kìm được, nhảy nhót khắp nơi trên ghế.

“Hiện tại chúng ta đánh liều đánh mạng lại vô tình phát minh ra một thứ tốt như vậy, xem sau này ai còn dám khinh thường chúng ta nữa.” Trình Xử Mặc đắc ý nói.

Trước đó, họ đều là đám ăn chơi trác táng, không ai coi trọng họ. Giờ đây cuối cùng họ cũng có một công tích có thể khoe khoang cả đời.

“Thánh chỉ đến!” Một giọng the thé vang vọng khắp Mặc phủ trong nháy mắt.

“Ha ha ha, nhất định là ban thưởng cho chúng ta!” Ba người Tần Hoài Ngọc mừng như điên chạy vút đi.

Thánh chỉ tới rồi, Mặc Đốn không dám chậm trễ, vội vàng tri��u tập mọi người trong Mặc phủ tụ tập ở tiền viện.

Chỉ thấy một thái giám mặt trắng hơi béo không có râu đứng ở tiền viện, Phúc Bá cung kính đi theo bên cạnh. Người này chính là Bàng Đức, thái giám thân cận của Lý Thế Dân.

“Tham kiến Thượng sứ!” Mặc Đốn dẫn mọi người trong Mặc phủ cúi mình hành lễ.

Thời điểm này vẫn chưa phải lúc hành lễ quỳ lạy, trừ những khi tế thiên tế tổ, người ta rất ít khi hành lễ quỳ lạy, cúi mình hành lễ đã là một nghi thức rất trịnh trọng rồi.

“Bàng công công, ngài đến tìm chúng con phải không ạ? Chắc ngài lo lắng lắm, lập tức tìm đến tận Mặc phủ đây mà.” Tần Hoài Ngọc vui vẻ nói.

“Không phải!” Bàng Đức đáp lại một câu, khiến Tần Hoài Ngọc lập tức đứng sững sờ tại chỗ.

“Sao có thể?” Trình Xử Mặc cười gượng nói.

“Mặc Tam ở đâu!” Bàng Đức phất tay áo lên, the thé hỏi.

Mặc Tam mơ màng bước ra, không hiểu vì sao một nhân vật lớn từ trong cung lại muốn tìm mình.

“Người thôn Mặc Gia, Mặc Tam, tay nghề tinh xảo, một lòng vì nước, tiến cống thuật in khắc bản, đặc biệt ban tặng danh hiệu ‘Bậc thầy’, ban tước Nam tước, thưởng ngàn lượng bạc. Khâm thử!” Giọng the thé của Bàng Đức vang vọng khắp Mặc phủ.

“Bậc thầy!”

Mặc Tam cứ ngỡ như đang mơ, hắn lại được bệ hạ đích thân ban chiếu phong làm ‘Bậc thầy’.

“Mặc Tam còn không mau tiếp chỉ!” Bàng Đức nhìn vẻ mặt mơ màng của Mặc Tam, nhắc nhở một câu.

Mặc Đốn lặng lẽ đá hắn một cái từ phía sau, Mặc Tam lúc này mới giật mình tỉnh lại.

“Thảo dân Mặc Tam tiếp chỉ.” Mặc Tam cúi mình nhận thánh chỉ.

“Không có!” Tần Hoài Ngọc mất mát nói.

“Không có!” Bàng Đức cười tủm tỉm nói.

“Sao lại không có! Thuật in khắc bản là do chúng con phát minh ra kia mà!” Tần Hoài Ngọc nói đầy vẻ không tin.

“Ba người các ngươi trốn học là kẻ chủ mưu chính, Mặc Đốn giúp các ngươi chế tác thuật in khắc bản, là đồng phạm. Chỉ có Mặc Tam là người có tay nghề tinh xảo, tận tâm với công việc, xứng đáng được khen thưởng. Các ngươi tuy rằng vô tình làm ra thuật in khắc bản, nhưng động cơ lại không trong sáng. Vốn dĩ bệ hạ còn định ban thưởng cho các ngươi, nhưng phụ thân của các ngươi kiên quyết từ chối không nhận. Cuối cùng quyết định lấy công bù tội cho cả bốn người các ngươi.” Bàng Đức nói.

“Lấy công bù tội! Lại còn là chính phụ thân mình đích thân từ chối.”

Ba người Tần Hoài Ngọc chỉ muốn chết quách đi cho rồi. Họ vừa rồi còn hả hê đắc ý vì không phải chịu trừng phạt, giờ đây hận không thể quay lại đứng ở Thành Tâm Thành Ý Lộ thêm mấy ngày nữa. Đó chính là công tích lưu danh sử sách đó! Vậy mà lại không còn gì cả!

“Đúng là bị cha hại thảm!” Ngày thường toàn là họ hãm hại cha, không ngờ giờ đây lại bị cha hãm hại lại, đúng là oan oan tương báo.

Mặc Đốn lại thản nhiên nhìn mọi chuyện, hắn vẫn luôn biết tầm quan trọng của thuật in khắc bản, chỉ là Mặc gia hiện tại vẫn còn yếu thế, không cần phải vì thế mà quá nổi bật. Việc Mặc Tam có thể được ban danh hiệu ‘Bậc thầy’, tước vị Huyện Nam, cộng thêm được thưởng ngàn lượng bạc đã là niềm vui ngoài ý muốn.

“Bàng công công xin dừng bước!”

Mặc Đốn đuổi theo Bàng Đức, đưa một chồng đồ vật lên.

“Mặc tước gia khách sáo quá, tạp gia không thiếu mấy thứ này đâu.” Bàng Đức sắc mặt trầm xuống, nghĩ rằng Mặc Đốn muốn hối lộ mình.

“Bàng công công hiểu lầm, đây là thực đơn cá mới làm ra của Đầu bếp Ngư sư phụ của Mặc Gia Thôn. Nghe Ngư sư phụ nói, bệ hạ cũng rất thích ăn cá, đặc biệt dâng lên thực đơn này để bệ hạ nếm thử những món mới lạ.” Mặc Đốn nói lớn tiếng.

“Nga! Mặc gia nghiên cứu bí kíp làm cá, vốn có chỗ độc đáo trong cách làm cá. Ngươi có lòng, vậy tạp gia xin nhận.” Bàng Đức thần sắc khẽ động, nói.

“Có thể chia sẻ lo lắng cho bệ hạ, là vinh hạnh của tại hạ.”

Bàng Đức khẽ mỉm cười, không nói gì thêm. Đến khi sắp quay người rời đi, đột nhiên nói: “Mặc Gia Tử, ngươi rất không tệ, Trường An thành đã lâu lắm rồi không có chuyện thú vị như vậy.”

Mặc Đốn nghe vậy giật mình, thầm hiểu rằng những lời này không thể nào là một thái giám nói ra được, rất có thể là xuất phát từ ý của Hoàng thượng.

“Cái tiểu tử Mặc Gia n��y thật biết cách xoay xở, mới có bấy lâu mà đã xoay xở ra được bao nhiêu thứ hay ho, lại còn biết điều và biết ơn. Để xem hắn có thể làm được đến đâu!”

Bàng Đức nhìn cậu thiếu niên còn đang đứng ở cửa, cười hiểu ý, rồi lên xe rời đi.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free