(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 577 : Sơn Đông lũ lụt
Khởi bẩm bệ hạ, nay Thổ Dục Hồn đã được bình định, chưa rõ nên an trí xứ Thổ Dục Hồn ra sao!” Phòng Huyền Linh cúi người tâu.
Ông là một trong những quan lại đứng đầu, và giờ đây, khi chiến sự đã kết thúc, chính là lúc phải suy xét cách xử lý Thổ Dục Hồn.
Phòng Huyền Linh vừa dứt lời, lập tức khiến các quan lại không khỏi chấn động. Đây mới thực sự là việc quan trọng cần bàn bạc hôm nay. Ngay cả Lý Thế Dân cũng không khỏi hít sâu một hơi. Thổ Dục Hồn rộng hàng ngàn dặm, tương đương với một vùng biên giới của Đại Đường, tuy phần lớn là sa mạc cằn cỗi, nhưng cũng có những đồng cỏ trù phú. Nếu có thể sáp nhập vào bản đồ Đại Đường, đó sẽ là một công tích vĩ đại không thể đo lường.
Tô Lệnh Nông vững vàng bước ra khỏi hàng nói: “Khởi bẩm bệ hạ, theo thiển ý của lão thần, việc này còn cần gì phải bàn bạc? Đại Đường dốc sức cả nước mới bình định được Thổ Dục Hồn, há có thể nuôi hổ gây họa lần nữa? Chi bằng noi theo tiền triều, tái thiết bốn quận Thanh Hải trên đất Thổ Dục Hồn cũ, sáp nhập vào lãnh thổ Đại Đường!”
Đối với nông dân, thứ họ không bao giờ chê chính là đất đai. Có thêm nhiều đất đai, nền tảng phát triển vững mạnh của nền nông nghiệp mới được đảm bảo. Hơn nữa, Thanh Hải lại có vô số dê bò, mà mấu chốt để trị bệnh quáng gà lại chính là nhờ ăn thịt.
“Muôn lần không thể, bệ hạ!” Ngự sử Quyền Vạn Kỷ phản bác: “Dương Quảng bản tính bạo ngược, kế sách cũ ấy há có thể để triều ta noi theo? Vả lại, Dương Quảng dù thiết lập quận huyện tại Thổ Dục Hồn, nhưng chẳng khác nào thùng rỗng kêu to, chính lệnh không thể truyền tới tận các thành trì, căn bản không thể khống chế được vùng Thanh Hải.”
Lý Thế Dân không khỏi nhíu mày. Sự thống trị của nhà Tùy đối với Thổ Dục Hồn cực kỳ yếu ớt, nếu không thì Phục Duẫn, kẻ như chó nhà có tang, đã chẳng dễ dàng đoạt lại được như vậy.
Tô Lệnh Nông lắc đầu phản bác: “Xưa khác nay khác rồi. Thổ Dục Hồn địa thế xa xôi, đi lại bất tiện. Nhưng giờ đây, Đại Đường đã xây dựng những con đường thẳng tắp. Từ Trường An đến vùng Lan Châu, dù đi cả ngày lẫn đêm cũng chỉ mất ba ngày. Một khi vùng Thanh Hải có biến động, triều đình có thể nhận được tin tức trong thời gian ngắn nhất.”
Ánh mắt Lý Thế Dân chợt sáng lên. Khoảng cách tốt nhất để triều đình khống chế địa phương là trong vòng bảy ngày đường. Ngay cả ở vùng Lĩnh Nam xa xôi nhất, có những tin tức truyền về Trường An phải mất đến nửa tháng. Tính ra như vậy, Thổ Dục Hồn cách Trường An cũng không quá xa.
Vùng Thanh Hải tuy địa thế rộng lớn, cùng lắm thì chỉ cần tu sửa thêm một con đường nữa. Với vô số dê bò từ Thanh Hải được đưa về Đại Đường, khoản làm ăn này kiểu gì cũng có lời.
“Chúng ta xuất binh là để thảo phạt Thổ Dục Hồn vì tội phạm biên. N���u diệt nước họ, chiếm đất đai của họ, e rằng sẽ khiến các quốc gia Tây Vực sợ hãi, bất lợi cho sự ổn định biên cương Đại Đường.”
Không ít văn thần sôi nổi góp lời, lớn tiếng nói về nhân nghĩa đạo đức, rồi đến sự yên ổn của biên cương, phản đối việc trực tiếp chiếm lĩnh Thổ Dục Hồn.
Không ít triều thần cũng vì thế mà dao động, sôi nổi góp lời phản đối thiết lập quận huyện, cho dù là Lý Thế Dân cũng không khỏi băn khoăn đôi chút.
“Chư vị ái khanh có cao kiến gì chăng?” Lý Thế Dân đưa mắt nhìn về phía những người đứng đầu hàng như Ngụy Trưng. Họ mới là trụ cột thực sự của Đại Đường. Một khi có những việc khó quyết đoán, Lý Thế Dân thường hỏi ý kiến vài vị này.
“Khởi bẩm bệ hạ, nếu chúng thần trực tiếp tái thiết bốn quận Thanh Hải, chắc chắn sẽ khơi dậy sự bất mãn của các bộ lạc địa phương, bất lợi cho sự thống trị của Đại Đường. Bệ hạ sao không để Mộ Dung Thuận phục quốc, rồi tăng cường quân đội phụ trợ? Mộ Dung Thuận ở Thổ Dục Hồn vốn không có căn cơ, chỉ có thể dựa vào Đại Đường. Thứ nhất là đảm bảo lợi ích của Đại Đường, thứ hai là có thể nâng đỡ Thổ Dục Hồn, bảo vệ biên cương phía Tây.” Ngụy Trưng hiên ngang nói.
Đây là kế sách đã suy tính từ lâu của ông, quả là lương kế vẹn cả đôi đường.
“Không tồi, chúng ta có thể noi theo tiền lệ Đột Quyết.” Tiêu Vũ gật đầu phụ họa.
Trong những chuyện như thế này, Tiêu Vũ có sức thuyết phục nhất, vì ông là hậu duệ của Lương triều trước, em trai của Tiêu Hoàng hậu. Sau khi Nam Lương bị Lý Tịnh diệt quốc, ông không những không bị truy cứu trách nhiệm, ngược lại còn được Lý Thế Dân trọng dụng, đứng vào hàng Tể tướng.
“Tiền lệ Đột Quyết!”
Cả triều thần không khỏi khẽ gật đầu. Khi Đại Đường đánh bại Đột Quyết, đơn thuần chỉ là xuất binh tập kích bất ngờ, công phá nha trướng Đột Quyết, bắt sống Hiệt Lợi Khả Hãn, nhưng lại không chiếm lấy một tấc đất nào của Đột Quyết. Chính nhờ đó mà giải quyết được vấn nạn xâm phạm biên giới ở phía Bắc Đại Đường kéo dài mười năm, được các bộ tộc Tây Bắc tôn kính, và được tôn xưng là Thiên Khả Hãn.
Trong khoảng thời gian ngắn, phần lớn chúng thần có xu hướng ủng hộ kế sách của Ngụy Trưng.
“Thần phản đối!”
Một vị đại thần khiến tất cả mọi người vô cùng bất ngờ bước ra khỏi hàng nói.
“Trường Tôn Vô Kị!”
Cả triều lập tức ngạc nhiên, không ngờ lại là ông ta phản đối. Ngay cả Lý Thế Dân cũng không khỏi đưa mắt nhìn. Trường Tôn Vô Kị đứng đầu trong số các công thần Lăng Yên Các, trọng lượng lời nói của ông ấy không ai có thể sánh bằng.
Trường Tôn Vô Kị hiên ngang nói: “Khởi bẩm bệ hạ, lúc ấy chúng thần chưa chiếm một tấc đất nào của Đột Quyết, quả thật là vì thực lực Đột Quyết vẫn chưa bị tổn hại, lại còn có Tiết Duyên Đà và chín bộ tộc Thiết Lặc đang như hổ rình mồi, đó chỉ là kế sách bất đắc dĩ. Nhưng giờ đây, Đại Đường đã viễn chinh hàng ngàn dặm, mang theo thủ cấp của Phục Duẫn trở về, vùng Thanh Hải lại không còn sức phản kháng, há có lý nào lại không lấy? Trời ban mà không lấy ắt sẽ gặp tai ương.”
“Không tồi!” Tần Quỳnh gật đầu nói.
Không ít quan lại võ tướng cũng sôi nổi phụ họa, ngay cả Đái Trụ cũng không ngừng gật đầu. Đại Đường vì lần tây chinh này mà gần như vét sạch quốc khố, há có thể tay trắng trở về? Nếu không làm cho quốc khố thu được chút của cải nào, e rằng Đại Đường sẽ phá sản mất.
“Vả lại, hiện giờ vi thần đang ở vùng Quan Lũng để trị thủy Hoàng Hà, lại phát hiện nơi đây dân cư đông đúc, đất đai đã dần trở nên cằn cỗi, chỉ có không ngừng khai khẩn đất hoang mới có thể miễn cưỡng sống qua ngày. Hiện triều đình cấm khai hoang để khôi phục thảm thực vật, kế sinh nhai của trăm họ bị cắt đứt, chỉ có một con đường là di dời ra ngoài.” Trường Tôn Vô Kị dừng một chút, nói với giọng điệu hùng hồn.
“Mà vùng Thanh Hải chính là con đường sống duy nhất của trăm họ Lũng Hữu.”
Trường Tôn Vô Kị nói xong, các quan thần không khỏi im lặng. Những lý do mà họ vẫn nói, trước kế hoạch trăm năm trị thủy Hoàng Hà của triều đình, đều trở nên lu mờ, vô nghĩa.
Nạn lụt Hoàng Hà đã là tai họa có từ lâu đời. Dù Mặc gia đã dâng lên phương pháp tiết lũ, nhưng ai cũng biết đây chỉ là phương pháp trị ngọn chứ không trị được gốc. Giờ phút này là tháng bảy, toàn bộ phương Bắc Đại Đường đang là mùa mưa nhiều nhất. Chỉ trong hơn một tháng qua, Hoàng Hà đã báo động mười mấy lần nguy hiểm. Đê điều ở các thôn xóm đã sớm được đào để tiết lũ, nhưng năm nay mưa quá nhiều, mực nước Hoàng Hà vẫn cứ ở mức cao không giảm.
Mối họa Hoàng Hà treo lơ lửng trên đầu Đại Đường. Từ triều đình đến dân chúng đều đã sớm đạt được sự đồng thuận trong việc trị thủy Hoàng Hà. Nhưng ở vùng Quan Lũng lại gặp phải vô vàn khó khăn. Nguyên nhân căn bản nhất là vùng Quan Lũng đất chật người đông.
Giờ đây Đại Đường đã vất vả lắm mới có được vùng Thanh Hải. Các thế gia Quan Lũng, vốn đang khống chế vùng Quan Lũng, há có thể dễ dàng buông tha? Với Thanh Hải, các thế gia Quan Lũng tìm được hướng phát triển mới, trăm họ Lũng Hữu tìm được một con đường sống. Thứ ba, quá trình trị thủy Hoàng Hà của triều đình tất nhiên sẽ được đẩy nhanh đáng kể.
Trăm họ vùng Quan Lũng, phần lớn sống nửa cày nửa chăn nuôi, đến Thanh Hải chăn thả gia súc tất nhiên có thể nhanh chóng an cư lập nghiệp. Hơn nữa, khoảng cách từ vùng Quan Lũng đến Thanh Hải rất gần, sức phản kháng của trăm họ khi di chuyển sẽ rất nhỏ.
Lý Thế Dân trong lòng âm thầm tính toán, cán cân trong lòng ông đã dần nghiêng về việc sáp nhập Thổ Dục Hồn.
Một vài quan viên thuộc các thế gia Sơn Đông không khỏi lo lắng. Nếu Lý Thế Dân chấp nhận ý kiến của Trường Tôn Vô Kị, thì kế hoạch kiềm chế các thế gia Quan Lũng của họ e rằng đã thất bại. Không ít quan viên ánh mắt đảo nhanh, Khổng Dĩnh Đạt cắn răng định đứng ra phản bác, đột nhiên lại có một thị vệ vội vàng xông vào Thái Cực Điện.
“Báo! Tám trăm dặm cấp báo! Khởi bẩm bệ hạ, Hoàng Hà vỡ đê, vùng Sơn Đông bị lũ lụt, nước ngập bảy quận!” Thị vệ run giọng nói.
“Hoàng Hà lũ lụt ư?”
Lập tức cả triều đều kinh ngạc.
“Không phải có khu vực tiết lũ sao?” Khổng Dĩnh Đạt tim đập thình thịch, kinh hãi nói.
Vùng Sơn Đông chính là đại bản doanh của các thế gia Sơn Đông. Sơn Đông bị lũ lụt, thì đòn đả kích đối với các thế gia Sơn Đông có thể nói là tai họa ngập đầu.
Phòng Huyền Linh cay đắng nói: “Khởi bẩm bệ hạ, năm ngày trước, từ Lạc Dương báo về, trời đổ mưa lớn, mực nước Hoàng Hà dâng cao đột ngột. Đê điều ở các thôn xóm đã vỡ để tiết lũ từ mấy ngày trước, nhưng ai ngờ Lạc Dương tránh được một kiếp, Sơn Đông lại không thể may mắn thoát khỏi.”
Cả triều trọng thần không khỏi hít một hơi khí lạnh. Giây phút này, quyết tâm trị thủy Hoàng Hà của triều đình chưa bao giờ kiên quyết như lúc này.
Nhưng một bước quan trọng nhất để trị thủy Hoàng Hà, đó chính là giảm bớt việc khai khẩn đất đai ở vùng Quan Lũng, giảm áp lực dân số ở vùng Quan Lũng, thì mới có thể khôi phục thảm thực vật.
Giây phút này, mọi người trong lòng đều nhớ tới một nơi: Thanh Hải.
Đây là một phần trong kho tàng văn học mà truyen.free tự hào mang đến cho quý độc giả.