(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 910 : Một nhà độc đại Nho gia
Quốc Tử Giám.
Khi Mặc Đốn lần nữa bước vào Quốc Tử Giám, hắn không khỏi buông lời cảm thán liên hồi. Dù chỉ học ở đây một năm, đó lại là quãng ký ức vô cùng đáng nhớ đối với hắn.
"Đó chính là Mặc gia tử?" Các giám sinh nhìn Mặc Đốn bước vào Quốc Tử Giám, xì xào bàn tán, chỉ trỏ không ngừng. Dù Mặc Đốn đã tốt nghiệp, nhưng truyền kỳ về hắn ở Quốc Tử Giám vẫn còn được các giám sinh truyền tụng.
"Thật là hắn!" Một vài giám sinh cũ trịnh trọng gật đầu xác nhận. Sau khi Mặc Đốn tốt nghiệp, vẫn có một số giám sinh khác tiếp tục học hành, với một nhân vật phong vân của Quốc Tử Giám năm nào, làm sao họ có thể nhận sai được.
"Nghe nói, lần này Mặc gia và Nho gia hợp tác để phát triển ngôn ngữ và âm vận, lại một lần nữa náo loạn vì chuyện trùng tu Quốc văn à?" Một giám sinh thạo tin buôn chuyện.
"Học viện trong thiên hạ vốn thuộc quyền giám sát của Quốc Tử Giám, trùng tu Quốc văn vốn là chức trách của Tế tửu, tên Mặc gia tử đó làm sao có thể tự tiện can thiệp?" Một tân sinh bất mãn với Mặc gia, hừ lạnh nói.
"Một mình Mặc gia tự nhiên Nho gia chẳng thèm để mắt tới, nhưng nếu các bách gia khác cùng hợp sức, thì lại khác." Vị lão sinh nhìn đám người đang tiến đến từ phía đối diện, không khỏi sắc mặt ngưng trọng, còn người dẫn đầu, hắn lại vô cùng quen thuộc.
"Luật học tiến sĩ Hàn phu tử!"
Hàn phu tử chính là trụ cột của Quốc Tử Giám năm nào, đáng tiếc cuối cùng vì bất mãn việc Lý Thế Dân đại xá cho tử tù, giận dữ từ chức, sau đó ẩn cư tại Mặc gia thôn. Trên Mặc san, ông đã tổ chức chuyên mục về pháp chế, nhiều lần chỉ ra các vụ án oan sai, được người thiên hạ kính nể, ca ngợi.
"Đạo gia Thái sử lệnh Lý Thuần Phong!"
"Y gia Tôn Tư Mạc!"
"Lư Quốc công Trình Giảo Kim!"
"Sử gia Nhan Sư Cổ!"
"Công Thâu gia!"
………………
Những vị này đều là người quyền cao chức trọng hoặc đức cao vọng trọng. Trong số đó, ngoài Mặc gia tử còn có hai gương mặt trẻ tuổi: Ngụy Vương Lý Thái, và đại diện của Toán học phái, Tổ Danh Quân, người gần như vô hình.
Một đám nhân vật bách gia lại tề tựu Quốc Tử Giám, đương nhiên là vì Bách gia chi nghị. Khổng Dĩnh Đạt, để thể hiện địa vị của Nho gia, đã trực tiếp chọn Quốc Tử Giám làm địa điểm tổ chức Bách gia chi nghị.
"Chư vị bách gia có thể đến Quốc Tử Giám, thật sự là bồng tất sinh huy." Khổng Dĩnh Đạt ngồi chủ trì tại sân nhà, tự nhiên nói một cách hào sảng.
"Là chúng tôi đường đột rồi." Lý Thuần Phong chắp tay nói. Thế nhưng, dù các bách gia đều nói là đường đột, nhưng thân thể lại cực kỳ thành thật, quả thực là ào ạt kéo đến. Rốt cuộc đây chính là chuyện quan hệ tới vận mệnh tương lai của các bách gia, tự nhiên không dám lơ là dù chỉ một chút.
"Chư vị mời ngồi!"
Khổng Dĩnh Đạt bàn tay vung lên, ra hiệu mọi người đến quanh một chiếc bàn tròn lớn.
Mọi người ổn định chỗ ngồi, nhưng lại phát hiện Khổng Dĩnh Đạt vẫn chưa ngồi ở ghế chủ tọa, mà mời Ngụy Vương Lý Thái đến vị trí đó.
Lý Thái ho khan một tiếng, giả vờ già dặn, trầm trọng nói: "Bổn vương hôm nay đến đây, là để thay mặt phụ hoàng truyền chỉ, Đại Đường ta lấy giáo hóa làm gốc, việc trùng tu Quốc văn cần phải giáo hóa bách tính về lễ nghi, tuân thủ phép tắc, trung quân ái quốc, có lợi cho dân, có lợi cho triều đình."
Lý Thái nói xong, Khổng Dĩnh Đạt đứng dậy chắp tay tán đồng nói: "Bệ hạ anh minh."
Các bách gia khác sôi nổi đứng dậy phụ họa, nhưng Mặc Đốn và mọi người đều hiểu rõ, đây là Lý Thế Dân đang cảnh cáo các bách gia, rằng không thể chỉ lo lợi ích của mình mà bỏ qua triều đình và bách tính. Rốt cuộc, vết xe đổ của thế gia còn rõ mồn một trước mắt, Lý Thế Dân tất nhiên phải đề phòng các bách gia.
"Việc Quốc học, toàn quyền giao cho Khổng Tế tửu lo liệu!" Lý Thái chắp tay nói với Khổng Tế tửu.
Khổng Dĩnh Đạt thần sắc nghiêm túc, cất cao giọng nói: "Đa tạ bệ hạ tín nhiệm. Lão thần tất nhiên sẽ không làm bệ hạ thất vọng."
Đến tận đây Bách gia chi nghị chính thức bắt đầu.
"Tiểu học tổng cộng sáu năm, nửa năm là một học kỳ, tổng cộng mười hai quyển 《Quốc văn》. Lần trùng tu 《Quốc văn》 này nhằm mục đích bồi dưỡng nhân tài hữu dụng cho triều đình, khai mở dân trí, hy vọng các vị chân thành hợp tác, cùng nhau góp sức xây dựng sự nghiệp." Khổng Dĩnh Đạt nhìn quanh bốn phía, đi đầu vạch ra chủ đề.
"Nếu là mười hai quyển, vừa lúc số lượng người có mặt ở đây tương đương, hay là mỗi nửa năm học một học thuyết của một bách gia thì sao?" Khổng Dĩnh Đạt vừa dứt lời, Trình Giảo Kim liền tùy tiện nói.
Khổng Dĩnh Đạt tức giận đến một Phật xuất khiếu, nhị Phật thăng thiên ngay lập tức. Nếu mỗi nhà học nửa năm, thì hắn còn triệu tập Bách gia chi nghị để làm gì, còn địa vị độc tôn của Nho gia để ở đâu?
Khổng Dĩnh Đạt còn chưa phản bác, liền thấy Mặc Đốn chủ động nói: "Trình bá bá có lẽ chưa biết, hai năm tiểu học đầu tiên chủ yếu là học chữ, căn bản không thể đọc hiểu học thuyết của các bách gia, huống chi là chuyện xếp bút nghiên theo việc binh đao, lấy thân báo quốc."
Trình Giảo Kim lúc này mới bừng tỉnh nói: "Nói như vậy, những trận đòn roi mà Xử Mặc phải chịu lúc nhỏ đều là oan uổng à?"
Các bách gia tức khắc không biết nên khóc hay cười, e rằng chỉ có Trình Giảo Kim cái đồ chày gỗ này mới bắt một đứa trẻ sáu tuổi học binh thư.
Mặc Đốn không khỏi ôm đầu, thầm bi ai sâu sắc cho Trình Xử Mặc.
"Nếu binh thư không được, những bài biên tái thơ hẳn là có thể dạy đi!" Trình Giảo Kim thẹn quá thành giận nói.
"Cái này được!" Khổng Dĩnh Đạt bàn tay vung lên, gật đầu đồng ý, không muốn đôi co nhiều với Trình Giảo Kim cái đồ chày gỗ này.
Lý Thuần Phong thấy thế cất cao giọng nói: "Học thuyết Lão Trang bác đại tinh thâm, vô vi mà trị, đây là tinh hoa của thiên hạ, tự nhiên nên phổ biến rộng rãi cho bách tính thiên hạ."
Khổng Dĩnh Đạt phản bác nói: "Nếu theo chủ nghĩa tiêu dao và vô vi, thiên hạ đạo sĩ sẽ ngày càng đông, bách tính đều dốc lòng tu tiên, thì có lợi gì cho quốc gia, cho dân chúng? Hơn nữa, ngươi cho rằng một học sinh ngây thơ làm sao có thể hiểu được học thuyết của Lão Trang?"
"Mặc gia..."
Mặc Đốn vừa mới mở miệng, Khổng Dĩnh Đạt liền bàn tay vung lên nói: "Không phải lão phu cố ý làm khó Mặc gia, nhưng lấy Mặc kỹ của Mặc gia mà nói, không có mười năm rèn giũa e rằng rất khó có thành tựu, huống chi là trẻ con vài tuổi. Ngươi cho rằng ai cũng là Võ Mị Nương thiên tư thông tuệ sao?"
Mặc Đốn há miệng thở dốc, đang định phản bác, nhưng lại thấy có chút không lời nào để nói, học thuyết của Mặc gia thật sự quá tối nghĩa một chút.
"Tuy nhiên, 《Tam Tự Kinh》 của Mặc gia cũng có chỗ đáng khen, có thể dùng làm sách vỡ lòng cho học sinh mới nhập học." Khổng Dĩnh Đạt cao ngạo nói, như thể Mặc gia đã chiếm được món hời lớn lắm. Nhưng thật ra, 《Tam Tự Kinh》 vốn là sách vỡ lòng mà tất cả trẻ con trong thiên hạ đều dùng. Muốn tiểu học có thành tựu, căn bản không thể thiếu 《Tam Tự Kinh》!
Mặc Đốn gật đầu bất đắc dĩ nói: "Trừ 《Tam Tự Kinh》 ra, lý niệm kiêm ái, phi công của Mặc gia cũng cần phải được đưa vào Quốc văn."
"Được!" Khổng Dĩnh Đạt lộ ra một tia đắc ý tươi cười.
Thế nhưng Tổ Danh Quân lại kinh ngạc liếc nhìn Mặc Đốn một cái, điều này không giống phong cách của Mặc Đốn chút nào. Dù trong lòng nghi hoặc, nhưng hắn không hề biểu lộ.
"Thế gian có nhiều lang băm lừa gạt, lão phu hy vọng trong Quốc văn cần tuyên truyền Y gia và kiến thức vệ sinh, nếu bị bệnh kịp thời chạy chữa, tìm đại phu, tránh để hỏng cả đời." Tôn Tư Mạc lời nói thấm thía.
Nếu là các đại phu khác nói như vậy, tất nhiên sẽ bị nghi ngờ là mời chào bệnh nhân, nhưng Tôn Tư Mạc nói ra lời này, tất cả mọi người biết ông ấy thực sự xuất phát từ tâm huyết.
"Lời này của Tôn thần y thật chí lý!" Khổng Dĩnh Đạt gật đầu nói. Y gia phát triển có lợi cho tất cả mọi người, điểm này khiến Tôn Tư Mạc đương nhiên tràn đầy tâm huyết. Cho dù là Nho gia độc đại cũng không có chút mâu thuẫn nào đối với sự phát triển của Y gia.
"Công Thâu Ban đã tạo ra những công cụ hoàn hảo cho thợ thủ công trong thiên hạ, chính là tổ sư của thợ thủ công, lẽ ra nên được bách tính thiên hạ biết đến." Công Thâu gia có địa vị tương đối thấp, không dám đưa ra yêu cầu, chỉ mong danh tiếng của Công Thâu Ban được người đời biết đến là đã mãn nguyện.
"Sử gia…………"
"Bổn vương!…………"
Theo Bách gia chi nghị tiến hành, tất cả các bách gia đòi hỏi quá đáng đều bị Khổng Dĩnh Đạt, người đang chiếm thế chủ động, lần lượt đánh bại. Cuối cùng chỉ còn lại Pháp gia. Khổng Dĩnh Đạt nhìn thấy vị lão hữu đã từng cộng sự với mình mười mấy năm này, không khỏi trong lòng căng thẳng, hắn biết rõ Hàn phu tử cố chấp đến mức nào.
Hàn Chính vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Học thuyết Pháp gia cũng không phải trẻ con có thể đọc hiểu. Thế nhưng, giai đoạn tiểu học này lại là lúc tâm trí trẻ con chưa trưởng thành, cho dù phạm tội cũng không chịu pháp luật chế tài, lại càng dễ bị xâm hại nhất. Lão phu cho rằng trong Quốc văn không cần tuyên truyền Pháp gia, nhưng cần phải dạy học sinh biết luật để tránh đi vào con đường lầm lạc, và biết dùng luật pháp để tự bảo vệ mình."
Các bách gia sôi nổi gật đầu, lời nói của Hàn Chính thật chí lý, hơn nữa là vì đại cục, không tư lợi.
"Khổng mỗ nhất định sẽ làm được." Khổng Dĩnh Đạt chắp tay nói, cảm thấy kính nể đối với vị lão đối thủ đã từng này.
Sau khi các bách gia lên tiếng xong, Khổng Dĩnh Đạt đứng dậy nhìn quanh bốn phía nói: "Những yêu cầu của các bách gia, Khổng mỗ nhất định sẽ lồng ghép vào Quốc văn. Để thể hiện sự công bằng, mỗi nhà bách gia đều có thể cung cấp một vài tác phẩm kinh điển của mình, Quốc Tử Giám sẽ chọn lọc và sử dụng."
Các bách gia không khỏi trầm mặc. Dù nói là bách gia, nhưng những người tề tựu ở đây cũng chỉ là đại diện của mười mấy gia phái. Thế nhưng mỗi nhà một tác phẩm, phần còn lại chẳng phải đều do Nho gia phân phối sao? Trong một quyển sách giáo khoa, Nho gia ít nhất chiếm sáu phần, còn các bách gia khác cũng chỉ chiếm bốn phần mà thôi. Nhưng không một bách gia nào dám lên tiếng tranh giành, rốt cuộc, đây là đặc quyền độc tôn mà Nho gia đáng được hưởng. Trong khi trước đây, trên phương diện giáo dục, các bách gia căn bản không có chút chỗ đứng nào.
Khổng Dĩnh Đạt thấy thế vừa lòng gật đầu. Hắn nhượng lại bốn phần cho các bách gia cũng là bất đắc dĩ, rốt cuộc chư tử bách gia mỗi một nhà đều có những điểm độc đáo riêng, công lao này không thể phủ nhận. Hơn nữa, bốn phần này lại được chia đều cho các bách gia, quyền phát ngôn của mỗi nhà càng ít đi. Nhờ vậy về cơ bản đã xác lập Nho gia độc chiếm ưu thế, các bách gia khác tự cân bằng và kiềm chế lẫn nhau, địa vị của Nho gia tự nhiên vững như Thái Sơn.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và có bản quyền tại Truyen.free.