“Ngài cho đó là qua loa, là sai lầm sao?” Mặc Đốn bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn thẳng Vu Chí Ninh nói, “《Trí Phú Kinh》 chính là tổng kết kinh nghiệm thành công của Mặc gia thôn, là cẩm nang thực tiễn giúp dân làm giàu, sao lại qua lời Ngự sử đại nhân trở thành con đường sai lầm?”

Vu Chí Ninh cười lạnh nói: “Từ xưa đến nay, các triều đại đều coi trọng nông nghiệp, kiềm chế thương nghiệp, sao đến lời Mặc hầu lại thành ‘phi thương bất phú’? Lại còn đi đầu kinh doanh ở Nhã Châu, khiến quýt cống vốn rẻ mạt ở đó, qua tay Mặc gia lại tăng vọt lên mấy lần. Nếu thiên hạ ai nấy cũng đua nhau buôn bán, chạy theo lợi ích, vì lợi mà quên nghĩa, chẳng phải lễ nghi sẽ bại hoại sao? Cái không khí như vậy chính là do Mặc gia các ngươi đi đầu tạo ra!”

Mặc Đốn cười lạnh phản bác: “Nếu Vu đại nhân cho rằng thương nhân chẳng có gì đúng đắn, sao ngài không dâng tấu lên Bệ hạ, ra lệnh cấm bách tính buôn bán trên khắp thiên hạ?”

“Ặc!” Vu Chí Ninh tức khắc bị nghẹn lời, hắn tuy rằng tán thành chủ trương trọng nông ức thương, nhưng nếu thật sự dâng tấu cấm bách tính buôn bán, ắt sẽ bị người đời cười đến rụng răng.

“Từ xưa đến nay, chủ trương trọng nông ức thương chính là vì thiên hạ sản vật chưa phong phú, bách tính còn thiếu thốn miếng ăn cái mặc. Coi trọng nông nghiệp là căn bản của quốc gia, chỉ khi lương thực dồi dào, xã hội mới ổn định. Những năm cuối các triều đại, dân chúng lầm than, chính là do bách tính không đủ ăn, không sống nổi mới dẫn đến xã hội náo loạn. Đây chính là điều hạ quan muốn nói: ‘vô nông bất ổn’!” Mặc Đốn cất cao giọng.

Chư vị quan lại không khỏi gật gù, bọn họ chính là những người đã trải qua loạn lạc cuối thời Tùy, tự nhiên hiểu rõ nguyên nhân của loạn lạc chính là do bách tính không thể sống nổi nữa, lúc này mới ùn ùn nổi dậy vũ trang khởi nghĩa.

“Còn về ‘vô công bất phú’, một đấu lương thực chẳng quá ba, năm văn tiền, nếu xay thành bột mì, giá cả có thể tăng thêm ba thành; nếu làm thành bánh ngọt, lợi nhuận có thể gấp mấy lần. Một quả trứng gà chẳng quá một văn tiền, ấp nở thành gà con thì giá cả tăng gấp bội. Một cân sắt vụn chẳng quá mười văn, một cân thép tốt thì hơn trăm văn. Còn việc quýt cống giá cả tăng lên gấp mấy lần, ngài có biết Mặc gia thôn từ Nhã Châu xa xôi vận đến Trường An Thành phải tốn bao nhiêu nhân lực vật lực không? Hơn nữa Mặc gia còn có bí quyết bảo quản tươi ngon, mới có thể giữ cho quýt cống tươi mới như ban đầu. Như vậy giá cả cũng là cực kỳ hợp lý, bách tính Trường An Thành ùn ùn mua sắm chính là chứng cứ rõ ràng nhất. Cái gọi là ‘công’ chính là việc đem nông sản thông qua kỹ thuật Mặc gia gia công, khiến giá trị tăng lên gấp bội. Đây là nguyên nhân của ‘vô công bất phú’, cũng là nguyên nhân Mặc gia thôn trở nên giàu có.” Mặc Đốn thẳng thắn nói.

“Vậy cái gọi là ‘phi thương bất phú’ thì sao?” Vu Chí Ninh hỏi ngược lại. Đại Đường cũng coi trọng nông nghiệp, kiềm chế thương nghiệp như vậy, trong khi 《Trí Phú Kinh》 của Mặc gia tử lại công khai ủng hộ thương nhân. Hắn liền muốn xem Mặc Đốn biện giải thế nào.

Mặc Đốn thẳng thắn, không chút sợ hãi nói: “Thương nhân tuy không trực tiếp lao động sản xuất, nhưng họ bôn ba giữa hai nơi, thực hiện việc trao đổi, bù đắp lẫn nhau. Trong khi đó, Đại Đường ngày càng phát triển không ngừng. Nhờ kỹ thuật Mặc gia tiến bộ, kỹ thuật cày bừa xoay vòng cùng nông dược có thể khiến lương thực liên tục tăng sản lượng trong mấy năm; kỹ thuật ấp nở nhân tạo làm gà vịt ngỗng có mặt khắp nơi; kỹ thuật ghép cây làm hoa quả tràn ngập khắp núi rừng. Lúc này, bách tính trồng lương thực muốn ăn thịt; người nuôi gà vịt lại muốn ăn hoa quả; còn người trồng cây ăn quả thì lại cần lương thực. Tất cả những thứ đó đều cần thương nhân vận chuyển hàng hóa để bù đắp, trao đổi cho nhau. Bách tính đem phần thu hoạch dư thừa đổi thành tiền tài. Nhờ đó, mọi người mới có thể có được những vật chất mình mong muốn. Đây chính là ‘vô thương bất hoạt’. Trong khi Nhã Châu không sản xuất lương thực, lại thừa thãi quýt cống, nếu không có thương nhân mang lương thực đến, mua quýt cống đi, e rằng quýt cống đầy khắp núi đồi sẽ thối rữa trên cây mà không ai hỏi tới; còn bách tính ở Trường An Thành xa xôi làm sao có thể thưởng thức được mỹ vị như vậy?”

Chư vị quan lại ùn ùn gật đầu, tuy rằng ai nấy miệng vẫn nói ‘trọng nông ức thương’, nhưng trong thâm tâm, nhà nào mà chẳng âm thầm kinh doanh buôn bán? Nếu không làm sao có thể duy trì cuộc sống tươm tất ở Trường An Thành?

“Thiên hạ vạn dân, thiếu đi thứ gì cũng không được. Thương nhân cũng là một thành phần không thể thiếu trong thiên hạ. Đương nhiên cũng có không ít thương nhân phi pháp, tích trữ hàng hóa đầu cơ trục lợi, lấy hàng kém thay hàng tốt. Việc này liền cần triều đình giám sát.” Mặc Đốn bổ sung.

Vu Chí Ninh bật cười ha hả nói: “Dù Mặc hầu có hùng biện đến mấy, cũng không thể che giấu một sự thật rằng tài phú thiên hạ chẳng qua chỉ là một chén nước. Một người lấy nhiều, ắt sẽ có một người lấy ít. Cái gọi là Mặc gia thôn cùng Nhã Châu giàu có, chẳng qua là lấy tài nguyên của thiên hạ để béo bở hai nơi đó mà thôi.”

Lời này của Vu Chí Ninh vừa thốt ra, lập tức khiến không ít quan văn ùn ùn gật đầu. Từ xưa đến nay, lý luận ‘tài phú thiên hạ là một chén nước’ đã trở thành quan niệm được thiên hạ công nhận. Lý luận của Vu Chí Ninh vừa được đưa ra, lập tức nhận được sự ủng hộ rộng rãi.

Mặc Đốn đột nhiên nổi giận nói: “Thật nực cười! Lý luận ‘tài phú thiên hạ là một chén nước’ quả thực là một luận điệu vớ vẩn, trời ơi đất hỡi! Tài phú không phải là một lượng cố định, mà là do hàng ngàn vạn bách tính Đại Đường tạo ra. Nếu không, thuế má Đại Đường mấy năm liên tục gia tăng, số tiền tài tăng thêm đó từ đâu mà có? Chẳng lẽ là triều đình lại cướp đoạt của bách tính sao?”

“Mặc gia tử, ngươi đừng có nói bậy bạ!” Vu Chí Ninh mặt mày khó coi nói. Nếu như trước đây thuế má hằng năm đại thể tương đồng, lời này của Vu Chí Ninh nhìn như cực kỳ chính xác. Nhưng kể từ khi kỹ thuật Mặc gia được ứng dụng rộng rãi, thu nhập từ thuế của Đại Đường mấy năm liên tục bạo tăng, lập tức khiến những lời này lộ ra trăm ngàn sơ hở. Mặc Đốn vừa ra tay liền trực tiếp đánh trúng yếu huyệt của hắn.

“Hạ quan không hề nói bậy bạ. Việc tài phú thiên hạ là một chén nước, trong khoảng thời gian ngắn có lẽ đúng là như vậy, nhưng nhìn về lâu dài, tài phú thiên hạ chính là không ngừng tăng trưởng. Chỉ riêng về khoản thuế má, mỗi năm tăng lên một thành, đó chính là tài phú mà bách tính Đại Đường đã vất vả tạo ra trong suốt một năm đó.

Đây cũng chỉ là số liệu của mấy năm gần đây mà thôi. Nếu chư vị thử so sánh với các triều đại trước đây, liền sẽ phát hiện tài phú hiện giờ mà Đại Đường sở hữu sẽ vượt xa các triều đại đó. Vậy những tài phú này lại từ đâu mà có?” Mặc Đốn hỏi ngược lại.

Nhan Sư Cổ gật đầu, bước ra khỏi hàng nói: “Quả đúng là như vậy! Ngay cả lấy thời Hán Vũ đế cường thịnh nhất để nói, số thuế má một năm cũng không bằng năm phần mười hiện giờ của Đại Đường.”

“Mà xa hơn nữa đến thời Hạ Thương Chu, đất Hoa Hạ còn là một vùng hoang vu. Thế nhưng bách tính thiên hạ đã xây dựng từng tòa thành trì, khai phá từng thửa ruộng, những thứ đó chính là tài phú mà bách tính đã tạo ra. Chính là nhờ nhiều thế hệ bách tính Hoa Hạ vất vả lao động, mới có được sự giàu có như chúng ta ngày nay. Càng không nói đến việc trước đây một mẫu ruộng chỉ sản xuất được ba gánh lương thực, giờ đây ruộng đất khắp thiên hạ đã phổ biến cho ra bốn gánh; trước đây xe ngựa hai bánh chở hàng chẳng quá ngàn cân, mà xe ngựa bốn bánh phổ biến hiện nay có thể chở ba, năm ngàn cân, lượng cỏ khô tiêu hao cũng chẳng khác biệt là bao; trước đây hoa quả thưa thớt, kỹ thuật ghép cây có thể khiến hoa quả đầy khắp núi đồi. Những sản lượng gia tăng này, Vu đại nhân chẳng lẽ không thể giải thích xem là từ đâu mà có sao?” Mặc Đốn nhìn thẳng nói.

Vu Chí Ninh tức khắc mặt đỏ bừng, lúng túng không nói nên lời. Hiệu quả tăng gia sản xuất mà kỹ thuật Mặc gia mang lại cực kỳ rõ ràng, những con số trần trụi này trực tiếp vả mặt, khiến hắn không thể nào cãi lại.

Mặc Đốn thẳng thắn nói: “Lý luận ‘tài phú thiên hạ là một chén nước’ quả là một luận điệu vớ vẩn đến mức nào! Tài phú chính là do đôi tay vạn dân thiên hạ tạo ra, thông qua nhiều thế hệ tích lũy mà có. Dựa theo xu thế hiện tại, thuế má Đại Đường tăng lên với tốc độ một thành mỗi năm, chư vị có thể thử tính toán một chút: mười năm sau thuế má Đại Đường sẽ tăng gấp đôi so với hiện tại; hai mươi năm sau lại tăng gấp đôi lần nữa, cứ mỗi mười năm lại tăng gấp đôi. Nếu là một trăm năm sau thì sao? Thuế má mỗi năm của Đại Đường sẽ đạt tới m��t con số khổng lồ đến mức nào!”

“Hô!” Toàn thể bá quan trong triều không khỏi một trận xôn xao, kích động. Có không ít vị đại thần tinh thông toán học thậm chí đã tính ra con số thiên văn không dám tưởng tượng kia.

“Nếu nói tài phú hiện có của Đại Đường là một chén nước, theo thời gian trôi qua, sẽ tích lũy thành một xô nước, một lu nước, thậm chí là một hồ nước, cho đến khi tích lũy thành biển rộng bao la vô tận.” Mặc Đốn nói năng hùng hồn.

Đến đây, cuộc tranh luận về tài phú đầu tiên của Đại Đường chính thức kết thúc. Với những số liệu sắt đá không thể chối cãi làm minh chứng, Vu Chí Ninh thất bại thảm hại. Thuyết ‘tài phú sáng tạo’ của Mặc Đốn, lần đầu tiên bộc lộ quan điểm trước toàn Đại Đường. Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.