Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Man Hoang Tiên Giới - Chương 3: Ánh mắt lâu dài

Tử Hồ.

Cảnh sắc vẫn như xưa, nhưng chẳng mấy ai còn để tâm, phần lớn tu sĩ và người phàm đều dùng ánh mắt ngưỡng mộ xen lẫn kính sợ nhìn mấy nam nữ trong quán trà, cảm thán xôn xao:

"...Thật là uy phong a."

"Đó là lẽ đương nhiên! Đệ tử chính quy của Huyền Tâm Tông há có thể so với tán tu nhỏ bé chúng ta, ngày ngày vì chút linh khí mà mệt gần chết? Tông môn người ta vốn tọa lạc trên Linh Phong, lại có đại trận linh khí chuyên dụng, nào phải lo lắng về linh lực hay thiếu thốn tài nguyên gì."

"Ừm ân, nghe nói vị cầm đầu kia là nội môn đệ tử được Chu phủ mời từ Huyền Tâm Tông về, nhằm tranh giành vị trí Các lão ở Tử Vân Trấn. Thân phận hiển hách, thực lực phi phàm, một mình y cũng có thể trấn áp toàn bộ tu sĩ Tử Vân Trấn."

"Đệ tử nội môn Huyền Tâm Tông, mỗi người đều là thiên chi kiêu tử trong giới tu sĩ, tư chất bất phàm, toàn bộ đều là tu sĩ ngũ phẩm trở lên, trấn áp một cái Tử Vân Trấn thừa sức."

"Chu phủ vốn là một trong ba đại gia tộc tu chân của Tử Vân Trấn chúng ta, lần này có nội môn đệ tử Huyền Tâm Tông ra mặt chống lưng, vị trí Các lão chắc chắn đã là vật trong túi Chu phủ."

Nghe được tin tức tiết lộ từ những lời bàn tán xung quanh, Lục Hàng Chi khẽ động lòng.

Tử Vân Trấn là nơi tụ tập của các tán tu, vốn chỉ là một nơi đóng quân vô cùng đơn sơ, trải qua hơn trăm năm lịch sử lắng đọng và phát triển dần dần hình thành quy mô, cũng có người bề ngoài chấp chưởng vị trí trấn thủ Tử Vân Trấn, cùng với bốn vị Các lão hỗ trợ quản lý.

Trấn thủ nắm giữ tất cả công việc trong toàn bộ Tử Vân Trấn, phía dưới bốn vị Các lão thì phân biệt chưởng quản phố chợ, buổi đấu giá, Tử Các và Vệ Doanh.

Phố chợ là nơi giao dịch hàng ngày giữa các tán tu, trong trấn tổng cộng có ba con phố, một con là linh vật thông thường, hai con còn lại do tu sĩ ngoại lai và tu sĩ săn bắn chiếm cứ, chuyên tiêu thụ vật phẩm như vật liệu linh thú, Phù khí đan dược.

Buổi đấu giá diễn ra nửa tháng một lần, nơi các tu sĩ mang những vật phẩm tương đối hiếm thấy và quý trọng đến tập trung đấu giá, thu lấy phí thủ tục. Lợi nhuận không hề thua kém bao nhiêu so với việc tích lũy thuế giao dịch từ phố chợ mỗi ngày.

Về phần Tử Các, phụ trách đăng ký cho các tu sĩ định cư tại Tử Vân Trấn, tương đương với một cuốn sổ hộ tịch tu sĩ, dựa vào thực lực mạnh yếu mà có thể đảm nhiệm chức vụ tại Tử Các, cũng nhận các loại nhiệm vụ để thu thù lao.

Vệ Doanh chính là đội quân phòng vệ của Tử Vân Trấn, được hình thành từ những tinh nhuệ của Tử Các!

Nói cho hoa mỹ một chút, trấn thủ phụ trách tất cả sự vụ, nhưng trên thực tế, quyền lợi và tiền lời đều tập trung trong tay bốn vị Các lão, trấn thủ đã trở thành một cái loa của bốn phe thế lực.

Chu phủ vốn đã nắm giữ một vị trí Các lão, phụ trách các sự vụ đấu giá của Tử Vân Trấn, nhưng bởi vì vị Các lão tiền nhiệm phụ trách Vệ Doanh khi bế quan thì mệnh bài vỡ nát, ba gia tộc lớn đều dồn dập nhòm ngó thế lực phòng vệ mạnh nhất Tử Vân Trấn này, muốn nắm giữ nó trong tay.

Lục Hàng Chi tuy không phải tu sĩ, nhưng tầm mắt tuyệt đối không kém hơn tu sĩ bình thường. Trong lòng y hiểu rõ, sức mạnh của Vệ Doanh kết hợp với sức mạnh của buổi đấu giá sẽ mang lại lợi nhuận tăng gấp đôi. Chính vì lẽ đó, Chu phủ mới dốc hết vốn liếng mời Chu Phủ Cầm, sư huynh đồng môn của Huyền Tâm Tông, đến làm chỗ dựa, muốn một lần đặt vững vị trí chủ tịch đầu tiên của Tử Vân Trấn.

Linh tửu, linh trà, linh quả, linh tuyền… những thứ này đều chỉ là món đồ chơi bề ngoài, ngầm thì không biết đã đồng ý những mối lợi gì rồi…

Vừa nghĩ tới trong tay mình mới chật vật tích cóp được hai mươi ba viên Linh tệ, Lục Hàng Chi thầm cười khổ:

"Thế giới này so với Địa cầu tàn khốc hơn quá nhiều, người phàm bình thường không có nhân quyền, chỉ khi thoát ly thân phận phàm nhân mới có chút quyền tự chủ, bằng không không biết lúc nào sẽ bị giết chết."

Nhất định phải sớm ngày tập hợp đủ một trăm Linh tệ, tranh thủ bái nhập Huyền Tâm Tông!

Lục Hàng Chi không ngừng tự nhắc nhở bản thân.

"Hắc."

Đúng lúc này, tiếng kêu sợ hãi vô cùng lo lắng của Đại Ngưu truyền đến từ sâu trong Tử Trúc Lâm:

"Hàng Chi, Hàng Chi, nó chạy về phía huynh đấy! Nhanh ngăn nó lại!"

Lục Hàng Chi dở khóc dở cười, không ngờ thằng nhóc này lại thật sự tìm được một con Tuyết Thỏ?

Nhưng mà…

Ngăn thế nào đây?

Tuy rằng đã ăn ba viên Linh quả nên thể chất mạnh hơn người trưởng thành một chút, nhưng vẫn còn xa mới đạt tới tốc độ của Tuyết Thỏ.

Trong lòng khẽ động, Lục Hàng Chi trở tay tháo cây cung treo bên hông xuống, đồng thời lấy ra một khối Linh tệ. Món đồ chơi này là thứ y đã làm ra mấy ngày trước vì rảnh rỗi.

Lúc này, một luồng quang ảnh trắng như tuyết, hình dáng quả cầu lông nhung, bay vút ra khỏi sâu trong Tử Trúc Lâm.

Tuy rằng dùng linh thạch thì hơi xa xỉ, nhưng trên người y chỉ có Linh tệ có thể dùng làm 'viên đá'. Lục Hàng Chi không muốn để Đại Ngưu thất vọng, lập tức không nghĩ nhiều, động tác dứt khoát nhanh gọn, kéo dây cung rồi buông lỏng, viên linh thạch bắn ra với tốc độ kinh người.

Tuyết Thỏ là ngụy linh thú, cực kỳ mẫn cảm với linh khí. Nghe thấy tiếng xé gió, thân thể nó đột nhiên khựng lại, rồi bị linh thạch bắn trúng giữa trán.

Chỉ nghe "Đùng" một tiếng, Tuyết Thỏ như quả cầu lông nhung đập xuống đất, bụng chổng lên trời lộ ra bốn cái chân ngắn cũn cỡn, viên linh thạch vừa vặn rơi trên bụng nó, trông vô cùng buồn cười.

Lục Hàng Chi dở khóc dở cười.

Không ngờ một cử động vô tâm lại thật sự hạ gục được một con Tuyết Thỏ, chuyện này…

Đại Ngưu từ trong rừng điên cuồng đuổi theo ra, nhặt Tuyết Thỏ cùng viên Linh tệ trên đất, vẻ mặt chấn động bước đến: "Hàng Chi, huynh thật là lợi hại!"

"..."

Lục Hàng Chi cười cười, không nói gì.

Đúng lúc này, không ít người chú ý tới Tuyết Thỏ trong tay Đại Ngưu, dồn dập kinh ngạc xông tới.

"Nha, Tuyết Thỏ?"

"Hai tiểu tử này may mắn thật, lại bắt được một con ngụy linh thú. Thứ này tu sĩ cũng khó tìm đây."

"Còn sống ư?"

"Tiểu đệ đệ, ta cho mười viên Linh tệ, Tuyết Thỏ bán cho ta đi."

Trong đám người có tu sĩ ra giá.

Đại Ngưu không ngờ Tuy��t Thỏ lại đáng giá nhiều tiền như vậy, nhất thời không có chủ kiến, miệng lắp bắp nói: "Cái này, con Tuyết Thỏ này là huynh đệ ta bắt được, Hàng Chi?"

Hễ khi nào không có chủ kiến, hắn liền cầu viện người huynh đệ mà mình tin tưởng nhất.

Lục Hàng Chi vốn dĩ còn đang suy tư vì sao Tuyết Thỏ lại ngẩn ngơ dừng lại, thấy vậy suy nghĩ nhanh chóng chuyển động, mười khối Linh tệ không tính là nhiều.

Huyết nhục của ngụy linh thú đã đáng giá bảy, tám viên Linh tệ, mấu chốt là con Tuyết Thỏ trong tay mình còn sống, trong đó ẩn chứa ý nghĩa lớn hơn, không thể để người ta phủ nhận được.

Đúng lúc này, đám đông đột nhiên bị một nguồn sức mạnh vô hình tách ra, mở đường cho một nhóm người đi qua. Người cầm đầu chính là Chu đại tiểu thư Chu Phủ Cầm, cùng với sư huynh Huyền Tâm Tông của nàng.

Khi Chu Phủ Cầm cùng đoàn người thưởng ngoạn hồ nước, tuy rằng đã bố trí kết giới, nhưng đó là kết giới một chiều, bọn họ vẫn có thể nghe thấy động tĩnh bên ngoài.

Việc đám đông bên ngoài quán trà đột nhiên tụ tập vẫn thu hút sự chú ý của họ, đặc biệt khi nghe thấy từ 'Linh thú'. Họ không nhịn được đứng dậy đến xem xét, dù sao Tử Trúc Lâm là khu vực tương đối an toàn, đáng lẽ không nên có linh thú hoạt động mới phải.

Một nhóm sáu người xuyên qua đám đông, lập tức nhìn thấy Đại Ngưu vẻ mặt luống cuống cùng Lục Hàng Chi đang ôm con Tuyết Thỏ như một quả cầu lông nhung.

"A…! Thật là linh thú đáng yêu!"

Trong số sáu người, một nữ tu sĩ khác lập tức bị con Tuyết Thỏ trong lòng Lục Hàng Chi hấp dẫn sâu sắc.

Sự thật lại một lần nữa chứng minh, những chú thỏ lông xù nhỏ nhắn xinh xắn, linh lung quả thật là sát khí đối với các cô gái, không liên quan đến tuổi tác.

"Sư muội, chỉ là một con ngụy linh thú mà thôi…"

"Nhưng mà người ta thích mà, sư huynh." Nữ tu sĩ trông chừng mười bảy mười tám tuổi kia cũng có vài phần tư sắc, hai mắt chờ đợi tập trung nhìn sư huynh nài nỉ: "Lần này đi ra ta cũng không mang theo linh thạch…" Nói đến đây, mọi người tại chỗ đều hiểu ý tứ đằng sau.

Vị tu sĩ đã ra giá trước đó rất thức thời, dứt khoát lui ra, mỉm cười nhìn phản ứng của đệ tử Huyền Tâm Tông.

"Được rồi, nếu sư muội đã yêu thích, chúng ta mua lại vậy. Vị tiểu huynh đệ này, con ngụy linh thú này các ngươi định bán bao nhiêu?"

Đại Ngưu hiển nhiên biết nhóm người trước mặt này lai lịch không nhỏ, sợ hãi rụt rè lùi lại nửa bước, cúi đầu không nói lời nào, giao toàn quyền xử lý cho Lục Hàng Chi.

Giúp đỡ, đây là huynh để ta giúp huynh bắt được thỏ, tính ra hẳn là đồ của huynh…

Lục Hàng Chi vô cùng cạn lời và đau đầu.

Nói thật, y cũng không rõ lắm giá cả của linh thú, ngụy linh thú.

Hơn nữa…

Nếu thật sự bán được giá cao, ngày hôm nay có rất nhiều tu sĩ phàm nhân vây xem ở Tử Hồ, rất nhanh gã sai vặt Tử Vân Trấn sẽ biết y đã phát tài một khoản, vạn nhất gây ra sự mơ ước của các tán tu khác sa sút, y chỉ trong vài phút sẽ bốc hơi khỏi Tử Vân Trấn.

Vừa nghĩ đến đây, Lục Hàng Chi nắm lấy tai Tuyết Thỏ đưa tới trước mặt nữ tu sĩ kia, nở nụ cười hồn nhiên như một đứa trẻ:

"Nếu tỷ tỷ thích, thì đệ sẽ tặng cho tỷ tỷ, dù sao cũng chỉ là một con thỏ đần độn."

"Phốc!"

Nữ tu sĩ và những người khác đều bật cười vì câu 'thỏ đần độn' của Lục Hàng Chi, cùng mỉm cười.

Thế nhưng, những tán tu và người phàm xung quanh lại dồn dập lộ ra vẻ tiếc hận dị thường và cái nhìn như thể đang nhìn một kẻ ngốc, tựa như đang nói:

"Hóa ra là tiểu tử ngốc."

"Một con Tuyết Thỏ còn sống, ít nhất cũng đáng giá năm mươi Linh tệ, nếu bán cho nữ tu của một gia tộc lớn nào đó thậm chí có thể được giá cao hơn, vậy mà hắn lại cho không!"

"Đang yên đang lành một phen phát tài mà lại không biết quý trọng."

Không ít người lắc đầu thở dài.

Ngay cả người phàm bình thường cũng biết con Tuyết Thỏ này giá trị phi phàm, Chu gia Đại tiểu thư cùng đệ tử Huyền Tâm Tông lẽ nào lại không biết giá trị của ngụy linh thú?

Mặc dù đối với họ thì nó nhẹ như lông vũ, nhưng họ đều là những người đi lên từ tầng lớp thấp nhất.

Chu Phủ Cầm khẽ cười nói:

"Lục Nga."

"Nô tỳ có mặt."

Lục Nga từ phía sau đám đông bước đến.

Lục Hàng Chi nháy mắt với nàng, không ngờ nàng cũng đi theo hầu hạ.

Chu Phủ Cầm không để ý đến những điều này, nụ cười không giảm, dặn dò: "Ngươi đưa năm mươi Linh tệ cho vị tiểu huynh đệ này."

Lục Nga móc ra Linh tệ, lúc này mới chú ý đến tiểu đồng trước mặt chính là tiểu đệ đệ Hàng Chi mà nàng vừa mới quen cách đây không lâu, động tác không khỏi chậm nửa nhịp, lộ ra vẻ kinh ngạc.

"Là ngươi sao?"

"Lục Nga tỷ tỷ."

"Ồ? Hai người quen nhau à?"

Chu Phủ Cầm nhìn hai người, Lục Nga vội vàng giải thích, nói cho tiểu thư, rằng hôm nay có thể nhanh chóng đặt mua được Linh quả và Linh tuyền đều là nhờ vào vị tiểu đệ đệ này.

Nhóm người Huyền Tâm Tông chậm rãi gật đầu.

Cũng là một đứa trẻ đơn thuần.

Tâm địa cũng không tệ.

Không bị tiền bạc làm mờ mắt.

"Ngươi là gã sai vặt của nhà tu sĩ Lưu Đào?"

"Đúng vậy."

Lục Hàng Chi cung kính trả lời.

"Chu phủ ta từ trước đến nay không bạc đãi người, năm mươi Linh tệ mua lại con Tuyết Thỏ này, ngươi thấy thế nào?"

Các tu sĩ và người phàm vây quanh bên cạnh đều dồn dập nín thở.

Năm mươi Linh tệ, đối với phàm nhân mà nói, có thể sống giàu có hết đời, đối với tu sĩ cũng là một khoản tài nguyên không tồi.

Đệ tử Huyền Tâm Tông mỉm cười nhìn Lục Hàng Chi, muốn xem y đáp lại thế nào.

Lục Hàng Chi tuy rất muốn cầm lấy năm mươi Linh tệ, nhưng lý trí mách bảo y số tiền kia không thể cầm!

Quá nóng tay!

Lục Hàng Chi cắn răng nói:

"Xin lỗi Đại tiểu thư, đại trượng phu đã nói một lời, tứ mã nan truy! Con Tuyết Thỏ này, tiểu nhân đã tặng cho vị tỷ tỷ xinh đẹp này, nên không thể bán lại cho Đại tiểu thư."

Chu Phủ Cầm không ngờ mình đã ra giá năm mươi Linh tệ mà đối phương lại không động lòng. Nếu là người khác sợ rằng đã sớm mang ơn đội nghĩa quỳ xuống đất cảm tạ rồi. Sau khi kinh ngạc, nàng có chút dở khóc dở cười, quay đầu nói: "Chắc là tiểu tử ngốc thật rồi? Có tiền mà không biết kiếm."

"Điều đó chưa chắc."

Vị sư huynh cầm đầu kia nhìn vết thương nhỏ trên trán Tuyết Thỏ, đáy mắt chợt lóe lên vẻ kinh dị, nói: "Nếu tiểu huynh đệ cố ý không nhận, sư muội cứ thu lấy đi."

Lục Hàng Chi giao Tuyết Thỏ cho nữ tu sĩ Huyền Tâm Tông, như trút được gánh nặng trong lòng, ngầm thở phào nhẹ nhõm.

Mọi nỗ lực chuyển dịch tuyệt vời này đều dành riêng cho bạn đọc của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free