Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãnh Tốt - Chương 1267 : Xa thân gần đánh

Lý Tây Châu là một đại thương nhân ở Liễu Thành. Hắn có nửa dòng máu Khiết Đan, tương tự Chu Nghiệp, mẹ hắn là người Khiết Đan, cha là một thương nhân buôn thuốc người Hán. Hắn có thể nói tiếng Khiết Đan trôi chảy, hơn nữa ngoại hình giống người Khiết Đan, nên người Khiết Đan coi hắn là đồng t��c. Dựa vào mối quan hệ này, hắn làm ăn rất lớn ở Khiết Đan, một nửa vật dụng hàng ngày cùng vải vóc, tơ lụa của Khiết Đan đều do hắn cung cấp. Điểm mấu chốt là hắn rất quen thuộc tình hình Khiết Đan.

Các binh sĩ trên tường thành đặt một chiếc ghế cho Quách Tống. Quách Tống ngồi xuống, Lý Tây Châu bước tới quỳ xuống dập đầu thưa: "Tiểu dân Lý Tây Châu bái kiến Tấn vương điện hạ!"

"Bình thân!"

Lý Tây Châu đứng dậy, khoanh tay đứng sang một bên.

Quách Tống thấy hắn mặc áo choàng Khiết Đan, vạt áo bên trái, đội mũ da Khiết Đan, bèn hỏi: "Rốt cuộc ngươi là người Hán hay người Khiết Đan?"

"Thưa điện hạ, tiểu dân là người Hán chính gốc, mấy đời là người huyện Thọ Quang, Thanh Châu. Bởi vì tiểu dân vừa từ Khiết Đan trở về, chưa kịp thay y phục, nên khiến điện hạ hiểu lầm."

"Trương tướng quân nói với ta, ngươi rất hiểu rõ về Khiết Đan?" Quách Tống hỏi thêm.

"Tiểu dân đã giao thiệp với người Khiết Đan và người Hề hai mươi năm, nên khá quen thuộc về họ. Ít nhất ở Liễu Thành, không có mấy ai quen thuộc bọn họ hơn tiểu dân."

"Vậy trước hãy nói sơ lược về tình hình Khiết Đan đi!" Quách Tống mỉm cười nói.

"Thưa điện hạ, Khiết Đan thật ra do nhiều bộ lạc hợp thành. Theo truyền thống là tám bộ lạc lớn và nhiều bộ lạc nhỏ, nhưng hiện tại chủ yếu là bốn bộ lạc lớn, gồm Diêu Liễn bộ, Điệt Lạt bộ, Đột Thứ bộ và Ất Thất bộ. Các bộ lạc nhỏ đông đảo khác đều nương tựa vào bốn bộ lạc lớn này. Nói ra thì cũng đơn giản, chính là thế lực du mục phía Tây và thế lực săn bắt, đánh cá phía Đông. Diêu Liễn bộ và Đột Thứ bộ thuộc về thế lực du mục, Điệt Lạt bộ và Ất Thất bộ thuộc về thế lực săn bắt, đánh cá. Trước kia thế lực du mục vẫn chiếm ưu thế, hiện nay Điệt Lạt bộ quật khởi, hai thế lực lớn ngang tài ngang sức. Nhưng khả hãn vẫn do Diêu Liễn Hạ Ly đảm nhiệm, còn đại tù trưởng Gia Luật Quân Đức Thực đảm nhiệm Di Ly Cận, tức là chức Đông Bộ Đại Vương. Hai bộ lạc lớn này công khai lẫn ngấm ngầm tranh đấu, một mực giành giật quyền lãnh đạo Khiết Đan."

"Diêu Liễn bộ cũng sinh sống ở Tùng Mạc đô đốc phủ sao?"

Lý Tây Châu vội vàng lắc đầu: "Tùng Mạc đô đốc phủ là phạm vi thế lực của các bộ lạc săn bắt và đánh cá, chính là địa bàn của Điệt Lạt bộ. Thế lực của Diêu Liễn bộ nằm ở phía tây thảo nguyên. Tộc nhân phía Bắc nương tựa Diêu Liễn bộ, còn tộc nhân Hề phía Nam lại nương tựa Điệt Lạt bộ. Hai thế lực này ngang nhau. Hiện nay tổng binh lực của Khiết Đan khoảng hai mươi vạn người, hai bên đều có mười vạn. Bất quá Điệt Lạt bộ đã viện trợ Chu Nghiệp rất nhiều binh lực, nên hiện tại Điệt Lạt bộ ước chừng chỉ còn khoảng bảy, tám vạn quân, kỵ binh và bộ binh đều chiếm một nửa."

"Bảy, tám vạn quân đội này có bao gồm binh lực của người Hề không?"

Lý Tây Châu gật đầu: "Chắc chắn là bao gồm. Người Hề có năm vạn quân đội, viện trợ Chu Nghiệp một vạn, hai vạn giao cho người Khiết Đan, còn tự mình giữ lại hai vạn để gìn giữ đất đai."

"Tình hình trang bị thì sao?"

Quách Tống lại hỏi: "Ngươi có thể nói cho chúng ta biết một chút về trang bị của quân đội Khiết Đan không?"

Lý Tây Châu mỉm cười: "Điện hạ đã từng quen biết Chu Nghiệp ở Tân La đúng không! Trang bị của quân đội Chu Nghiệp hoàn toàn tương tự với Điệt Lạt bộ. Diêu Liễn bộ thì kém hơn một chút, về cơ bản đều là giáp da, cung tên cũng không tốt."

Lúc này, Lý Băng bên cạnh không nhịn được hỏi: "Mặc dù Điệt Lạt bộ có bảy, tám vạn quân đội, nhưng liệu khi bước vào thời kỳ chiến tranh khẩn cấp, họ có thể chiêu mộ ồ ạt thanh niên trai tráng, khiến binh lực tăng mạnh nhanh chóng không?"

"Hoàn toàn có thể. Gia Luật Quân Đức Thực mấy tháng trước chính miệng nói, nếu hắn bằng lòng, hắn có thể nhanh chóng tập hợp một đạo đại quân ba mươi vạn người."

"Ba mươi vạn?" Chư tướng trong mắt đều lộ ra vẻ hoài nghi. Nếu Điệt Lạt bộ có ba mươi vạn thanh niên trai tráng, vậy họ ít nhất phải có hai triệu nhân khẩu. Thậm chí thêm vào tộc nhân Hề cũng không thể nào đạt được con số đó!

Quách Tống bình thản nói: "Chắc là hắn đã tính thêm nô lệ Tân La vào rồi."

Lý Tây Châu khom người thưa: "Điện hạ nói không sai chút nào. Tân La có mười mấy vạn thanh niên trai tráng được Chu Nghiệp đưa đến các mỏ quặng của Điệt Lạt bộ để khai thác và tinh luyện kim loại, gọi là khoáng nô. Gia Luật Quân Đức Thực nói ba mươi vạn đại quân, chính là bao gồm mười mấy vạn nô lệ Tân La và Cao Câu Ly này."

Quách Tống trầm tư hồi lâu, rồi nói với Lý Tây Châu: "Ta có thể thỉnh cầu Lý đông chủ thay ta đưa một phong thư cho Vu Việt khả hãn không? Ta hy vọng hợp tác với hắn."

Lý Tây Châu lập tức khom người đáp: "Nguyện vì điện hạ cống hiến sức lực!"

Nguyên bản dịch truyện này, truyen.free xin được độc quyền lưu giữ.

Quách Tống lần này không định chinh phục toàn bộ khu vực Liêu Đông trong chiến tranh Liêu Đông, điều đó không thực tế mà cũng không cần thiết. Lần xuất chinh này, chủ yếu hắn tính đến việc thu phục Doanh Châu, khôi phục An Đông Đô Hộ phủ; chinh phục Điệt Lạt bộ của Khiết Đan, người Hề, người Túc Mạt Mạt Hạt, người Hắc Thủy Mạt Hạt, người Cao Ly ở khu vực trung tâm Liêu Đông; đồng thời thôn tính Tân La. Sau khi triều đình triệt để đứng vững gót chân, hắn mới tính đến việc chinh phục Bột Hải quốc, Diêu Liễn bộ của Khiết Đan và người Thất Vi. Thời gian và khoảng cách này ít nhất cần ba mươi năm.

Chính vì Diêu Liễn bộ của Khiết Đan tạm thời vẫn chưa phải mục tiêu của Quách Tống, nên hắn cân nhắc hợp tác với Diêu Liễn bộ, cùng nhau tiêu diệt thế lực săn bắt, đánh cá của người Khiết Đan.

Đại trướng của khả hãn Diêu Liễn bộ nằm ở ven hồ Đại Lạc Đỗ, phía tây Tùng Mạc đô đốc phủ. Phạm vi thế lực của họ bao gồm một phần Tùng Mạc đô đốc phủ cùng với thảo nguyên bát ngát phía Tây. Họ là dân tộc du mục chính gốc, sống bằng cách chăn thả trên thảo nguyên. Thủ lĩnh của họ vẫn mang tước hiệu Mạc Đô Đốc lỏng lẻo do Đường triều sắc phong, đồng thời cũng là phụ thuộc của người Đột Quyết và Hồi Hột.

Nhưng khi người Hồi Hột bị Tấn quân đánh tan, thảo nguyên Mạc Bắc bước vào thời kỳ quần hùng tranh bá, Diêu Liễn bộ cũng hăng hái bành trướng về phía Tây. Kẻ địch lớn nhất của họ là Bạt Dã Cổ bộ. Mặt khác, Điệt Lạt bộ, cũng là người Khiết Đan, lại là đối thủ cạnh tranh nội bộ của họ, gây trở ngại nghiêm trọng cho việc bành trướng của Diêu Liễn bộ. Điều này khiến Diêu Liễn bộ không dám dốc toàn bộ binh lực đi tranh đoạt với Bạt Dã Cổ bộ, chỉ sợ hậu phương bất ổn.

Hiện nay thủ lĩnh Diêu Liễn bộ gọi là Diêu Liễn Hạ Ly, tên Hán gọi là Lý Hạ Ly. Đây là họ Lý mà Lý Long Cơ đã ban cho họ. Nhưng sau loạn An Sử, Diêu Liễn bộ liền không còn b���t kỳ quan hệ nào với Đường triều, họ triệt để quay sang nương tựa Hồi Hột, được Hồi Hột sắc phong làm khả hãn. Diêu Liễn Hạ Ly lại được phong làm Vu Việt khả hãn.

Lý Tây Châu mang đến thư tự tay viết của Tấn vương Quách Tống, điều này khiến Diêu Liễn Hạ Ly cảm thấy vô cùng hứng thú. Quách Tống muốn tiêu diệt Điệt Lạt bộ và người Hề, hắn hy vọng liên thủ với Diêu Liễn bộ, để Diêu Liễn bộ xuất binh ở phía Tây kiềm chế Điệt Lạt bộ và người Hề, còn Tấn quân sẽ đối đầu trực diện với Gia Luật Quân Đức Thực và quân đội người Hề.

Điều khiến Diêu Liễn Hạ Ly càng cảm thấy hứng thú hơn chính là sự phân chia chiến lợi phẩm sau này: Tấn vương muốn đất đai và nhân khẩu của Điệt Lạt bộ cùng người Hề sẽ thuộc về Diêu Liễn bộ, tài sản và dê bò thì hai nhà chia đều, còn nô lệ sẽ thuộc về Doanh Châu.

Diêu Liễn Hạ Ly đương nhiên không để tâm chút đất đai này của Điệt Lạt bộ, phía Tây còn có thảo nguyên bát ngát. Điều hắn muốn chính là nhân khẩu. Có đủ nhân khẩu, hắn mới có đủ binh lực để tranh đo��t đồng cỏ với Bạt Dã Cổ. Quan trọng hơn là, một khi không còn Điệt Lạt bộ cạnh tranh, Diêu Liễn bộ liền có thể hoàn toàn khống chế Khiết Đan. Chuyện này đối với hắn quả thực là trăm lợi mà không có một hại, vậy hắn vì sao không đáp ứng?

Hắn hơi nghi hoặc hỏi Lý Tây Châu: "Vì sao Tấn vương lại không cần nhân khẩu?"

Lý Tây Châu khẽ cười đáp: "Tấn vương điện hạ cũng muốn nhân khẩu. Như nô lệ người Hán, nô lệ Cao Câu Ly và Tân La, hắn chắc chắn sẽ cần. Còn về người Khiết Đan, đối với hắn mà nói là gánh nặng, cũng là tai họa ngầm, hắn chắc chắn sẽ không muốn. Hắn càng coi trọng đất đai. Nếu khả hãn đồng ý, xin hãy cho ta một tín vật, ta sẽ mang đi trình lên Tấn vương điện hạ."

Diêu Liễn Hạ Ly chắp tay đi đi lại lại. Hắn vừa mới nhận ra, Tấn vương muốn cắt đi hơn nửa đất đai của Tùng Mạc đô đốc phủ, chủ yếu là rừng rậm, các lòng chảo sông và bình nguyên, đặc biệt là khu vực đồng bằng rất màu mỡ. Nếu mình từ bỏ mảnh đất này, vậy có nghĩa là mình vô duyên với Liêu Đông, mất đi chỗ đặt chân để tranh đoạt Liêu Đông.

Nhưng Diêu Liễn Hạ Ly vừa nghĩ lại. Đất đai tuy tạm thời thuộc về Đường triều, nhưng điều đó không có nghĩa là sẽ vĩnh viễn thuộc về Đường triều. Chờ sau khi mình cường đại, đoạt lại là được.

Nghĩ đến điều này, hắn từ trên bàn lấy ra một chiếc lệnh bài đầu sói bằng bạc, giao cho Lý Tây Châu, mỉm cười nói: "Đây là Ngân Lang Đầu mà khả hãn Hồi Hột đã ban cho ta, là biểu tượng cho vị trí khả hãn của ta. Ta dùng nó làm tín vật giao cho Tấn vương điện hạ, hy vọng tương lai Tấn vương điện hạ sẽ ban cho ta một chiếc Kim Lang Đầu."

Lý Tây Châu rõ ràng ý của đối phương, là hy vọng Đường triều chính thức sắc phong hắn làm một khả hãn. Lý Tây Châu hớn hở đáp: "Chỉ cần hai bên toàn lực hợp tác, Tấn vương điện hạ nhất định sẽ thực hiện nguyện vọng của khả hãn!"

Nơi duy nhất bạn có thể tìm thấy bản dịch nguyên bản này là truyen.free.

Cuộc chinh phạt nhằm tiến đánh Điệt Lạt bộ của Khiết Đan lần này, trên thực tế là ba bên xuất binh, bao gồm mười lăm vạn đại quân của Tấn quân, hai vạn quân đội của Bột Hải quốc – kẻ thù truyền kiếp của Khiết Đan, cùng với năm vạn đại quân của Diêu Liễn bộ. Trong đó, quân đội Diêu Liễn bộ không trực tiếp tiến công Điệt Lạt bộ, nhiệm vụ chủ yếu của họ là cướp người, mang nhân khẩu của Điệt Lạt bộ về thảo nguyên.

Tấn quân ở Liễu Thành nghỉ dưỡng sức mười ngày. Khi Quách Tống nhận được thư chim do Lý Tây Châu gửi tới, liền lập tức hạ lệnh đại quân tiến về Nhiêu Nhạc đô đốc phủ ở phía tây Doanh Châu.

Dòng chảy văn chương này, truyen.free hân hạnh được độc quyền chia sẻ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free