Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel Garen (Mạn Uy Cái Luân) - Chương 29: HỖ TRỢ

Hôm nay, vì mong chờ một cảnh náo nhiệt khi Garen dậy sớm, anh ta liền đi ngay đến nhà ăn, dù sao trong phim ảnh, nhà ăn luôn là nơi lý tưởng để hóng chuyện, tán gẫu.

Nhìn thấy Coulson tràn đầy sức sống, Garen thật sự muốn hỏi anh ta một câu: "Anh ngủ muộn hơn tôi, dậy sớm hơn tôi, tại sao tinh thần vẫn tốt hơn tôi?"

Thấy Garen, Coulson thân mật chào hỏi: "Chào buổi sáng! Cậu đúng là chăm chỉ ghê!" Thực ra, Coulson muốn nói là: "Đúng là chăm chỉ ăn cơm ghê!"

Garen đáp lời, nhân tiện khoe khoang một chút và "tặng" Coulson một tô canh gà buổi sáng: "Lười biếng là bản tính của con người, nhiều người có thể cố gắng được một thời gian, nhưng lại không thể cố gắng cả đời. Nhưng trong thời đại này, nếu cứ lười biếng thì sẽ bị người khác vượt qua. Thành công của tôi và sự chăm chỉ là điều không thể tách rời."

Một mặt vừa ăn, một mặt Garen lẳng lặng nghe lén những đặc vụ xung quanh trò chuyện. Mẹ nó, chẳng có tí tin tức hữu dụng nào! Mà mấy đặc vụ này ăn cơm cũng nhanh thật.

Mấy bộ phim truyền hình kiếp trước đúng là lừa người không ít. Lúc Garen đang cằn nhằn thì một người đàn ông đầu trọc ngồi xuống bên cạnh hắn.

Sitwell nói: "Coulson, lát nữa có thời gian tôi có mấy lời muốn nói với anh." Hôm qua, Sitwell đã tìm được cơ hội báo cáo với Alexander Pierce về vụ điều tra gián điệp. Hai người vừa bàn bạc riêng thì đã có cách giải quyết. Hắn định tung ra một vài tin tức gây nhiễu không quan trọng để đánh lạc hướng Coulson, rồi tìm thêm hai kẻ khác để gánh tội thay.

"Để tôi giới thiệu một chút, đây là Garen, huấn luyện viên cận chiến do cục trưởng ngoại giao mời đến học viện. Còn đây là Sitwell, một đặc vụ rất xuất sắc." Thấy Sitwell, Coulson liền giới thiệu hai người với nhau.

"Ồ, cậu chính là đại anh hùng Garen, người đã giúp Tony Stark đó sao?" Sitwell lúc này mới nhìn rõ người bên cạnh mình. Hắn là một đặc vụ tình báo phụ trách, và thông tin về Garen luôn là một trong những điều hắn quan tâm.

Garen nhìn Sitwell bên cạnh với ánh mắt không mấy thiện cảm. Sitwell cũng là một nhân vật có chút tiếng tăm trong Marvel, nhưng quan trọng nhất là Garen biết thân phận thật của hắn: một cán bộ cấp cao của Hydra.

Thấy Garen không phản ứng gì, Sitwell lúng túng nở một nụ cười.

Nhanh chóng ăn xong bữa sáng, Garen đứng dậy rời đi. Hắn không muốn nán lại lâu với Hydra, nhất là với tên Sitwell ngoài mặt trung hậu nhưng bên trong lại cực kỳ đen tối này.

Nick Fury đứng gần cửa sổ kính sát đất, ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài.

Tiếng gõ cửa vang lên, giọng Hill truyền vào từ bên ngoài.

Ngồi trở lại chỗ, sửa sang lại quần áo, Nick Fury khẽ thốt ra hai chữ: "Vào đi."

Hill hôm nay trông có vẻ khác lạ so với mọi khi, nếu nhìn kỹ sẽ thấy cô ấy dường như trở nên xinh đẹp hơn một chút. Hôm qua, Hill đã ở nhà suy nghĩ cả ngày về những lời Nick Fury nói. Cô không thể không thừa nhận, nếu có thể kiểm soát được Garen thì lợi nhiều hơn hại. Có được một Garen dốc toàn lực hỗ trợ, S.H.I.E.L.D sẽ thu được vô vàn lợi ích. Dù phụ nữ ai cũng hướng đến tình yêu, nhưng thân phận đầu tiên của cô là đặc vụ, và để hoàn thành nhiệm vụ tốt hơn, cô đã có một vài thay đổi.

Trong nhà vệ sinh nữ không xa văn phòng cục trưởng, nơi chỉ có mình Hill sử dụng, hôm nay cô phát hiện một chiếc laptop. Hill, người thường xuyên ra vào văn phòng của cục trưởng, biết đây là máy tính của Nick Fury. Nhưng tại sao nó lại ở trong nhà vệ sinh nữ? Hơn nữa, hình ảnh đang dừng lại có chút... Hill nghĩ một lát, cô làm trợ lý cục trưởng đã lâu như vậy, hình như chưa từng thấy hắn gần gũi phụ nữ...

Thấy Hill cầm máy tính của mình bước vào, Nick Fury có chút bất ngờ. Đầu óc anh ta một lúc không thể hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra? Sao Hill lại cầm máy tính của mình?

"Đây là đồ của anh." Hill chẳng nể mặt Nick Fury chút nào, ném chiếc laptop lên bàn hắn rồi quay lưng bỏ đi. Dù sao đó cũng là sếp của mình, một vài lời nhắc nhở mơ hồ là đủ, bản thân là phụ nữ cũng không tiện nói quá rõ ràng, chỉ cần thể hiện một chút sự phản đối qua thái độ là được.

"...Rốt cuộc mình đã quên thứ gì, hay là máy tính của mình thực sự đã bị trộm?"

Nick Fury một lần nữa cảm thấy đầu óc mình không đủ dùng, nhất là khi nhìn thấy bí mật nhỏ trên màn hình máy tính của mình.

Chẳng lẽ Hill cảm thấy nhiệm vụ mình giao cho cô ấy không tốt, muốn dùng điểm này để uy hiếp mình sao?

Cô ta muốn lợi dụng để kiểm soát mình sao?

Đủ loại ý nghĩ hỗn loạn cứ thế lần lượt xuất hiện trong đầu Nick Fury.

Ở một diễn biến khác, Coulson đang nghe Sitwell báo cáo.

"Tôi đã phát hiện mục tiêu khả nghi. Nếu bọn họ hợp tác, sẽ có cơ hội đánh cắp đồ vật từ văn phòng cục trưởng, hơn nữa hành động gần đây của họ cũng có điểm đáng ngờ." Sitwell đã khổ tâm nghiên cứu cả đêm để tìm ra mục tiêu: một lão làng của Hydra và một tân binh vừa gia nhập. Vụ này không có người gánh tội thì không được, hắn chỉ có thể cố gắng giảm thiểu tổn thất xuống mức thấp nhất.

Chứng cứ đã được chuẩn bị đầy đủ. Hai chuyện nhỏ nhặt, không đáng kể. Đến trưa, lão làng Hydra đó sẽ thủ tiêu kẻ mới. Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi.

Nhìn những chứng cứ Sitwell đưa, Coulson thật không ngờ S.H.I.E.L.D thế mà thực sự bị một thế lực không rõ xâm nhập. Dù cấp bậc không cao, nhưng đó cũng là một lão làng trong S.H.I.E.L.D.

"Kiểm soát bọn họ lại, tôi sẽ đi báo cáo cục trưởng." Cuộc điều tra đã có kết quả, Coulson dự định đi báo cáo sếp ngay lập tức.

Nick Fury vẫn đang trong văn phòng với mớ hỗn độn của mình thì Coulson đến.

"Cục trưởng, cuộc điều tra đã có kết quả, đã tìm được kẻ khả nghi!" Báo cáo xong một câu, Coulson đưa thông tin cho Nick Fury, sau đó anh ta nhìn thấy chiếc laptop trên bàn cục trưởng.

"...Cục trưởng không phải nói với mình là đã ném chiếc laptop đi rồi sao, lẽ nào anh ta lại vừa mua một cái khác?"

Việc chiếc laptop đã rõ, Coulson thực sự đã bắt được nội gián...

Giờ phút này, đặc vụ được Sitwell chọn đã đang thực hiện những bước chuẩn bị cuối cùng. Chẳng ai muốn chết, nhưng có những việc không làm không được. Anh ta cố gắng lấy lại tinh thần, kiểm tra vũ khí, rồi bước ra khỏi phòng.

Trong nhà ăn, Garen đang ăn trưa. Cảnh náo nhiệt như dự đoán đã không diễn ra, Garen vẫn thấy khá thất vọng. Nick Fury ném đồ vật đi chẳng lẽ không sốt ruột gì sao?

Rầm...

Trong chớp mắt, Garen cứ ngỡ mình nghe nhầm. Trong nhà ăn nội bộ của S.H.I.E.L.D, thế mà lại có tiếng động lớn như vậy.

Đoàng đoàng... Tiếng súng vang lên không ngừng.

Một đặc vụ trẻ tuổi cách Garen không xa liên tục trúng đạn.

"Đánh bại Nick Fury."

"Chúng ta muốn thoát khỏi sự kiểm soát của hắn."

"Chúng ta muốn phản kháng..."

Theo sau tiếng súng là đủ loại âm thanh hỗn loạn vang lên khắp nhà ăn. Các đặc vụ S.H.I.E.L.D khi ra ngoài nhiệm vụ cơ bản đều được trang bị súng ống, nhưng ở nội bộ... ừm, họ đều tay không. Đối mặt với một đặc vụ xuất sắc, một sát thủ cầm súng, dù đông người đến mấy, giờ phút này họ cũng đành bó tay chịu trói, chỉ có thể tứ tán né tránh để bảo vệ an toàn cho mình.

Sitwell cũng lẫn vào trong đám đông. Nghe đối phương hô mấy câu, hắn mỉm cười đắc ý. Tên đặc vụ trung niên kia sắp tự sát, một khi hắn chết đi, mọi chuyện sẽ được đổ lên đầu bọn họ, manh mối cũng sẽ bị cắt đứt. Tuy nhiên, đây mới chỉ là khởi đầu nhiệm vụ của hắn. Sitwell muốn đại diện cho Hydra, tìm ra kẻ đã đánh cắp văn phòng của Nick Fury.

"Ta cũng không muốn..." Tên đặc vụ trung niên đã chĩa súng vào đầu mình. Hắn cần nói xong câu cuối cùng, rồi có thể kết thúc sinh mạng của mình. Đáng tiếc, khi lời nói của hắn mới đến một nửa thì một âm thanh khác xen vào.

"Demacia!"

Garen cầm một chiếc thìa kim loại, từ phía sau tên đặc vụ trung niên nhảy cao lên. Với chiếc thìa này, Garen sợ sẽ vô tình đánh chết đối phương.

Vừa rồi, sự hỗn loạn xảy ra, tiếng súng, cái chết, quả thực đã khiến Garen chứng kiến một màn náo nhiệt. Nhưng sau đó, mấy lời nhảm nhí lại khiến Garen im lặng, hơn nữa đối phương còn nghiêm trọng quấy rầy bữa ăn của hắn.

Nghĩ lại thì mình bây giờ đang sống và làm việc ở S.H.I.E.L.D, tiện tay giúp một chút cũng chẳng có vấn đề gì, còn có thể "lưu lại" một chút ân tình. Hắn nắm chặt chiếc thìa, kích hoạt Tốc Biến.

Chiếc thìa tỏa ra ánh sáng khoa học viễn tưởng, giáng xuống. Tất cả mọi người trong nhà ăn đều nghe thấy tiếng "Rắc" vang lên, đó là tiếng xương nứt.

Trận chiến kết thúc, Garen, sau khi chế phục kẻ địch, cực kỳ "làm màu" mà vung vẩy chiếc thìa trong tay, rồi thản nhiên bước ra khỏi nhà ăn, để lại một bóng lưng. Khoảnh khắc đẩy cửa ra, Garen cảm thấy bên tai mình bỗng vang lên tiếng chuông reo không rõ, đúng là thâm tàng bất lộ, ngầu đến mức độ này!

Sitwell vừa thấy Garen xuất hiện đã cảm thấy có điều không ổn. Kết quả tệ nhất trong dự đoán đã xảy ra: kẻ gánh tội thế mà lại bị bắt làm tù binh. Dù tin tưởng sự trung thành của hắn, nhưng S.H.I.E.L.D cũng có những thủ đoạn đặc biệt của riêng mình. Có vẻ như cần phải trả giá lớn hơn để thủ tiêu hắn trước khi bị tra hỏi. Mọi chuyện càng ngày càng phức tạp và khó giải quyết.

Chỉ là Sitwell có nằm mơ cũng chẳng ngờ rằng nguồn gốc của mọi chuyện, chỉ là một thiếu niên nghiện game với trái tim khao khát được thi đấu...

Alexander Pierce, cựu cục trưởng S.H.I.E.L.D, có mối quan hệ không nhỏ với Nick Fury. Có thể nói hắn là một trong những đặc vụ được Nick Fury tin tưởng nhất.

Hắn đã đề cử Nick Fury lên làm cục trưởng S.H.I.E.L.D, sau đó tự mình rút lui về tuyến hai, đảm nhiệm chức bộ trưởng, chủ yếu phụ trách tài chính của S.H.I.E.L.D và các vấn đề liên lạc với ban quản trị thế giới.

Trong bóng tối, hắn còn có một thân phận khác: thủ lĩnh gián điệp của tổ chức Hydra cài cắm vào S.H.I.E.L.D. Sitwell chính là thuộc hạ trực hệ của hắn.

Vốn dĩ, dưới sự quản lý của Nick Fury, Hydra dựa vào S.H.I.E.L.D cũng không ngừng lớn mạnh, mọi thứ đều phát triển theo chiều hướng tốt. Thế nhưng, ngay hôm qua, văn phòng của Nick Fury thế mà lại bị trộm, lại có kẻ không nghe lời, dám lợi dụng hắn để làm chuyện này. Trong mắt Alexander Pierce, đây là sự phản bội triệt để, phản bội cả Hydra. Điều này khiến Hydra rơi vào thế bị động. May mà Sitwell đã kịp thời phát hiện vấn đề, nếu không thì đã xảy ra chuyện lớn.

Kế hoạch giải quyết hậu quả vốn rất hoàn mỹ, sau khi thực hiện có thể hoàn hảo chuyển hướng sự chú ý của S.H.I.E.L.D sang lĩnh vực khác. Đáng tiếc, tên gọi Garen kia đã phá hỏng mọi thứ, khiến mọi chuyện lại phát triển theo hướng không thể kiểm soát. Đây là điều hắn không muốn thấy, hắn cần phải hy sinh thêm nhiều người để xoa dịu chuyện này.

Tuy nhiên, mọi việc thường có hai mặt. Garen đã thu hút sự chú ý của Alexander Pierce. Với tư cách là người quản lý Winter Soldier, hắn hiểu rõ một cá nhân mạnh mẽ có thể mang lại lợi ích lớn đến mức nào. Nếu có thể kiểm soát Garen, có lẽ thu hoạch sẽ còn lớn hơn cả những gì đã bỏ ra!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free