Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel Garen (Mạn Uy Cái Luân) - Chương 85: TIỂU BẠCH KIỂM

Thor hạ gục thêm hai tên lính canh. Giờ đây, anh đã có thể nhìn thấy người bạn già thân thiết của mình, Mjolnir – cây búa đã đồng hành cùng anh chinh chiến suốt mấy trăm năm.

“Mấy gã đặc vụ S.H.I.E.L.D các ngươi thật kém cỏi.” Garen buông lời trêu chọc một cách hết sức tự nhiên. Theo lý mà nói, đặc vụ S.H.I.E.L.D đều là tinh nhuệ được tuyển chọn từ mọi bộ phận, vậy mà giờ đây lại để một Thor không có thần lực đánh gục hàng chục người, thật đúng là mất mặt.

Coulson chọn cách phớt lờ Garen. Ai bị Garen chê yếu cũng là chuyện bình thường, dù sao ngay cả Hulk còn phải tạm thời tránh mũi nhọn khi đối mặt hắn.

“Barton, Barton trả lời!” Coulson lấy máy bộ đàm ra.

“Rõ. Tôi có cần ngăn hắn lại bây giờ không? Hay là anh muốn cử thêm người đến để hắn đánh bại nữa?” Barton đã chiếm được vị trí cao, kéo cung ngắm chuẩn, sẵn sàng giáng cho Thor một đòn chí mạng bất cứ lúc nào.

“Cứ chờ đã, hắn dường như có chút kỳ lạ. Cứ quan sát tình hình thêm đã.” Coulson vẫn còn nhớ chuyện Lewis kể chiều nay, rằng người đàn ông này – Thor – xuất hiện cùng với thời tiết kỳ quái, thậm chí còn từng hiện diện trong tầng mây.

“Bạn già ơi, chờ sốt ruột lắm phải không?” Nhìn Mjolnir, Thor lộ vẻ mặt nhẹ nhõm. Chỉ cần lấy được cây búa và khôi phục thần lực, việc thoát khỏi một căn cứ tạm thời của loài người sẽ trở nên quá đỗi dễ dàng, thậm chí có thể ra vào tự do mà không gặp bất kỳ trở ngại nào. Điều kỳ lạ duy nhất là cây búa của anh không nằm ở vị trí trung tâm, chỗ nhô cao nhất của hố, mà lại nằm ở rìa hố lớn.

“Demacia!”

Một người đàn ông da đen cao hơn hai mét xuất hiện, hô vang khẩu hiệu bắt chước Garen, rồi một cú va chạm dã man hất Thor bay ra xa.

“Giờ đây, ở S.H.I.E.L.D có rất nhiều người sùng bái anh.” Coulson hơi ngượng ngùng giải thích hành động của cấp dưới.

Garen lúc này chính là một tượng đài trong giới “mãng phu” – những kẻ liều lĩnh. Rất nhiều gã thích kiểu chiến đấu bộc trực, chú trọng cận chiến, vật lộn và sức mạnh cơ bắp đều sẽ bắt chước mọi cử chỉ hành động của Garen.

Đáng tiếc, người đàn ông da đen kia chỉ bắt chước được khẩu hiệu của Garen. Dù tác chiến dũng mãnh, thậm chí còn cùng Thor vật lộn trong bùn, nhưng cuối cùng anh ta vẫn tiếc nuối bại trận, bị Thor đánh ngất xỉu.

“Coulson, anh tốt nhất nên ra lệnh nhanh lên. Nhìn cái tinh thần đó, tôi thậm chí còn muốn lớn tiếng khen ngợi hắn.” Barton đã quan sát toàn bộ diễn biến, thấy Thor dù rất liều lĩnh nhưng cũng có chút đặc sắc.

Trải qua vô vàn trắc trở, Thor cuối cùng cũng đến được bên Mjolnir. Anh nghĩ về những khổ sở mình vừa trải qua: bị một cô gái bé nhỏ chế ngự, bị đám đông đánh hội đồng, bị bà lão bắt chuyện, vật lộn trong bùn… Đây thực sự là một cuộc thử thách tàn khốc, nhưng giờ đây, anh đã thành công.

“Đây là cơ hội cuối cùng.” Dù sao Barton cũng là người chuyên nghiệp, anh ta nhất định phải nhắc nhở Coulson rằng đây là giây phút cuối cùng để chế phục đối phương.

“Tuyệt đối không được! Cầu xin anh tha cho hắn, có thể hắn chỉ hơi có vấn đề về đầu óc thôi, chứ bụng dạ không xấu đâu.” Jane trong lòng vẫn còn khá quý mến chàng trai tóc vàng đẹp trai này, thật sự không đành lòng để đối phương chết ở đây.

“Đúng vậy, có thể hắn chỉ là một thằng ngốc toàn cơ bắp, chỉ muốn thử xem cây búa kia thôi, đừng có bắt nạt một người thành thật chứ.” Garen biết rõ Coulson sẽ không tấn công, nhưng lúc này mà lên tiếng giúp đỡ thì có thể lấy lòng Jane và Lewis.

Gió mạnh vần vũ cùng mưa lớn, bầu trời thỉnh thoảng lại vang lên tiếng sấm. Thor tự tin vươn một cánh tay, xoay người nắm lấy người bạn già của mình.

“Hửm?” Cây búa Mjolnir mà lẽ ra anh có thể dễ dàng nhấc lên, giờ đây lại nằm bất động trên mặt đất.

Một tay không được thì dùng hai tay, hai tay không được thì dốc toàn lực, dốc hết toàn lực vẫn không xong thì dùng đến sức bú sữa cuối cùng.

Cơ bắp trên cánh tay Thor nổi lên cuồn cuộn, anh ngửa đầu rống lên một tiếng. Anh không thể tin được rằng Mjolnir đã từ bỏ mình.

Cú sốc này thật sự quá lớn, y như thể người bạn gái đã yêu nhau mấy chục năm đột ngột rời bỏ bạn vậy.

Nhìn hành động của Thor, không chỉ Coulson, Jane cũng lộ vẻ thất vọng. Chà, người đàn ông này thực sự là một kẻ điên, mọi chuyện hắn kể cho mình đều chỉ là ảo tưởng của chính hắn.

Thor, người đang chịu đả kích sâu sắc đến mức có chút chán đời, bị mấy tên lính canh trói chặt lôi đi. Dù trông rất giống bị vấn đề thần kinh, nhưng thẩm vấn vẫn là điều không thể thiếu.

Ban đêm, vì trời mưa nên không thể ở trong lều, bốn người Garen đành chen chúc trong một căn phòng.

“Chúng ta phải đi cứu hắn!” Jane mong muốn cứu chàng trai tóc vàng đẹp trai Thor, cho dù hắn là một bệnh nhân nói năng hoang đường và đầu óc có chút vấn đề. Dù sao thì Thor cũng đẹp trai mà.

“À, đương nhiên rồi!” Lewis, người đang hơi mơ màng vì Garen, bị Jane đẩy một cái, ngay lập tức không cần biết Jane vừa nói gì mà nhiệt tình ủng hộ.

Cứu Thor chẳng lẽ cũng là tâm nguyện của Lewis? Cuối cùng cũng có người đồng tình, Garen lập tức tràn đầy nhiệt tình.

Trong một phòng thẩm vấn tạm bợ, Thor hai tay bị trói chặt, ngồi trên ghế, đôi mắt vô hồn nhìn trần nhà.

“Ngươi khiến người của ta, những nhân viên chuyên nghiệp được huấn luyện cao cấp nhất thế giới, trông chẳng khác gì những bảo vệ lương tạm bợ. Điều này đúng là có chút mỉa mai. Theo ta thấy, ngươi chắc chắn đã trải qua huấn luyện liên quan và vô cùng xuất sắc. Hãy nói ra ngươi thuộc về tổ chức nào.” Mặc dù Garen trêu chọc rằng người của mình rất yếu, nhưng Coulson biết rõ tình trạng đó, vì những người kia đều là tinh anh của thế giới này. Mà có thể đối phó tinh anh thì chỉ có những tinh anh lợi hại hơn mà thôi.

Thor tiếp tục nhìn trần nhà, biểu hiện cứ như một điệp viên ngoan cố nhất.

“Pakistan, Chechnya, Afghanistan? Kiểu đ��t nhập của ngươi rất giống lính đánh thuê. Có kẻ đã dùng rất nhiều tiền để thuê ngươi phải không?” Kỹ năng thẩm vấn của Coulson vô cùng chuyên nghiệp, đáng tiếc hắn lại gặp phải một Thor đang chán đời. Suốt cả buổi, Thor cứ nhìn trần nhà, mặt không cảm xúc, khiến Coulson không thể nhìn ra được một chút sơ hở nào. Thor này quả thực chuyên nghiệp.

“Coulson, tôi có mấy lời muốn nói với anh một chút.” Garen đứng ngoài cửa, gõ “phanh phanh” khiến cánh cửa rung chuyển, trên trần nhà còn có bụi bẩn rơi xuống. Điều này không trách lính gác của S.H.I.E.L.D lơ là, mà là Garen quá liều lĩnh, ngăn cản hắn rất dễ xảy ra bất trắc. Bởi vậy, Coulson đã cố ý ban bố mệnh lệnh, rằng Garen muốn làm gì thì làm, muốn đi đâu thì đi đó, mọi người cứ coi như không thấy.

Nghe tiếng Garen gọi, Coulson bất đắc dĩ bỏ Thor ra. Dù sao, nếu không ưu tiên tiếp đón người đàn ông kia, hắn rất dễ dàng sẽ vác Đại Bảo Kiếm xông thẳng vào đây.

“Chuyện gì vậy? Cần thức ăn thì đi tìm bên hậu cần.” Coulson mở cửa, phản ứng đầu tiên khi nhìn thấy Garen là nghĩ đối phương đói bụng.

“Chờ một chút, thằng nhóc trắng trẻo sau lưng anh là ai vậy?” Ngay khoảnh khắc Coulson mở cửa, Garen đã nhìn thấy một kẻ mặc trang phục màu xanh lục. Chẳng cần nghĩ cũng biết đó là thằng nhóc trắng trẻo Loki.

“Có ai đâu.” Coulson cẩn thận quét mắt một lượt, ngoài Thor đang bị trói trên ghế, phòng thẩm vấn làm gì có thằng nhóc trắng trẻo nào như Garen nói chứ. Nhưng Garen sẽ không đùa kiểu này với mình đâu.

“…” Loki lúc này nhìn Garen, hắn không chắc đối phương thật sự nhìn thấy mình, hay là đang đùa với người đàn ông kia. Mình đường đường là pháp sư đứng đầu Cửu Giới, phép thuật của mình ngay cả Thor có thần lực cũng không nhìn ra được, vậy mà một người Trái Đất làm sao có thể…

“Ngươi nhìn cái gì đấy!” Garen phát hiện mình đã phơi bày Loki, đối phương không chạy trốn thì thôi, mà còn trừng mắt nhìn mình chằm chằm. Ánh mắt đó cứ như đang nhìn khỉ trong sở thú vậy.

“Demacia!” Garen liền một mạch thực hiện Quân Đoàn Thép, Tốc Biến, Đòn Quyết Định.

Coulson chứng kiến một cảnh tượng không thể tin được: Garen chém vào không khí một nhát vậy mà lại đánh ra một người – một gã áo khoác xanh lục, tướng mạo y như một thằng nhóc trắng trẻo, đang ngã rầm trên mặt đất.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục ủng hộ tại địa chỉ website.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free