Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel thế giới đại đạo diễn - Chương 101 : Trong bóng tối dị thanh

Trong đại rạp Kha Đạt, bộ phim Titanic đã bắt đầu công chiếu. Lần đầu tiên được xem phim 3D khiến rất nhiều người làm trong ngành điện ảnh vô cùng phấn khích. Mấy phút đầu khá bình lặng, chỉ là những cảnh thăm dò con tàu Titanic. Thế nhưng, chỉ từ những cảnh quay th��m dò này, tư duy của rất nhiều người trong ngành điện ảnh đã bắt đầu trở nên sôi nổi.

“Cảm giác này thật sự rất chân thật. Phim 3D, ở một khía cạnh khác chính là một vũ khí đáng gờm.” Khác với phim 2D, phim 3D mang lại cảm giác lập thể phong phú, hoàn toàn là hai thế giới trải nghiệm xem phim. Nếu họ vẫn chưa nhận ra điều này, e rằng không xứng với danh xưng “người làm điện ảnh”.

“Thủ pháp bố cục, cùng với việc đẩy cao các tầng ý nghĩa được làm rất tốt, đạo diễn Vương có tiêu chuẩn rất cao! Nhưng những tình tiết thăm dò đáy biển lúc đầu này có hơi bình lặng. Nếu đợi đến khi những tình tiết không đủ sức lôi cuốn người xem xuất hiện, e rằng muốn thu hút khán giả xem lại lần nữa sẽ khá khó khăn.” Yên lặng nhấp một ngụm nước tinh khiết bên ghế ngồi, trong lòng Vader đánh giá Titanic một cách khách quan. Dù là một trong ba đạo diễn nổi tiếng hàng đầu Hollywood hiện tại, nhưng khi chưa biết những tình tiết tiếp theo, đánh giá của Vader về Titanic cũng không mấy nổi bật.

“Cái gì? Đây chẳng phải là công tử ăn chơi Tony sao?” Khi màn hình xuất hiện cảnh một phú hào trẻ tuổi đang thăm dò, trong rạp phim yên tĩnh nhất thời truyền đến một tràng kinh hô. Mỹ tiên sinh của trang nhất tin tức, vị thương gia vũ khí nổi tiếng, công tử ăn chơi lừng lẫy bỗng nhiên xuất hiện, khiến rất nhiều khán giả vui mừng.

“Được rồi! Ta xin rút lại lời vừa nói, bộ phim Titanic này dường như là một tác phẩm điện ảnh hạng nhất dựa trên cốt truyện để phát triển. Đặc biệt là quả trứng phục sinh mang tên Tony tiên sinh này, thật sự là…” Là một trong những đạo diễn lớn của Hollywood, Vader cũng bị “trứng phục sinh” trong phim làm cho vui mừng. Giờ đây, ông không thể tưởng tượng nổi một nhân vật nổi tiếng trong cuộc sống đời thường lại xuất hiện trong phim, hơn nữa còn mang lại cho ông cảm giác hài hòa, hoàn toàn không có sự kệch cỡm nào. Chỉ riêng từ góc độ cắt cảnh mà xem, đây quả là một cách làm rất cao minh!

“Xét về thủ pháp đạo diễn, quả thật đã xem thường hắn. Dùng thủ pháp tương đồng để tự thuật? Điều này quả thật rất phù hợp với bối cảnh Titanic năm 1912.” Nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng Rick nhẹ nhàng điều chỉnh chiếc kính 3D, chiếc kính nhẹ như không vật gì đeo vào rất thoải mái. Trong miệng ông khẽ lẩm bẩm, ánh mắt càng lộ rõ vẻ mong đợi. Lần đầu tiên Vương Thiên đạo diễn đã thể hiện thực lực như vậy khiến ông vui mừng. Là một nhà phê bình điện ảnh, ông không biết một chữ nào về những chuyện nội bộ, nhưng ông rất mong muốn có thể xuất hiện nhiều đạo diễn mới hơn, để Hollywood thêm phần sức sống.

“Nhưng mà, những chiếc khăn giấy này dùng để làm gì? Để lau kính 3D ư? Hay là nói tình tiết phía sau sẽ vô cùng bi thương?” Rick nghi ngờ cầm lấy khăn giấy được đặt sẵn bên ghế, trăm mối vẫn không có lời giải.

Khi tình tiết dần dần được đẩy lên, sự xuất hiện của tân thiên vương ca đàn Jackson khiến họ khẽ mỉm cười. Cho đến khi thấy Rose già nua, tinh thần của nhiều nhà phê bình chuyên nghiệp đều chấn động, rốt cuộc cũng đến phần chính.

“Diệc Phi? Nếu giờ bảo em đi hát ‘My Heart Will Go On’, em nghĩ mình có thể hát được mấy phần hồn?” Nghe thấy giọng nam khẽ thở dài từ từ vang lên, Vương Thiên đột nhiên nhớ ra điều gì đó, bèn hỏi Lưu Diệc Phi bên cạnh. Mấy ngày nay Lưu Diệc Phi biến mất không phải là không có lý do, nàng được hắn sắp xếp vào học viện âm nhạc có lực lượng sư tư hùng hậu nhất ở Mỹ để trau dồi. Vương Thiên thật sự tò mò hiện tại kỹ năng ca hát của nàng rốt cuộc thế nào? Diệu Âm Bát Pháp mà hắn dạy, nàng đã thuần thục đến giai đoạn nào rồi?

“Ưm. Hai phần, không không không! Nhiều nhất là một phần rưỡi. Vương Thiên đại bại hoại, nếu huynh không nhắc đến chuyện này, chúng ta vẫn là bạn tốt.” Lưu Diệc Phi lộ vẻ mặt đau khổ, dung nhan xinh đẹp càng thêm động lòng người. Nói đến ‘My Heart Will Go On’, nàng cũng không phải là không dám thừa nhận. Nàng vẫn luôn nhớ rõ, ban đầu Vương Thiên đã thu âm bằng âm thanh linh hồn kia. Giờ đây, khi đang học âm nhạc, nàng càng rõ ràng rằng trạng thái đó hoàn toàn là điều mà người làm âm nhạc hằng mơ ước và theo đuổi.

“Xem ra chúng ta không thể làm bạn tốt được rồi. Ta vốn còn đang cân nhắc, ba tháng sau sẽ cho em ra album ca nhạc, giờ thì đỡ phải rồi.”

“Không muốn mà, chúng ta vẫn là bạn tốt. Marie, mẹ nhìn kìa, Vương Thiên hắn bắt nạt con. Con khổ cực học ca hát hơn sáu tháng, hắn lại không ủng hộ con.”

“Thôi được rồi, đừng để người khác chê cười.” Liễu Nguyệt Thi liếc nhìn Vương Thiên đầy vẻ phong tình vạn chủng, cũng không nhúng tay vào lời trêu chọc của các nàng.

“Diệc Phi, ta ủng hộ em. Vương, không cho ngươi bắt nạt tỷ muội tốt của ta là Diệc Phi.”

Nhìn bộ dạng Rogue Marie cố tỏ ra hung dữ, những người xung quanh cũng bật cười khe khẽ. Những người ngồi cạnh Vương Thiên đều là nhân viên đoàn làm phim, họ cũng không quá câu nệ.

“Huynh xem đó, Vương Thiên huynh đừng có bắt nạt ta, ta có tỷ muội tốt ủng hộ. Còn dám bắt nạt nữa, cẩn thận ta cắn huynh đó.” Lưu Diệc Phi đắc ý, đáng yêu liếc nhìn Vương Thiên một cái.

Nghe nàng làm nũng bên tai, Vương Thiên khẽ cười. Lưu Diệc Phi có thể đạt được một phần rưỡi tiêu chuẩn của hắn, đủ để Vương Thiên công nhận sự tiến bộ của nàng. Bài hát ‘My Heart Will Go On’ này hoàn toàn là kiệt tác của Vương Thiên, tất cả đều là âm thanh linh hồn phát ra từ sâu thẳm nội tâm. Đừng nói nàng mới học ca hát, cho dù là thiên vương ca đàn, cũng chỉ có thể ảm đạm mất sắc mà thôi.

“Thi thoảng mua vé thôi! Cứ như thật vậy.” Khi Titanic xuất hiện trên màn ảnh, cảm giác 3D sống động như thật khiến người xem kinh hô.

“Cảm giác chân thật quá, cứ như thể nó thật sự xuất hiện trước mặt ta vậy. Ta có thể xác định, phim 3D rất thích hợp với các bộ phim hành động lớn, cảm giác mỗi cú đấm như chạm vào da thịt quá cuốn hút người xem. Ngược lại, đối với những bộ phim có thành tựu từ trước thì tác động không lớn.” Sau khi tháo kính 3D ra, rồi lại đeo kính 3D vào, hai loại cảm giác xem phim khác biệt như trời và đất khiến một thanh niên trầm ổn khẽ cảm khái. Ngồi ở khu A cùng các minh tinh Hollywood, hiển nhiên hắn là người trong giới.

“Tuy nhiên, ta có một thắc mắc, Titanic không phải là thể loại phim hành động, mà lại được chọn làm bộ phim 3D đầu tiên được phổ biến rộng rãi trên tinh cầu Marvel, liệu có phù hợp không?” Thanh niên mang theo vẻ nghi ngờ, hỏi một lão già da trắng bên cạnh. Nghe được lời đánh giá của thanh niên, vị lão giả da trắng ăn mặc chỉnh tề khẽ gật đầu, quả không hổ là học trò do ông đào tạo, con mắt tinh tường này không uổng công nhiều năm ông dạy bảo. Nhưng mà! Chung quy vẫn còn khuyết điểm, vẫn cần phải học hỏi thêm.

“Tại sao lại không phù hợp? Augus, con có biết tại sao những nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng sẽ không đi xem trailer phim và những cảnh quay cắt ghép không? Con chính là vẫn còn khuyết điểm này, nói thế nào cũng không sửa được.”

“Ấn tượng ban đầu dẫn dắt ư? Nhưng con cảm thấy Titanic quả thật không thích hợp để làm bộ phim 3D đầu tiên. Rõ ràng có thể dùng những bộ phim khác thay thế, ví dụ như phim anh hùng, chẳng phải tốt hơn sao?”

Nhìn học trò mình vẫn chưa tỉnh ngộ, lão giả cuối cùng thở dài. Augus có thiên phú đạo diễn không tồi, nhưng tầm nhìn còn hạn chế, hơn nữa rất thích bị ấn tượng ban đầu dẫn dắt, hoàn toàn bị những đoạn pháo bông mà trang web chính thức của Titanic tung ra làm mờ mắt.

���Titanic, là một con tàu chìm. Bộ phim được quay dựa trên nó, bản thân chính là một bộ phim thảm họa. Con đã bị những thông tin hoa mỹ mà trang web chính thức tung ra lừa gạt, chẳng lẽ con nghĩ rằng những hành động sợ hãi bỏ chạy của mọi người lúc nguy nan, lại không bằng những bộ phim hành động lớn sao?”

“Xin lỗi, thầy Colin. Con đã phụ sự kỳ vọng của thầy, khiến thầy thất vọng rồi.” Thấy biểu cảm “hận sắt không thành thép” của thầy, sắc mặt Augus tái nhợt. Hắn không ngờ ý nghĩa đằng sau của Titanic lại như vậy, lại bị những lời lẽ hoa mỹ mà trang web chính thức tung ra lừa gạt. Điều này khiến hắn không khỏi suy xét lại, tư tưởng bị ấn tượng ban đầu dẫn dắt dường như đã trở thành trở ngại lớn nhất cho sự tiến bộ của hắn, xem ra phải từ bỏ thôi!

Thấy học trò đã suy ngẫm, đại đạo diễn lừng danh Hollywood Colin khẽ gật đầu. Ánh mắt già nua của ông rơi vào chồng khăn giấy được đặt sẵn bên phải, Colin cuối cùng vẫn nuốt lại suy đoán của mình vào bụng. Phù hợp để rèn giũa thì rất tốt, nhưng rèn giũa quá nhiều sẽ đả kích học trò sau này.

“Hậu sinh đáng sợ thay! Bộ phim Titanic này căn bản đạt tiêu chuẩn hàng đầu của Vader. Đơn thuần phim tình yêu và phim tai nạn chỉ có thể nói là nửa bộ kinh điển, e rằng chỉ có tình yêu kiên định không đổi trước thảm họa mới là căn cứ cho sự tồn tại của những chiếc khăn giấy này. Xem ra vị thế của ba tên nhóc nhà Vader sắp bị người khác thách thức rồi.” Là một nhân vật tiếng tăm trong giới còn sống, Colin là một trong những đại đạo diễn được thế giới công nhận, tư duy điện ảnh của ông có thể nói là nhạy bén một cách yêu nghiệt. Trong khán phòng, e rằng chỉ có ông mới có thể từ những đoạn phim không nhiều mà đoán ra mạch lạc của Titanic.

Tình tiết phim được đẩy lên, khiến mọi người trong đại rạp Kha Đạt dần dần bị cuốn vào câu chuyện của Titanic. Từ nụ cười mãn nguyện khi Jack thắng được vé tàu, cho đến nụ cười mỉm của Jack và Rose khi gặp nhau. Nhưng khi tình tiết lại tiếp tục diễn biến, tâm trạng khán giả dường như bị đè nén. Vui mừng vì Jack và Rose yêu nhau, lại vừa thầm lo lắng vì cảm giác nguy hiểm đang dần ập đến.

“Bị nhốt trong lồng như chim kim tước sao?” Khẽ lầm bầm với vẻ hờ hững, nụ cười quý tộc vẫn giữ trên môi đã biến mất. Ellie lần đầu tiên nghiêm túc quan sát Titanic.

“Đúng vậy! Chim kim tước trong lồng.” Bên cạnh nàng, hai mắt Meryl đỏ bừng. Rose trong phim chẳng phải chính là hình ảnh của các nàng trong thực tại sao?

Không giống với Julia được gia chủ sủng ái, Ellie thân là một thành viên nữ nhi trực hệ của gia tộc Morgan, nhất định sẽ bị gia tộc dùng vào các cuộc hôn nhân liên minh. Cuộc sống quý tộc giống như một cái lồng chim, giam giữ nàng như một con chim kim tước. Dưới vẻ ngoài cao quý, phong thái đoan trang, chẳng phải nàng cũng mang một trái tim khao khát tự do mà lại sợ hãi sao?

Ellie còn như thế, vậy Meryl, một nữ tử thuộc chi thứ của gia tộc tài phiệt, làm sao lại không phải?

Julia nghe vậy im lặng, đôi mắt bảo thạch hơi lóe sáng. Nàng biết tình cảnh của hai vị danh viện bên cạnh, có trái tim khát khao tự do, nhưng lại không có dũng khí để thoát khỏi chiếc lồng chim. Ngoài sự sủng ái đến từ phụ thân ra, Julia vẫn không giống các nàng.

“Ta, Julia, không giống các nàng, ta từ trước đến nay sẽ không để tâm đến tất cả những gì thuộc về gia đình giàu có. Đã thành tình yêu, ta có dũng khí cùng người yêu bay cao. Huống hồ, hiện tại hắn lại không hề can thiệp quyết định của ta, thậm chí cha còn chẳng phải để ta ở cạnh Vương Thiên đó sao.”

Tình tiết dần dần diễn ra, khi nhìn thấy Jack và Rose ôm hôn nhau dưới ánh hoàng hôn tuyệt đẹp. Dù họ đã biết trước cảnh tượng này, nhưng vẫn bị khoảnh khắc lãng mạn ấy đánh động, cảnh tượng ấy qua ống kính máy quay đã in sâu vào lòng.

“Thật đẹp quá, thật là một cảnh tượng lãng mạn!”

“Nga!” Rõ ràng là tiếng thút thít cảm động ẩn chứa trong đó, nếu không phải người có thính lực siêu việt, hoàn toàn không thể nghe rõ.

Thính lực của một tu sĩ Phản Hư như Vương Thiên đủ để thu trọn tất cả âm thanh trong đại rạp vào tai. Nghe thấy tiếng thở dài của các phái nữ vang lên, Vương Thiên như khẽ cười một tiếng, trong lòng chỉ cảm thấy một trận thoải mái thầm kín. Rõ ràng các cô nương trong bóng tối vô cùng đa cảm, Vương Thiên chỉ muốn nói, các cô nương, các cô quá nhạy cảm rồi.

Điều khiến Vương Thiên bất động thanh sắc là, trong số những âm thanh ẩn giấu rất kỹ ấy, có mấy tiếng phát ra từ những người ngồi gần hắn. Cụ thể là Meryl và Ellie, hai vị danh viện đi cùng Julia, cùng với Phonenix Jean ngồi bên cạnh hắn.

“Âm thanh này, thật ra nghe rất bắt tai.” Với thính lực phi phàm này, Vương Thiên vô thức cảm thấy khá thoải mái. Mọi bản quyền nội dung dịch thuật của chương này đều thuộc về truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free