Giữa trưa, Hoắc Kỳ nhận lời mời của Connors đến dùng bữa tại nhà ông. Tuy nhiên, sau bữa cơm, Hoắc Kỳ không muốn để Connors nhìn ra điều gì, liền đứng dậy cáo từ.

Chẳng còn cách nào khác. Bảo Hoắc Kỳ ba hoa chích chòe thì còn được, chứ thật sự tiếp xúc với những thí nghiệm sinh vật này, hắn chắc chắn sẽ tối tăm mặt mũi. Đến lúc đó mà bị lộ sơ hở thì kế hoạch của hắn sẽ thất bại trong gang tấc.

Thế nên, sau khi dùng bữa xong, Hoắc Kỳ nói với Connors rằng mình có việc phải rời đi, sau đó một hơi chạy khỏi nhà ông.

Vừa chạy khỏi nhà Connors, Hoắc Kỳ mới vỗ đầu một cái, chợt nhớ ra hình như mình đã trốn học rồi...

Ngẩng đầu nhìn mặt trời treo cao trên trời, tỏa ra hơi nóng, Hoắc Kỳ nghĩ ngợi một lát rồi quyết định ra ngoài đi dạo một chuyến. Dù sao cũng đã lâu lắm rồi hắn không ra ngoài, hơn nữa, Hoắc Kỳ đột nhiên cảm thấy mình cũng có thể tìm một công việc làm thêm.

Dù sao, cứ mãi tiêu tiền trong nhà không phải là tính cách của Hoắc Kỳ. Ở kiếp trước, tuy Hoắc Kỳ là một kẻ trạch nam, nhưng mọi khoản chi tiêu đều là từ số tiền hắn tự tay kiếm được.

Thế nhưng Hoắc Kỳ chợt nhận ra, từ khi đến thế giới này, hắn chưa từng ra ngoài tiêu xài gì. Quần áo cũng do Lysa mua giúp, ăn uống thì hoặc là ở trường, hoặc là ở nhà.

Ngay cả khi hắn từng sống tự lập một thời gian ngắn bên ngoài, đa số các bữa ăn cũng đều do Lysa dẫn hắn đi.

Hơn nữa, trước kia hắn vốn là ru rú trong nhà, ngoài việc mua một số đồ vật "cần thiết" ra thì cơ bản không ra ngoài. Ngay cả việc ăn cơm cũng là gọi điện đặt hàng.

Thế nhưng từ khi đến thế giới này, Hoắc Kỳ lại không còn cuộc sống như vậy nữa.

Vì sao ư? Bởi vì công nghệ của thế giới này quả thực rất phát triển, vượt xa kiếp trước rất nhiều, thế nhưng game online ở đây lại khiến người ta không thể chơi nổi, hay nói đúng hơn là Hoắc Kỳ không thể chơi nổi.

Trò chơi ở thế giới này, bất kể là hình ảnh hay chất lượng, đều hơn hẳn game ở kiếp trước không chỉ một bậc, thế nhưng Hoắc Kỳ lại không thể chơi nổi. Vì sao?

Bởi vì quá phức tạp...

Game vốn dĩ là để giải trí, thiết kế phức tạp như vậy chẳng phải phí công phí sức sao? Chẳng lẽ người ở đây đều thích thể hiện sự ưu việt về chỉ số thông minh sao?

Dù sao, mặc kệ người khác nghĩ thế nào, Hoắc Kỳ đối với những trò chơi phức tạp ấy chẳng có chút hứng thú nào.

Đây cũng là lý do vì sao Hoắc Kỳ không còn toàn tâm toàn ý ở nhà làm trạch nam như trước nữa.

Lắc lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ lộn xộn trong đ��u. Nếu đã quyết tâm tìm việc làm, vậy thì nên mua một tờ báo trước đã. Bởi vì hắn vẫn chưa thể làm toàn thời gian, chỉ có thể làm bán thời gian. Dù sao hắn vẫn còn là một học sinh, mà đa phần các công việc đăng trên báo chí đều là công việc bán thời gian.

Nghĩ kỹ mục tiêu, Hoắc Kỳ vội vàng chạy đến quầy báo đầu đường mua một tờ báo.

"Kèn Nhật báo". Nhìn tờ báo này, Hoắc Kỳ nhíu mày, trong đầu không tự chủ được nghĩ đến một người. Đương nhiên không phải là Người Nhện Parker của chúng ta.

Mà là ông chủ tòa soạn báo kia, cái gã cực kỳ keo kiệt, nóng tính và miệng lưỡi cay nghiệt đó.

Tiêu đề báo chí chính là "Người Nhện: Nguồn gốc của mọi tội ác!"

Nội dung đại khái nói rằng Người Nhện xuất hiện ở đâu, ở đó sẽ có tội phạm. Tóm lại là lật ngược phải trái, chỉ trích Người Nhện làm gì cũng sai, là loài sâu bọ gây hại cho New York.

Được rồi, Hoắc Kỳ rất bội phục người này. Hắn không sợ những người ủng hộ trung thành của Người Nhện đập phá tòa soạn báo của hắn sao?

Tiếp tục nhìn xuống, ở một góc nhỏ phía dưới tờ báo, có một mẩu quảng cáo thu mua nhỏ: "Mua ảnh Người Nhện giá 300 đô la." Nhìn thấy mẩu quảng cáo này, Hoắc Kỳ hơi ngạc nhiên.

Hắn nhớ rõ ảnh Người Nhện trên "Kèn Nhật báo" không phải vẫn luôn do Parker cung cấp sao? Chẳng lẽ Parker không còn định làm nhiếp ảnh gia nữa? Hay là đã xảy ra chuyện gì?

Nhưng chuyện đó chẳng liên quan gì đến hắn. Bây giờ, vẫn là xem có công việc bán thời gian nào tuyển dụng không đã.

"Nhân viên giao hàng... Chạy tới chạy lui mệt quá."

"Phóng viên tự do... Hình như là đám chó săn, không có hứng thú."

Lắc đầu, nếu hắn thích dò la chuyện riêng tư của người khác, thì thế giới này quả thực không có nơi nào có thể che giấu được hắn, tất nhiên, hắn đã sớm có trong đầu một vài địa điểm trọng yếu rồi.

"Phiên dịch... Mặc dù mình có thể đảm nhiệm, thế nhưng người ta muốn là phiên dịch đi theo bên người, bỏ qua."

Lật đi lật lại, mỗi công việc bán thời gian Hoắc Kỳ xem xét đều hoặc quá mệt mỏi hoặc thời gian quá dài. Hoắc Kỳ đột nhiên cảm thấy mình có phải đã trở nên lười biếng rồi không, chẳng còn hứng thú đi ra ngoài tìm việc làm thêm nữa.

Giữa lúc Hoắc Kỳ đang chán nản lật xem báo chí, hắn không hề hay biết rằng ở phía trước mình, một mỹ nữ tóc vàng với vẻ đẹp thanh thuần động lòng người đang mỉm cười nhìn hắn. Đó chính là Melissa, nữ sinh viên Hoắc Kỳ quen ở trường.

Melissa thấy Hoắc Kỳ chăm chú đọc báo như vậy, đôi lông mày liễu xinh đẹp hơi nhíu lại. Đôi mắt xanh lục tinh nghịch đảo quanh, sau đó cô nở một nụ cười tinh quái, rồi rón rén bước về phía Hoắc Kỳ.

Khi đã đến gần Hoắc Kỳ, Melissa từ từ vươn hai tay về phía tờ báo trong tay hắn. Thấy Hoắc Kỳ vẫn không hề nhận ra mình, khóe miệng cô nhếch lên một nụ cười ranh mãnh, trên mặt mang vẻ sắp thực hiện thành công một trò đùa. Cô định khi Hoắc Kỳ không chú ý, sẽ bất ngờ giật lấy tờ báo trong tay hắn, rồi hét lớn một tiếng để dọa hắn.

Thế nhưng Melissa đã đánh giá thấp Hoắc Kỳ. Ngay khi cô vừa tiếp cận, Hoắc Kỳ đã nhận ra rồi. Tuy nhiên, khi nhìn thấy Melissa "rón rén" bước về phía mình từ khóe mắt, ngoài việc thấy buồn cười, hắn cũng không trực tiếp vạch trần trò đùa của cô. Ngược lại, hắn giả vờ hoàn toàn không biết gì để phối hợp, đồng thời trong lòng cũng muốn đợi lát nữa khi cô đến gần sẽ hét lên một tiếng thật lớn để dọa lại cô.

"Hừ!" Ngay khoảnh khắc hai tay Melissa sắp chạm vào t�� báo trong tay Hoắc Kỳ, Hoắc Kỳ bất ngờ rút mạnh tờ báo xuống, đồng thời hô lớn một tiếng.

Melissa bị tiếng hét đột ngột của Hoắc Kỳ làm cho giật mình, cả người không tự chủ được mà ngã ngửa về phía sau.

Hoắc Kỳ thấy vậy, mắt sáng lên, thầm nghĩ trong lòng một tiếng, "Cơ hội tốt!". Sau đó nhanh chóng vươn hai tay, ôm ngang lấy Melissa đang ngả về phía sau.

Vừa chạm vào đã thấy một sự mềm mại ấm áp, một mùi hương thoang thoảng từ người Melissa truyền vào lỗ mũi Hoắc Kỳ, khiến trái tim hắn không khỏi nóng lên. Xử nam hai đời, lần đầu tiên ôm một cô gái!

Hoắc Kỳ suýt nữa vì quá kích động mà vui sướng đến phát điên, muốn lớn tiếng tán dương ông trời có mắt!!!

Quả nhiên ở nhà thì không gặp được gái rồi, sau này phải ra ngoài nhiều hơn mới được! Cảm nhận được hương thơm mềm mại trong lòng, Hoắc Kỳ chợt nảy ra những ý nghĩ như vậy.

So với sự kích động trong lòng Hoắc Kỳ, Melissa cũng ngượng ngùng không thôi. Lần đầu tiên bị một chàng trai ôm như vậy, khiến hai đóa hồng vân lập tức bay lên gò má trắng nõn của cô, trông thật đẹp mắt.

"Cậu... cậu có thể buông ra không?" Một lúc lâu sau, Melissa thấy Hoắc Kỳ vẫn ôm mình, liền e dè ngượng ngùng mở miệng nói, thanh âm nhỏ nhẹ, mềm mại vô cùng, làm người khác xao xuyến.

"A! A!" Nhìn thấy vẻ mặt xấu hổ của Melissa, Hoắc Kỳ vội vàng gật đầu, ngượng nghịu rụt tay lại, ngây ngốc nhìn mỹ nhân trước mắt.

Thấy Hoắc Kỳ ngây ngốc nhìn mình chằm chằm, y như hồi mới khai giảng, Melissa "phốc phốc" một tiếng cười duyên, sự ngượng ngùng ban đầu cũng tan biến, cô cười nói: "Mặt tớ có hoa à?"

"Không, không có, hôm nay cậu thật xinh đẹp." Nhìn Melissa với nụ cười tươi như hoa, Hoắc Kỳ lại bắt đầu lắp bắp, đồng thời trong lòng thầm bối rối, mình bị làm sao vậy, lần trước chẳng phải vẫn ổn sao.

"Thật sao? Cảm ơn cậu." Đối với lời khen của Hoắc Kỳ, Melissa không hề tỏ vẻ thẹn thùng, ngược lại hào phóng đón nhận.

Hoắc Kỳ nhìn Melissa đang cười nhẹ nhàng, há to miệng, đầu óc trống rỗng, không biết nên nói gì. Trong chốc lát, hai người vậy mà rơi vào tình trạng không lời nào để nói.

Đối mặt với tình huống này, Hoắc Kỳ tuy nóng ruột, thế nhưng trong đầu lại chẳng nghĩ ra được điều gì để nói. Kể chuyện cười ư? Trong đầu hắn toàn là những "tiết mục ngắn ăn mặn", nói ra hậu quả không dám tưởng tượng.

Hỏi thăm sức khỏe? Hơi ngốc nghếch quá...

Ngay lúc Hoắc Kỳ đang âm thầm sốt ruột, Melissa đã mở miệng trước, tò mò hỏi: "Dạo gần đây tớ không thấy cậu ở trường, cậu đang bận gì à?"

Nghe được lời nghi vấn của Melissa, Hoắc Kỳ thầm than một tiếng sao mình lại thất bại như vậy, nhưng vẫn đáp lời: "Tớ đang nghiên cứu một vài thứ cùng với Tiến sĩ Connors."

Hoắc Kỳ há miệng liền bịa chuyện. Hắn cũng không thể nói mấy ngày nay mình rảnh rỗi chán nản xem TV, rồi lại đi đánh nhau với mấy con quái vật nhỏ được, đúng không?

Ngay cả Hoắc Kỳ chính mình cũng không rõ tại sao mình lại muốn nói dối. Đại khái là đàn ông vốn dĩ sẽ không tự giác muốn chứng tỏ mình ưu tú trước mặt cô gái mình thích.

"À! Thảo nào tớ không thấy cậu đâu cả." Đối với lời của Hoắc Kỳ, Melissa không chút nghi ngờ, gật cái đầu nhỏ tỏ vẻ đã hiểu.

Nhìn Melissa với vẻ mặt đã hiểu, Hoắc Kỳ âm thầm thở phào một cái, không để lại dấu vết lau đi một chút mồ hôi lạnh. Hóa ra mình cũng là chúa tể nói dối khoe khoang.

"Cậu định làm gì vậy?" Để phòng ngừa Melissa lát nữa lại truy hỏi đến cùng, Hoắc Kỳ vội vàng đánh trống lảng.

"Tớ muốn mua một ít sách và quần áo." Melissa duỗi một tay lên véo nhẹ cằm thon, suy nghĩ một lát rồi nói.

"Vậy để tớ đưa cậu đi!" Vừa nghe Melissa nói vậy, Hoắc Kỳ vội vàng xun xoe nói, nhưng hắn chỉ nói được nửa câu. Bỗng nhiên, cách hai người không xa phía trước, một tiếng nổ lớn cắt ngang lời Hoắc Kỳ.

"Rầm!" Kính vỡ vụn kèm theo bụi đất từ một tiệm trang sức bắn ra, tràn ra đường phố.

Hoắc Kỳ và Melissa đồng loạt quay đầu nhìn về phía trước. Giữa khói bụi, một người đàn ông đội mũ lưỡi trai đen, mặc áo khoác xám, mặt tái mét như xác chết, tay cầm một chiếc túi, thong dong bước ra từ tiệm trang sức.

Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của hai người, hắn đột nhiên hóa thành một làn khói xanh, biến mất không dấu vết...

Nhìn người đàn ông đột ngột biến mất, Hoắc Kỳ và Melissa liếc nhau, đều thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương.

Melissa thật sự kinh ngạc trước sự quỷ dị của người đàn ông đó, còn Hoắc Kỳ thì kinh ngạc trước sự táo tợn của hắn...

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của Tàng Thư Viện, kính mong độc giả thưởng thức tại nguồn chính thức.