Cao Viễn cuối cùng mở mắt. Hắn cảm thấy hơi khó chịu, lưng đau nhức, đầu cũng ong ong, cái kiểu đau ê ẩm thường thấy sau khi ngủ quá lâu.

Vừa mở mắt nhìn lên, Cao Viễn liền thấy một ông lão đang đứng cạnh giường, phía sau ông còn có một đội ngũ mặc áo blouse trắng.

"Thật tỉnh rồi?"

"Thật thần kỳ, nhịp tim cũng không có biến hóa gì cả."

Cao Viễn ngồi dậy, nhìn kh��p xung quanh với vẻ mặt khó hiểu: "Tôi bị sao thế này? Bị thương hay ốm ạ?"

Mặc dù cảm thấy mình không có gì, nhưng nhìn khung cảnh xung quanh rõ ràng đây là phòng bệnh, Cao Viễn cũng không dám nghĩ mình thực sự không sao.

"Cậu không có bệnh, chỉ là bị chút nội thương thôi."

Ông lão nói, Cao Viễn hơi bật cười, "nội thương" cơ à, chẳng lẽ sắp "tẩu hỏa nhập ma" gì đó luôn hay sao?

"Nào, đừng ngồi nữa, xuống đất đi lại một chút."

Lập tức có bác sĩ đến tháo bỏ các loại thiết bị giám sát nối trên người Cao Viễn. Anh bước xuống, đi được vài bước trên sàn rồi vẫn vô cùng ngạc nhiên hỏi: "À, ai có thể nói cho tôi biết rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Ông lão cười cười, nói: "Cậu dùng sức quá độ, tổn thương nguyên khí. Tôi đã xem những đoạn phim quay được trên chiến trường, cậu có thể một mình đánh bay mười mấy con Zombie, lực lớn thật. Cậu ra ngoài trước đi, nhiều người đang chờ tin tức của cậu lắm đấy."

Cao Viễn ngơ ngác đi theo ông lão ra khỏi phòng bệnh, rồi quả nhiên thấy bên ngoài có rất đông người.

"��ược rồi, ai cần thông báo thì cứ thông báo đi. Ừm, nhưng bây giờ tôi cần nói chuyện riêng với cậu ấy, cũng là vì tình trạng sức khỏe của cậu ấy mà thôi."

Nói xong, ông lão quay sang Cao Viễn: "Cậu đi theo tôi một lát, sẽ tốn chút thời gian của cậu thôi."

Cao Viễn vẫn còn mơ mơ màng màng, nhưng anh vẫn đi theo ông lão vào một căn phòng. Trong căn phòng này, có một người quen của anh – Lý Kim Cương.

"Kim Cương ca, chào anh."

Lý Kim Cương cười cười, nhưng không nói gì.

"Tôi tên Tôn Vân Tường, là một thầy thuốc Đông y, cũng là người đam mê võ thuật. Muốn nói chuyện riêng với cậu đâu phải dễ, tôi xin mãi mới được nửa tiếng thôi. Vậy nên tôi đi thẳng vào vấn đề nhé, Tiểu Cao, cậu có muốn luyện võ không?"

Cao Viễn sững sờ một lúc, rồi gật đầu: "Có chứ, tôi có luyện Thập Tam Thanh."

"Thập Tam Thanh là ngoại môn công phu, là cách chiến đấu. Nhưng điều cậu cần bây giờ là luyện nội gia quyền. Tôi có thể khẳng định với cậu rằng, với thể chất hiện tại của cậu, luyện nội gia quyền sẽ giúp cậu như hổ thêm cánh! Hơn nữa, tôi cũng phải nói thật, cách cậu chiến đấu hiện tại của cậu thì lại là sự lãng phí, cậu đã lãng phí phần lớn sức mạnh của mình. Nói thẳng ra thì hơi khó nghe, nhưng xem hai đoạn phim ghi lại về cậu, tôi dám nói cậu chẳng khác nào một đứa trẻ ngốc, chỉ biết dùng toàn bộ sức lực mà thôi."

Cao Viễn hơi giật mình nói: "Có ý gì ạ?"

"Tức là cậu không biết cách phát huy ưu thế của bản thân, chỉ biết liều mạng dùng sức mạnh mà đánh loạn xạ. Cậu thử nghĩ xem, Thập Tam Thanh mà cậu đã luyện có hữu dụng khi đối phó Zombie không?"

"À, vô dụng. Nhưng đó là vì tôi tiện tay gõ nhẹ một cái là đã đánh chết Zombie rồi, cần gì đến chiêu thức nữa đâu."

"Nhưng nếu cậu có thể tận dụng tối đa ưu thế của bản thân, cho dù bị Zombie vây kín, cậu vẫn có thể ứng phó nhẹ nhàng đấy, đó là cái hay của việc luyện bộ pháp. Hơn nữa, cậu đánh một con Zombie cũng dùng toàn lực, đánh mười con cũng vẫn dùng toàn lực, thế có lãng phí không? Nếu tôi dạy cậu công phu, để cậu dùng một phần mười sức lực là có thể giải quyết vấn đề, cậu th��y sao?"

Cao Viễn không chút do dự nói: "Tốt chứ ạ, ngài dạy tôi sao? Vậy thì tốt quá!"

Tôn Vân Tường còn định nói thêm, ông đã chuẩn bị rất rất nhiều lý lẽ để thuyết phục Cao Viễn chịu theo mình luyện võ.

Nhưng giờ thì hình như không cần dùng đến nữa rồi.

Vì sao Tôn Vân Tường lại phải nghĩ cách thuyết phục Cao Viễn trước?

Bởi vì võ thuật đã bị thần thánh hóa quá lâu, và cũng bị bôi nhọ quá lâu. Đến mức bây giờ, mọi người vừa nghe đến võ thuật, điều đầu tiên nhớ tới là phim công phu, sau đó lại nghĩ đến những màn biểu diễn lừa bịp, phản ứng đầu tiên thường là "võ thuật lừa bịp cả thôi".

Cho nên bây giờ, muốn khuyên người luyện võ thật đúng là phải tốn chút công sức. Mặt khác, thể chất của Cao Viễn đã mạnh đến cấp độ siêu nhân.

Một người đã dễ dàng đạt được thứ mình muốn, lại bảo họ bỏ công sức khổ luyện những thứ mới, đối với tuyệt đại đa số người mà nói, chắc chắn sẽ từ chối.

Tựa như nói với một xạ thủ bắn tỉa rằng: "Cậu hãy luyện võ thuật đi, nó sẽ tốt cho cậu đ���y, nhưng phải bỏ rất nhiều công sức, tốn rất nhiều thời gian."

Vậy xạ thủ đó sẽ chọn dùng súng bắn chết kẻ địch, hay tốn thêm thời gian đi luyện võ thuật?

Chỉ cần là một xạ thủ bình thường thì chắc chắn sẽ không luyện võ thuật, chẳng có lý do gì để làm thế cả.

Cao Viễn không phải xạ thủ, nhưng anh ấy hiện tại không có đối thủ trong số những người bình thường. Lúc này, bảo anh ấy quay sang luyện võ, chỉ cần Cao Viễn hơi lười một chút, chắc chắn sẽ không luyện. Cho dù có luyện, cũng chắc chắn sẽ không tận tâm mà luyện.

Nhưng Cao Viễn thì không giống vậy, bởi vì Hướng Vệ Quốc từng nói với anh ấy rằng nếu có cơ hội thì hãy theo Lý Kim Cương học Hình Ý Quyền, mà trước đây anh chỉ là chưa có thời gian và cơ hội thôi.

Mặt khác, Cao Viễn còn vô cùng tin tưởng tác dụng của võ thuật. Vì sao ư? Bởi vì Hướng Vệ Quốc đã dạy anh ấy Thập Tam Thanh, và anh đã dùng môn công phu này cứu Lạc Tinh Vũ. Đây chính là "thực tiễn kiểm nghiệm chân lý", anh ấy biết rõ tác dụng và ý nghĩa của võ thuật.

Đến nỗi Tôn Vân Tường b��� Cao Viễn làm cho trở tay không kịp. Ông không nghĩ rằng Cao Viễn sẽ nhanh chóng đồng ý, hơn nữa còn tỏ ra vô cùng hớn hở.

"Cậu thật sự chịu luyện?"

"Chịu chứ, vì sao lại không chịu?"

"Nhưng mà luyện võ rất vất vả đấy."

"Tôi biết mà, tôi cũng không sợ khổ đâu."

Tôn Vân Tường không phản đối, sau đó ông suy nghĩ một chút, nói: "Thật sự rất khổ đấy."

"Tôi thật sự không sợ khổ!"

Tôn Vân Tường cười, rồi rất hài lòng nói: "Rất tốt, rất tốt. Bây giờ tôi sẽ bắt mạch cho cậu, sau đó chuẩn bị một thang thuốc để cậu ngâm mình, sẽ tốt cho cơ thể cậu. Xong xuôi... cậu cứ đi giải quyết việc cá nhân đi, rồi ngày mai đến bắt đầu luyện cùng tôi."

Cao Viễn nhẹ gật đầu, nhưng lập tức nói: "Ngày mai, ngày mai e là không được. Tôi còn rất nhiều chuyện gấp cần phải giải quyết. À, tôi đã ngủ bao lâu rồi?"

"Năm mươi giờ, tròn năm mươi giờ."

"Lâu như vậy!"

Cao Viễn giật mình, nhưng anh nghĩ một chút, dù sao những người trong trung tâm thương mại đã kiên trì hơn nửa năm rồi, chắc hẳn cũng chẳng kém hai ngày này đâu. Tuy nhiên, với tính cách của Cao Viễn, anh nhất định không thể tiếp tục chần chừ.

"Tôi phải đi Kế Thành một chuyến nữa, sau khi trở về thì rảnh rỗi, có thể theo ngài luyện. Ừm, Kim Cương ca, anh đến đây làm gì vậy? Có chuyện gì sao?"

Lý Kim Cương cười khổ một tiếng, nói: "Vị này là sư gia của tôi. Ừm, tôi đến là muốn khuyên cậu luyện võ, nhưng bây giờ xem ra tôi không cần khuyên nữa rồi."

Có gì mà khuyên chứ, hai người này đúng là khó hiểu.

Lúc này Tôn Vân Tường cười nói: "Không có chuyện gì đâu, Cao Viễn cậu cứ bận việc của mình đi. Rất nhiều người đang chờ cậu đấy. Cậu cứ đi xử lý chuyện của mình, tôi sẽ chờ cậu. À, nếu tiện thì sao chúng ta không làm một nghi thức bái sư đơn giản thôi nhỉ, lấy lệ thôi cũng được, cậu thấy thế nào?"

Cao Viễn vẫn còn hơi ngơ ngác, vì sao anh lại tự dưng có thêm một sư phụ chứ?

Không lẽ phải hỏi trước một tiếng?

Nhưng nhìn Lý Kim Cương liên tục gật đầu với mình, ra chiều bảo anh cứ nhanh chóng đồng ý, Cao Viễn khẽ nói: "Được thôi... Chắc là được ạ, tôi cần hỏi chú Hướng một chút đã, nếu chú ấy đồng ý thì sẽ không thành vấn đề."

--- Nhân tiện viết đến võ thuật, tôi thực sự có rất nhiều cảm xúc, nên cao hứng kể cho mọi mọi người vài câu chuyện. Là chuyện có thật đấy, mọi người cứ coi như chuyện kể mà đọc thôi.

Tôi là người Hà Bắc, chuyện này nhiều ng��ời biết rồi. Quê tôi hằng năm cứ mùng mười tháng Giêng là có võ hội, mỗi thôn đều là một đội, đưa đội của mình ra đường lớn của huyện thành để luyện và biểu diễn cho mọi người xem. Đồng thời còn có một nhóm các ông lão có thể thử giao đấu.

Tôi không nhớ rõ thôn nào, nhưng tôi nhớ rõ, hằng năm có một ông lão là người dẫn đầu của một thôn, ông ấy cầm một cặp giản.

Lại có một ông lão khác, người đứng đầu một thôn, thì cầm một cặp roi thép.

Mỗi lần võ hội, khi đến ngã tư đường đông đúc nhất, hai ông lão của hai thôn ấy sẽ song giản đối với hai roi, giao đấu một trận.

Tôi nói thật với các bạn, cảnh đó hay thật đấy, nhưng cũng chán thật. Hai ông lão cầm gậy sắt, ông đập tôi, tôi đập ông, binh boong loảng xoảng đánh nhau một trận, nhưng chẳng ai đánh trúng ai. Cuối cùng thì cứ thế giải tán, kém xa cảnh song đao đối đơn thương, hay tay không bắt dao sắc đẹp mắt trên phim ảnh.

Về sau, qua hai năm, ông lão dùng roi thép không đến nữa, nghe nói đã mất. Sau đó, ông lão cầm giản vẫn hằng năm đi võ hội, nhưng chưa từng giao đấu với ai nữa, chỉ là khi đội của thôn ông lão dùng roi thép đi ngang qua thì đứng bên cạnh nhìn một lúc.

Khi đó tôi mới mười mấy tuổi, nhưng cũng có thể đại khái hiểu được cái gì gọi là cô đơn.

Hỏi người biết chuyện, họ bảo rằng, dù có nhiều người luyện roi thép như vậy, nhưng vì sao trên võ hội lại không có ai cầm roi thép hay giản để luyện tập với nhau nữa? Họ nói đây là binh khí cùn (tù), nặng, lại nguy hiểm, người bình thường căn bản không dám chơi, đập một cái là xảy ra chuyện. Ngoài hai ông lão kia ra thì cơ bản không ai dám luyện tập với nhau.

Lại qua hai năm, ông lão luyện giản cũng đã mất. Sau đó tôi lại chưa từng thấy ai cầm roi thép hay giản thép nữa.

Đến bây giờ võ hội đã ngừng hoạt động hai mươi năm rồi, mà tôi cũng không biết trình độ của hai ông lão kia rốt cuộc là cao hay thấp.

Nghĩ lan man quá, lại kể thêm một câu chuyện khác vậy.

Ông nội tôi là thợ rèn, từ nhỏ đã theo sư phụ học nghề rèn. Năm mười ba tuổi, vào dịp Tết, ông bị "quỷ tử" (quân Nhật) bắt lên lô cốt trên núi đ��� gánh nước.

Lô cốt nằm trên núi, đội du kích thường xuyên tập kích quấy rối, quân Nhật cũng thường xuyên đi càn quét. Vào đúng mùng Một Tết năm đó, quân Nhật ở trong lô cốt trên đỉnh núi hướng xuống một thị trấn dưới chân núi mà bắn pháo cối, và cũng trong ngày đó, đội du kích lên núi đi tiêu vào con suối của quân Nhật.

Có phải mọi người thấy rất kỳ quái không?

Không sai, lô cốt của quân Nhật ở trên đỉnh núi, nước uống chỉ có thể xuống suối ở sườn núi mà gánh. Đó chính là công việc kiếm miếng ăn của ông nội tôi và mấy dân phu khác. Còn đội du kích thì sao, họ đi tiêu vào con suối đó, để quân Nhật phát tởm.

Chuyện đi tiêu này vốn dĩ đều làm vào nửa đêm, nhưng chính vào mùng Một Tết năm đó, quân Nhật lại nã pháo, khiến những người du kích thực sự tức không thể chịu nổi, liền giữa ban ngày đi tiêu vào con suối đó.

Nhưng mà vào đúng mùng Một Tết năm đó, quân Nhật trên đỉnh núi nã pháo, và cũng mai phục quân ta ở sườn núi. Bởi vì đội du kích hận quân Nhật, quân Nhật cũng hận đội du kích đã cho chúng ăn "cứt".

Sau đó, đội du kích nằm trong số đó, chết mất hai người, trong đó có một người ông nội tôi còn quen biết.

Người đó nổi tiếng với võ thuật trong vùng quê tôi, vũ khí là một cây Tề Mi Côn, côn sắt. Hơn nữa, cây côn sắt đó chính sư phụ ông nội tôi rèn.

Đáng tiếc là thành viên đội du kích luyện côn đó đã không thể đánh chết dù chỉ một tên quân Nhật. Anh ấy trúng hai phát đạn, chết ngay tại chỗ, chẳng có cơ hội xông đến trước mặt quân Nhật để dùng côn pháp cả đời mình đã luyện.

Nói lạc đề một chút, không liên quan đến võ thuật lắm. Quê tôi là một thôn nhỏ, rất nhỏ, thời điểm đông nhất cũng chỉ hơn hai trăm người. Nhưng mọi người có biết thôn tôi đã chết bao nhiêu người trong Chiến tranh kháng Nhật không? Chết 21 người. Đây là số người hy sinh của đội du kích và Bát Lộ quân, người nhỏ nhất mười bốn tuổi, lớn nhất thì không biết.

Lại kể thêm một câu chuyện, đây là điều tôi từng gặp, tận mắt chứng kiến.

Lúc tôi còn rất nhỏ đã nghe nói ở thôn bên cạnh có một người chăn trâu võ công đặc biệt l��i hại. Mà người này thì hơi ngốc nghếch, lại là một lão lưu manh, sống nhờ vào việc chăn trâu thuê cho người khác. Về sau, người này còn đến thôn quê tôi chăn trâu, ăn cơm luân phiên ở mỗi nhà, và được thôn cấp cho một gian phòng cũ để ở.

Chúng tôi đều nghe nói người này luyện võ, nhưng chưa ai từng thấy. Chỉ biết là khi không có ai, ông ta lén lút luyện, còn bảo ông ta phô diễn vài đường trước mặt người khác thì xưa nay không chịu. Mà người này quả thật hơi ngốc, dùng cách nói của chỗ chúng tôi thì là "thiếu gân" (thiếu nhanh nhẹn, không linh hoạt).

Có một năm mùa đông, người chăn trâu này đến nhà bạn thân tôi ăn cơm tối. Bên cạnh ông ta để đó hai thùng nước, là hai thùng nước ông ta vừa múc từ giếng lên. Ông ta ăn cơm xong sẽ gánh nước về chỗ ở của mình. Sau đó, trong lúc ông ta đang ăn cơm, tôi cùng bạn thân đã lấy cục đất ném vào thùng nước của ông ta.

Người chăn trâu nói với hai chúng tôi vài câu rồi tiếp tục ăn cơm. Sau đó, tôi cùng bạn thân đứng bên cạnh cười, rồi trong lúc ông ta tiếp tục ăn cơm, chúng tôi lại l��ợm cục đất chạy sang bên kia, ném vào thùng nước còn lại.

Người chăn trâu liền đứng bật dậy, ông ta rất tức giận. Vẫn bưng bát cơm trên tay, ông ta giận dữ đạp mạnh một cước vào hòn đá mình vừa ngồi xổm. Trong miệng phát ra tiếng "A" rất lớn, khiến tôi và bạn thân sợ hãi.

Sau đó, người chăn trâu lại tiếp tục ngồi xổm xuống ăn cơm. Ăn xong, ông ta cầm bát đi rửa rồi để chỗ cũ, chờ bạn thân tôi thu dọn bát đĩa về nhà. Xong xuôi, ông ta đổ hết nước bẩn trong thùng đi, rồi ra giếng múc thêm hai thùng nước nữa về nhà.

Khi đó, lúc ăn cơm đều là rất nhiều người quây quần ăn cơm. Chờ người chăn trâu đi rồi, những người xung quanh ngạc nhiên phát hiện ông ta đã đạp gãy hòn đá mình vừa ngồi xổm.

Hòn đá đó đặt ở ven đường trong thôn, vào mùa hè mọi người ngồi trên đó, mùa đông thì ngồi xổm. Lớn bao nhiêu ư? Tôi sợ nói ra các bạn không hình dung được. Hòn đá đó là loại dùng làm móng nhà ở nông thôn, dài hơn một mét, rộng ba mươi centimet, dày cũng hơn hai mươi centimet.

Chỉ bằng một cước, người chăn trâu đã đạp gãy hòn đá đó.

Sau đó thì sao ư? Không đến một tuần sau, có lẽ còn ngắn hơn, lúc tôi từ thành phố về nhà ông nội lần nữa, nghe nói người chăn trâu kia chết vì ngộ độc khí than trong nhà.

Hòn đá đó vẫn luôn nằm ở ven đường. Hòn đá đó cũng là vì tôi và bạn thân nghịch ngợm mà bị gãy. Người chăn trâu mất bao nhiêu năm rồi, nhưng người trong thôn vẫn ngồi trên hòn đá ấy lúc chuyện phiếm, đều sẽ nhắc đến việc năm đó người chăn trâu kia đã đạp gãy hòn đá ấy bằng một cước như thế nào.

Mãi đến mấy năm trước, khi thôn làm đường bê tông, hòn đá đó mới không biết bị ném đi đâu.

Đến nay tôi cũng không biết người chăn trâu tên là gì. Hình như tên là Vui Trâu, hay là tên gì đại loại vậy. Mà tôi cùng bạn thân, mỗi khi nhắc đến ông ấy, cũng thường cảm thán ngày đó còn dại dột, cảm thấy có lỗi với ông ấy.

Nhưng điều kỳ diệu là gì, mọi người có biết không? Kỳ diệu ở chỗ cho đến hôm nay tôi vẫn không cảm thấy cú đạp đó thần kỳ đến mức nào, mãi đến khi vừa viết xong hai chương trước, tôi mới bỗng nhiên ý thức được cú đạp đó thực sự rất thần kỳ.

Các bạn muốn tin hay không thì tùy, bởi vì thời đại này, các bạn rất khó mà còn thấy được những con người hay những câu chuyện kỳ diệu ấy nữa. Thời đại đã khác rồi, những con người kỳ diệu ấy đều đã bị thời đại đào thải.

Tôi không dám nói võ thuật có thể đánh đến mức nào, bởi vì bây giờ thiếu một võ thuật gia đứng ra đánh bại tất cả mọi người. Nhưng tôi biết dân gian vẫn có kỳ nhân, bởi vì tôi đã từng được nghe kể nhiều, lại còn được tận mắt nhìn thấy.

Thực sự rất nhiều cảm thán, vốn còn muốn viết thêm, nhưng cổ đau quá. Tôi nghĩ đến đâu thì viết đến đó, mọi người cứ đọc chơi chuyện kể là được.

Bạn đang thưởng thức bản dịch được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.