Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 186: Khắc Tinh *****

"Cao Viễn, tình hình bên cậu thế nào? Hết."

Cao Viễn nhận được lời gọi của Phan Tân, nhưng anh không biết phải nói ra sao.

Nên nói rõ sự thật, hay là che giấu điều gì đó?

Cuối cùng, Cao Viễn quyết định nói rõ tình hình thực tế.

"Cao Viễn nghe rõ. Bên trong không còn ai, những người sống sót đều đã chết. Tôi bắt đầu rút lui. Hết."

"Rõ. Chú ý an toàn. Máy bay không người lái bắt đầu điều chỉnh đường bay, sẽ liên tục cung cấp tầm nhìn cho cậu. Hết."

Cao Viễn rất muốn nói chuyện phiếm để giải tỏa những cảm xúc tiêu cực vừa đọng lại trong lòng.

Con người ta, đôi khi cần tìm nơi để trút bầu tâm sự, nếu không thì lâu dần sẽ không chịu đựng nổi.

"Phan ca, em hỏi anh một chuyện. Tại sao khi làm nhiệm vụ, mọi người lại gọi thẳng tên nhau? Không phải nên có mật danh sao? Hết."

"Có chứ. Khi hành động theo đơn vị tổ, vì các thành viên rất thân quen với nhau nên thường gọi bằng biệt hiệu. Đối với những chiến dịch lớn thì có mật danh riêng. Ví dụ như đợt này là một chiến dịch lớn, nhiều tổ cùng phối hợp, nhưng vì những người tham gia đều đã rất quen thuộc nhau nên không dùng số hiệu đặc biệt, mà vẫn gọi biệt hiệu. Còn cậu, cậu không có biệt hiệu, nên chúng tôi đành gọi thẳng tên."

"À, vậy à. Vậy biệt hiệu của anh là gì?"

"Biệt hiệu của tôi là Lão A, vốn dĩ vẫn luôn là Lão A, nhưng vì biệt hiệu này trùng lặp quá nhiều nên... họ đổi lại cho tôi là Lão Nhọn."

"Lão Nhọn, cái biệt hiệu này quả nhiên độc đáo. Thế còn Kim Cương ca thì sao, cũng gọi Kim Cương à?"

"Chắc chắn là không. Kim Cương là tên thật của anh ấy mà. Biệt hiệu của anh ấy là Lão Tốt."

"Lão Tốt? Sao lại thế được? Lão Tốt với Kim Cương thì có liên quan gì nhau?"

"Ừm, Kim Cương Bất Hoại, không hư hỏng tức là tốt, tốt thì chính là Lão Tốt."

Cao Viễn ngẫm nghĩ về cái biệt hiệu này, sau đó anh từ tận đáy lòng hỏi: "Tại sao ai cũng muốn thêm chữ "Lão" vào vậy?"

"Ừm, đặc trưng của Thần Châu."

Cao Viễn suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Vậy em gọi là gì? Mọi người chắc chắn đã đặt biệt hiệu cho em rồi, anh nói cho em biết là gì đi."

"À... cái này thì... Hiện tại chúng tôi có rất nhiều biệt hiệu cho cậu, vẫn chưa thống nhất được."

"Kể em nghe thử xem nào."

"Ừm, có Độc Đinh, có Hổ Con... À, nhưng biệt hiệu chúng tôi gọi cậu tối nay là Khắc Tinh."

Cao Viễn ngẩn người một lát, sau đó rất khó hiểu hỏi: "Cái này là sao vậy? Tại sao không phải những biệt hiệu như Siêu Nhân, Mãnh Nam, Ngưu Nhân?"

"Đặt biệt hiệu cũng có nguyên tắc. Chúng tôi chủ yếu là người thực hiện nhiệm vụ bí mật, nên biệt hiệu trước hết không được tiết lộ thông tin thân phận cá nhân, tiếp đó không được thông qua biệt hiệu mà tiết lộ năng khiếu hay đặc điểm của cậu. Ví dụ như giỏi về phá nổ lại gọi là "Bom" thì làm sao mà được. Còn về việc tại sao lại gọi cậu là "Độc Đinh" hay "Hổ Con" thì chắc dễ hiểu thôi nhỉ? Còn việc tại sao gọi cậu là "Khắc Tinh", cái này... cái này không thể nói. Tự cậu nghĩ đi, nếu không nghĩ ra thì lúc khác chúng tôi sẽ nói cho cậu."

Độc Đinh và Hổ Con chắc chắn dễ hiểu. Bởi vì Cao Viễn là độc đinh ba đời duy nhất, cũng là hạt giống của lữ đoàn 33258, gọi anh là Độc Đinh là đúng rồi. Còn Hổ Con thì sao? Bởi vì lữ đoàn 33258 chính là Lữ Mãnh Hổ, nên Hổ Con cũng có thể hiểu được.

Nhưng cái biệt hiệu Khắc Tinh này là sao đây?

Sao... Cao Viễn nghĩ ngay đến Lạc Tinh Vũ và Ngân Hà, sau đó anh cũng lập tức hiểu ra ý nghĩa của "Khắc Tinh".

Cao Viễn dở khóc dở cười nói: "Khắc Tinh... Trời đất ơi, tôi hiểu rồi! Đúng là các anh giỏi nghĩ ra thật đấy..."

Phan Tân cười nói: "Thật ra còn có một biệt hiệu là "Chiêm Tinh Sư", cậu đã 'chiếm' hết các vì 'tinh' rồi mà. Nhưng chúng tôi thấy biệt hiệu đó khó đọc. Hơn nữa, "Khắc Tinh" này còn có một tầng ý nghĩa khác, nên mới gọi cậu là Khắc Tinh. Không sao đâu, cậu có thích hay không cũng không quan trọng, đây chỉ là biệt hiệu để tiện liên lạc thôi mà."

Cao Viễn có chút dở khóc dở cười, nói: "Tôi thì đâu phải là Khắc Tinh chứ? Tôi khắc họ chỗ nào cơ chứ?"

"Cậu còn chưa đủ "khắc" sao? Cả hai vì sao đều bị cậu nắm chặt trong tay, chúng tôi đều phải ngạc nhiên. Cậu thử nghĩ xem, nếu cậu không phải Khắc Tinh, thì làm sao mà làm được chứ? Cho nên cậu chính là Khắc Tinh, bởi vì cậu khắc họ."

Cao Viễn còn muốn nói nữa thì lúc này, lời của Thạch Lỗi vang lên trong bộ đàm.

"Được rồi, chỉ nói chuyện vài câu thôi, đã nói mãi không hết thế này rồi. Khắc Tinh, cậu có phải gặp chuyện gì không? Bình thường cậu đâu có nhiều lời như vậy đâu. Hết."

Cao Viễn suy nghĩ một chút rồi đáp: "Không có chuyện gì, chỉ là trong lòng không được thoải mái cho lắm, dù sao cũng là một chuyến tay trắng. Hết."

"Vậy thì đừng nói nữa. Giờ không phải lúc nói chuyện phiếm. Phía trước chẳng mấy chốc sẽ có Zombie xuất hiện, chú ý an toàn, giữ liên lạc thông suốt. Hết."

"Vâng. Hết."

Thật là vô vị, nói chuyện phiếm một chút cũng không được. Cao Viễn nhìn quanh một lượt, sau đó anh bắt đầu cố ý tìm kiếm các cửa hàng tiện lợi, siêu thị, và cửa hàng rượu thuốc lá.

Cũng không thể đi một chuyến công cốc. Mặc dù hành động cứu viện kết thúc bằng việc gặp phải đám cặn bã, nhưng dù sao cũng có thể tiện thể mang về chút đồ vật chứ.

Cứ như thể, trong toàn căn cứ, chỉ có mỗi Cao Viễn là người duy nhất có thể tự do ra vào thành phố. Anh đã ra ngoài một chuyến thế này, nếu không mang về chút đồ vật cực kỳ khan hiếm trong căn cứ, thì đều cảm thấy có lỗi với bản thân.

Trong căn cứ thiếu gì?

Trong căn cứ thiếu đủ thứ, nhưng đặc biệt thiếu rượu, thuốc lá, trà, cà phê và những thứ tương tự. Càng ở trong tận thế, nhu cầu của mọi người đối với các loại chất gây nghiện như rượu, thuốc lá càng lớn, ấy vậy mà trong căn cứ lại không có những thứ này, nhất là thuốc lá. Bởi vì trong toàn căn cứ nghiêm cấm hút thuốc, thì dĩ nhiên cũng sẽ không có nguồn cung thuốc lá.

Cửa hàng rượu thuốc lá thì nhiều vô kể. Cao Viễn rất nhanh phát hiện một cửa hàng rượu thuốc lá có cửa lớn khóa chặt. Nhìn quanh một lượt không thấy Zombie nào, Cao Viễn lập tức tiến đến cổng cửa hàng.

Cửa hàng rượu thuốc lá có cửa kính, phía trên cánh cửa cuốn cơ bản không hạ xuống, cánh cửa thì đang đóng. Đẩy thử thì thấy đã khóa, mà nhìn vào trong cũng chẳng thấy gì. Bởi vì cả tầm nhìn từ thiết bị quan sát đêm lẫn hình ảnh nhiệt đều bị cửa kính cản trở, dù sao bây giờ Cao Viễn đang dùng thiết bị để quan sát, chứ không phải trực tiếp nhìn bằng mắt thường.

Cửa khóa là tốt rồi, chứ sợ nhất là cửa mở toang.

Cao Viễn đẩy hai cái, sau đó anh dùng sức đẩy mạnh bằng cả hai tay. Ổ khóa chỉ đề phòng quân tử chứ không đề phòng tiểu nhân, lập tức kêu "rắc" một tiếng rồi hỏng luôn.

Cao Viễn đi vào cửa hàng rượu thuốc lá, quả nhiên, trên kệ hàng đầy ắp. Thế là, Cao Viễn rất vui vẻ lôi chiếc túi vải mình mang theo ra.

Các loại thuốc lá từng bao từng bao ném vào trong túi lớn, rượu ngon từng chai từng chai nhét vào. Chiếc túi rất nhanh đã đầy ắp. Sau đó, Cao Viễn nhìn thấy tủ đồ uống, không chút khách khí kéo ra, lấy đồ uống ra và bắt đầu uống. Cuối cùng, anh vẫn không quên nhét thêm vài lon nước ngọt vào túi.

Khi nhấc túi lên chuẩn bị rời đi, Cao Viễn mới nhận ra mình nhét hơi nhiều đồ. Nhưng chỉ cần có thể mang đi là được, trọng lượng không phải vấn đề, thể tích lớn hơn một chút cũng vượt qua được.

Thu hoạch đầy ắp khiến Cao Viễn cuối cùng cũng cảm thấy vui vẻ hơn một chút. Anh khiêng chiếc túi đi ra khỏi cửa hàng rượu thuốc lá, sau đó liền nghe Phan Tân nói trong bộ đàm: "Khắc Tinh, rút lui khẩn cấp! Máy bay không người lái mồi nhử của chúng ta chẳng mấy chốc sẽ hết nhiên liệu, không thể yểm hộ cho cậu thêm nữa. Cậu tốt nhất nên nhanh lên một chút. Hết."

Khắc Tinh, cái biệt hiệu này nghe cũng tạm được đấy chứ. Cao Viễn nhận ra biệt hiệu của mình, liền đáp: "Khắc Tinh nghe rõ. Bắt đầu rút lui. Hết."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free