Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 272: Sai lầm *****

Rất nhiều việc đã được quyết định chi tiết ngay trong bữa tiệc trưa, nhưng những công việc cụ thể thì rất khó có thể hoàn thành ngay trong cùng một ngày.

Phía Pakistan sẽ cử người sang đàm phán với phía Ấn Độ để thương thảo về cách thức trao đổi và đàm phán giữa hai bên. Dù hiện tại chiến sự vẫn đang diễn ra ác liệt, nhưng chắc chắn Ấn Độ sẽ không từ chối đàm phán. Dù sao, họ vừa phải chịu một thất bại nặng nề, hơn nữa còn có hàng ngàn tù binh đang nằm trong tay Pakistan.

Sau khi bữa tiệc trưa kết thúc, Cao Viễn gọi Ngân Hà, Phan Tân cùng Lý Kim Cương đi cùng, rồi theo sự sắp xếp của Pakistan mà đến nơi ở của Diêu Nghị.

Thực ra khoảng cách giữa hai nơi rất gần, chỉ khoảng 100m đường chim bay. Nếu không phải vì Gilgit có quá ít tầng hầm đủ cho người ở, thì Diêu Nghị và nhóm của anh ta đã có thể ở gần khu cư trú của giới lãnh đạo Pakistan hơn nữa.

Một căn nhà có hai phòng chứa đồ dưới lòng đất hiện có mười một người đang sinh sống. Tầng hầm chật kín giường, chỉ còn lại một lối đi cực kỳ hẹp ở giữa, tối đa rộng chừng 30cm.

Đại sứ một nước lại ở trong một nơi như thế này, thật sự có chút thiệt thòi.

Diêu Nghị đầy vẻ cảm khái nói: "Nơi này tuy chật chội một chút, nhưng lại vô cùng an toàn, đủ sức ngăn chặn hỏa lực của quân Ấn Độ. Ban đầu, điều kiện nơi chúng tôi ở tốt hơn rất nhiều, nhưng lại không có khả năng chống pháo kích. Vì thế, rất nhiều đồng chí đã hy sinh trong một trận pháo kích của quân Ấn Độ. Sau đó, chúng tôi được khẩn cấp đưa đến đây và đã ở suốt ba tháng qua, không rời đi đâu cả."

Ngân Hà nhíu mũi, nói: "Mùi khó chịu quá, cháu không muốn ở đây."

Diêu Nghị và Trần Vĩ đều tỏ vẻ xấu hổ. Cao Viễn liếc nhìn Ngân Hà, nói: "Kiềm chế một chút, im lặng đi."

Ngân Hà bĩu môi, nhưng cô bé vẫn cẩn thận ngồi xuống trên chiếc giường ghép bằng ván gỗ, nép sát vào một góc.

Cao Viễn hướng về phía Lý Kim Cương nói: "Anh ra cổng trông chừng một chút."

Lý Kim Cương gật đầu, sau đó hỏi Trần Vĩ: "Thủ trưởng, hiệu quả cách âm ở đây thế nào ạ?"

"Cách âm thì khỏi phải nói, tốt lắm. Ừm, Kim Cương đừng đi ra ngoài nhé."

Trần Vĩ hô lớn: "Tiểu Ngụy! Tiểu Ngụy!"

Một quân nhân chừng ba mươi tuổi xuất hiện ở cổng. Vì nếu ra ngoài, Trần Vĩ sẽ phải khiến Cao Viễn và Diêu Nghị dịch người, thế là anh ta ngồi trên giường và nói: "Tiểu Ngụy, cậu ra mặt đất xem xét một chút, nếu có người đến gần thì báo ngay một tiếng."

"Vâng, thủ trưởng."

Tiểu Ngụy đi lên trên. Lý Kim Cương liền nghiêng người dựa vào cổng, sau đó anh ta thấp giọng nói: "Cứ mở cửa ra đi."

Diêu Nghị bình thản nói: "Đây vốn là phòng chứa đồ dưới lòng đất của một gia đình. Căn nhà này đã được trưng dụng để chúng tôi sử dụng. Phần mặt đất thì chúng tôi được dùng tầng một. Ban đầu, chủ nhà ở tầng hai."

Cao Viễn sửng sốt một chút, nói: "Tầng hai ư?"

Tầng hai thì không còn. Một quả đạn pháo đã tạo ra một lỗ hổng lớn, gần như nửa căn nhà đã biến mất.

Diêu Nghị gật đầu, nói: "Nhà của mình, ai mà chẳng muốn giữ chứ? Khi chính phủ Pakistan trưng thu cũng phải tốn không ít công sức, ai cũng không muốn bị ép. Sau này, sĩ quan phụ trách trưng dụng nói rằng đây là để cho người Thần Châu ở, gia đình này mới đồng ý, thậm chí còn nhường tầng một cho chúng tôi."

Bầu không khí trở nên có chút nặng nề. Cao Viễn thấp giọng nói: "Thế nhưng tầng hai..."

Diêu Nghị gật đầu nhẹ, thấp giọng nói: "Đúng vậy, tầng hầm quá chật chội, nên chúng tôi ở tầng một. Khi bị pháo kích thì chạy xuống tầng hầm. Thế nhưng... một quả đạn pháo rơi xuống, gia đình này bảy miệng ăn, sáu người đã chết vì vụ nổ, chỉ còn lại một đứa trẻ bốn tuổi may mắn sống sót, vì lúc đó được nữ đồng chí của chúng tôi dắt đi chơi."

Cao Viễn không biết nói gì cho phải. Diêu Nghị cúi đầu, nói: "Chúng tôi không thể liên lạc với trong nước, toàn bộ thông tin đều bị cắt đứt. Chúng tôi không thể báo cáo tình hình, càng không thể cầu viện. Sau này tìm được radio, nhưng vẫn không thể liên lạc được. Tôi liền nghĩ, làm thế nào để giúp đỡ nhân dân Pakistan, làm thế nào để giúp họ thương lượng thực tế, rồi sau đó, các anh đã đến."

Diêu Nghị nhìn về phía Cao Viễn, nói: "Vì thế tôi không hề do dự, mặc dù biết rõ không nên làm như vậy, nhưng tôi vẫn quyết định tự mình hành động. Trong khi chưa có lệnh từ trong nước, tôi đã tự ý phát đi cảnh cáo chiến tranh đến phía Ấn Độ."

Cao Viễn không chút do dự nói: "Hoàn toàn nên làm như vậy. Tôi đã nói rõ trong văn kiện gửi ngài, mọi việc đều lấy nhu cầu của đội Tinh Hỏa làm chuẩn. Nếu quân Ấn Độ đã chặn đường, vậy ngài nói sao cũng được. Đừng nói là chỉ dọa nạt họ một chút, cho dù ngài thật sự có thể điều động một đội quân, thì cũng không cần chờ đợi lệnh từ trong nước mà cứ tùy cơ ứng biến."

Diêu Nghị gật đầu, sau đó thấp giọng hỏi: "Bây giờ các anh có thể giải thích một chút, rốt cuộc các anh đang gánh vác sứ mệnh gì không? Đương nhiên, nếu thực sự không tiện thì thôi vậy."

Cao Viễn nhìn về phía Ngân Hà, nói: "Bỏ mũ ra."

Ngân Hà nhún vai, tháo mũ xuống. Mái tóc dài được nhuộm đen của cô bé sau đó đã để lộ khoảng 2cm tóc thật màu xanh lục.

Cao Viễn quay đầu lại, thấp giọng nói: "Cô bé là người ngoài hành tinh."

Diêu Nghị và Trần Vĩ đồng loạt há hốc miệng. Cao Viễn tiếp tục nói: "Không phải loại người ngoài hành tinh tấn công chúng ta, mà là người ngoài hành tinh đến để cứu giúp chúng ta. Và mục đích của chúng tôi là đến Châu Phi để tìm kiếm một khoang trị liệu."

Cao Viễn giới thiệu chi tiết tình hình, còn Diêu Nghị và Trần Vĩ thì không dám bày tỏ sự kinh ngạc hay cảm thán. Làm công tác đối ngoại lâu năm, dù là ở một quốc gia hữu hảo, họ cũng quá hiểu rõ tầm quan trọng của việc giữ bí mật.

Sau khi Cao Viễn nói xong, Trần Vĩ cố nén sự kích động, đứng dậy, nhỏ giọng nói: "Anh nói là, chúng ta đã có công nghệ ngoài hành tinh sao?"

"Đúng vậy."

"Chỉ cần tìm được cái khoang trị liệu đó, là có thể đánh bại Đại Xà nhân?"

"Đúng vậy."

Trần Vĩ dùng tay vuốt mạnh miệng, sau đó dùng cả hai tay xoa nắn mặt mình một cách mạnh mẽ. Còn Diêu Nghị thì toàn thân run rẩy, anh ta nắm lấy tay Cao Viễn, liên tục lay nhưng không nói một lời nào.

Suốt hai phút đồng hồ, Trần Vĩ và Diêu Nghị đang kích động vẫn không hề phát ra âm thanh. Họ đang dùng cách riêng của mình để trút bỏ cảm xúc kích động, nhưng vẫn im lặng.

Diêu Nghị thở ra một hơi thật dài, sau đó thấp giọng nói: "Thì ra là vậy, thảo nào."

Nói đến chuyện bị tập kích, Trần Vĩ đầy vẻ phẫn hận nói: "Đồng chí Triệu Cường thật đáng tiếc, anh biết cậu ấy, anh biết họ có thể trở thành một... ôi!"

Anh ta đập mạnh tay xuống ván giường, Trần Vĩ thấp giọng nói: "Đồng chí Triệu Cường như vậy còn hiếm có hơn cả tướng quân, thật sự quá đáng tiếc!"

Diêu Nghị lắc đầu, nói: "Bây giờ không phải lúc để đau buồn và tiếc nuối. Điều quan trọng là làm thế nào để đội Tinh Hỏa tiếp tục hành trình. Hiện tại xem ra, quân Ấn Độ nhất định phải nhường đường. Địa hình ở đây quá hiểm trở, muốn đi đường vòng cũng không được."

Trần Vĩ thấp giọng nói: "Hiện tại xem ra, Tiểu Cao tuyệt đối không thể tham dự đàm phán. Bất kỳ ai thuộc đội Tinh Hỏa cũng không thể tham dự, chỉ có hai chúng ta đi thôi."

Diêu Nghị gật đầu nhẹ, anh ta suy nghĩ sâu xa một lát, rồi nói với Cao Viễn: "Ranh giới cuối cùng của phía Pakistan là, chỉ cần quân Ấn Độ rút về tuyến kiểm soát trước khi khai chiến, thì có thể phóng thích toàn bộ tù binh."

Cao Viễn gật đầu nhẹ. Diêu Nghị tiếp tục nói: "Hiện tại lương thực ở Pakistan đang cực kỳ khan hiếm, nhưng sau khi tuyến đường phong tỏa phía đông bị phá vỡ, vẫn có thể gom góp được một chút lương thực từ các khu vực khác. Chỉ là việc này không thể quá nhanh được."

Cao Viễn nói: "Tôi rất tò mò, chẳng lẽ Pakistan không có chuẩn bị chút lương thực dự trữ nào sao?"

Diêu Nghị với vẻ mặt cay đắng nói: "Có chuẩn bị chứ, đương nhiên là có chứ. Quốc gia chúng tôi đã công bố công nghệ và quy trình sản xuất vắc-xin cho toàn thế giới, còn viện trợ Pakistan 10 triệu liều vắc-xin. Sau khi nhận được cảnh báo, Pakistan đã thực hiện các công tác chuẩn bị một cách chính xác, nhưng thực lực của họ có hạn. Hơn nữa, dù đã sớm coi Gilgit là điểm sơ tán dự phòng cho chính phủ, nhưng đó chỉ là dự phòng. Địa điểm chính là Abatabad, nơi đó đã khởi công xây dựng một kho lúa lớn. Các điểm tị nạn khác còn có Naran và Chitral, nhưng đây đều là những điểm dự phòng cỡ nhỏ, chỉ được chuẩn bị cho một số ít nhân viên chính phủ. Thế nhưng không ngờ, Pakistan trăm cay nghìn đắng đứng vững trước nguy cơ Zombie, thì quân Ấn Độ lại tấn công vào đúng lúc này."

Trần Vĩ nói tiếp: "Karachi đã rơi vào tay giặc trong cuộc tấn công của người ngoài hành tinh, nhưng Abatabad là trọng địa quân sự tiền tuyến giằng co gần Kashmir. Điểm tị nạn được thiết lập ngay bên ngoài thành phố Abatabad. Tình hình hiện tại là, quân Ấn Độ đã phát động tấn công tập kích, không biết Abatabad đã có rơi vào tay giặc hay chưa, nhưng sau khi chính phủ Pakistan di chuyển toàn bộ đến Gilgit, một nơi gần như không bị ảnh hưởng bởi virus, thì lại bị quân Ấn Độ phái binh bao vây."

"Thủ đoạn của quân Ấn Độ hết sức tàn khốc, chúng đốt cháy toàn bộ nhà dân, cướp đi tất cả lương thực. Điều này khiến cho những nạn dân không bị ảnh hưởng bởi virus nhưng mất đi quê hương trong chiến tranh, đều tràn vào Gilgit. Nơi này vốn dĩ chỉ có gần 10.000 người, cộng thêm khoảng một vạn nhân viên quân chính. Thế nhưng sau đó lại tràn vào gần 30.000 nạn dân. Lượng lương thực vốn đã không nhiều, lập tức trở nên căng thẳng. Ngoài ra, vì đây là nơi tị nạn tạm thời, các đơn vị bảo vệ giới lãnh đạo quân chính cấp cao chủ yếu là bộ binh, thiếu hụt nghiêm trọng vũ khí hạng nặng."

Diêu Nghị nói xong, cười khổ, rồi khoát tay nói: "Tóm lại, phía Pakistan cũng đã mắc không ít sai lầm, nếu không thì sẽ không bị động như bây giờ. Ngoài ra, hiện tại có gần 10.000 tù binh Ấn Độ bị bắt ở tuyến đông, những người này cũng không thể để họ chết đói. Thế nhưng ông Harry đã nói, lượng lương thực tịch thu được từ quân Ấn Độ rất ít ỏi, chỉ riêng cho tù binh ăn cũng không đủ. Nếu cứ như vậy thì lương thực càng thêm thiếu thốn. Cuối cùng, hoặc là phải phóng thích toàn bộ tù binh, hoặc là phải..."

Diêu Nghị đưa tay ra hiệu cắt ngang, nói: "Tôi đoán Pakistan sẽ không làm như vậy, dù sao những tù binh đó là quân bài quan trọng. Vì thế tôi đoán quân Ấn Độ sẽ rút binh."

Cao Viễn với vẻ mặt khổ não nói: "Đúng vậy, tôi không hiểu nhiều về những đại cục như thế này, nhưng tôi chỉ muốn biết một chuyện. Nếu như não trạng của người Ấn Độ khác biệt với người bình thường, những chuyện mà người bình thường có thể nghĩ ra được, họ lại cứ không thể nghĩ ra, hoặc nghĩ ra nhưng không chịu làm, vậy phải làm thế nào? Dù sao, nếu người Ấn Độ có suy nghĩ bình thường, thì cũng sẽ không tấn công vào đúng lúc người ngoài hành tinh xâm lược chứ?"

Diêu Nghị và Trần Vĩ nhìn nhau, vì họ đều quen thuộc với người Ấn Độ, biết rõ với tính cách của họ, rất có thể họ lại làm ra những hành động kỳ quặc nào đó.

Cả hai liếc nhìn nhau, sau đó Diêu Nghị cười khổ nói: "Đành phải thử một lần xem sao, chỉ hi vọng quân Ấn Độ không hoàn toàn hóa điên rồi."

***** Những trang văn này được chắp bút chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free