(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 34: Ba của nàng không đơn giản *****
Trong xe không có người?
Không có người trong xe!
Thật ra, đó là một chuyện rất đơn giản. Zombie không có trí thông minh, ngay cả khi cửa xe bị Zombie vô tình mở ra, chúng cũng sẽ không thuận tay đóng lại.
Hay là những người khác đi ngang qua đã mở cửa xe?
Có thể lắm chứ, rất có thể.
Nhưng mẹ Lạc Tinh Vũ lại không có trong xe.
Xét theo tình hình hiện tại, đây lại là một điều tốt.
Đã có thể xác định mẹ Lạc Tinh Vũ đã biến thành Zombie, vậy hiện tại bất kể mẹ cô ấy ở đâu, chỉ cần Lạc Tinh Vũ không chạm mặt thì vẫn là điều may.
Người đời thường nói “sống phải thấy người, chết phải thấy xác”, câu này có lý, nhưng cũng cần xét thời điểm.
Ít nhất bây giờ, Cao Viễn cho rằng Lạc Tinh Vũ không gặp được mẹ mình là chuyện tốt.
Nghe lời Hướng Vệ Quốc nói, Lạc Tinh Vũ đầu tiên ngây người, nàng run rẩy hỏi: “Không có ai ư? Vậy... thi thể đâu rồi?”
“Chú Hướng, có thi thể nào không? Ơ... chú đợi một chút.”
Cao Viễn xuống xe trước, sau khi đóng cửa, anh khẽ hỏi: “Có tàn tích hay hài cốt gì không?”
“Vấn đề là ở chỗ này đây, không có gì cả, rất lạ. Con bảo Tiểu Vũ qua xem thử đi.”
Hướng Vệ Quốc đã đích thân bảo Lạc Tinh Vũ qua xem, chứng tỏ đúng là có điều lạ. Cao Viễn không chần chừ nữa, anh mở cửa xe phía sau nói: “Xuống đây nào, chúng ta qua xem thử. Em đừng quá kích động.”
Sao mà không kích động cho được, thế nên Lạc Tinh Vũ vội vã chạy đến ngay.
“Đúng là chiếc xe này sao?”
Lạc Tinh Vũ chạy sượt qua bên cửa xe, người nàng vẫn còn run bần bật.
“Đúng là chiếc xe này, không sai đâu, không thể sai được.”
Hướng Vệ Quốc kéo cửa xe bên ghế lái, cửa bật mở ngay lập tức.
“Lại đây xem đi, đừng sợ, bên trong chẳng có gì cả.”
Lạc Tinh Vũ thận trọng tiến lại gần, sau đó nàng kinh ngạc thốt lên: “Làm sao có thể chứ, chẳng lẽ... chú Lý cũng phát bệnh rồi bỏ đi mất?”
Một chiếc SUV sang trọng năm chỗ, trong xe khắp nơi đều vương vãi những vệt máu nâu sẫm.
Thế nhưng, trong xe lại không có thi thể nào.
Một sự thật hết sức tàn khốc là, người bị Zombie cắn chắc chắn sẽ biến thành Zombie. Nhưng vấn đề ở chỗ rất nhiều người bị cắn thậm chí không có cơ hội biến hóa, bởi vì thường thì những người bị cắn gần như chẳng còn lại gì.
Vì vậy, đáng lẽ trong chiếc xe này ít nhất phải có xương cốt, nhưng lại không có gì cả.
Rõ ràng là chiếc xe này đã được người khác dọn dẹp sạch sẽ.
Hướng Vệ Quốc nhìn vào trong xe một lát, sau đó đứng chắn trước mặt Lạc Tinh Vũ, che khuất tầm nhìn của cô rồi hỏi: “Nói chú nghe xem, trong xe có những gì?”
“Có... nước. À, chiếc xe này chủ yếu là mẹ con dùng, trong cốp sau luôn có sẵn giày của mẹ, còn có một thùng nước khoáng và một thùng mì ăn liền do chú Lý cất vào. Lúc đó chúng con đi gấp quá, ở đây chắc hẳn còn có túi của mẹ con, túi xách tay của mẹ, với cả cặp sách của con nữa. Còn lại thì không có gì.”
Hướng Vệ Quốc đi đến sau xe, ông mở cốp sau.
Trong cốp sau có nửa thùng nước khoáng, một thùng mì ăn liền, và những đồ vật thông thường có trong cốp xe. Thế nhưng lại không có chiếc túi nào như Lạc Tinh Vũ đã nói.
Hướng Vệ Quốc và Cao Viễn liếc nhau một cái, nét mặt Cao Viễn đầu tiên là kinh ngạc, nhưng rất nhanh biến thành kinh hỉ.
Lạc Tinh Vũ run giọng hỏi: “Thế nào? Có vấn đề gì không?”
Lạc Tinh Vũ định quay lại nhìn, Cao Viễn giữ cô bé lại, sau một thoáng suy nghĩ, anh nói: “Túi của mẹ em không có trên xe, cặp sách của em cũng không còn, nhưng nước và mì ăn liền thì vẫn còn nguyên.”
Lạc Tinh Vũ vẫn còn đang ngẫm nghĩ ý nghĩa câu nói đó, nhưng cô bé đã kịp nhận ra điều gì, lập tức mở to mắt.
Cao Viễn không muốn lúc này vòng vo tam quốc, anh gật đầu nói: “Đúng vậy, nếu là những người sống sót khác tìm thấy chiếc xe này, họ sẽ mang đi nước và thức ăn, chứ không phải những chiếc túi xách sang trọng đã chẳng còn giá trị, càng không đời nào lấy đi cặp sách của em. Trừ khi những thứ đó có ý nghĩa đặc biệt với họ, ví dụ như... cha em.”
Lạc Tinh Vũ há hốc miệng, hô hấp có chút khó khăn. Cao Viễn chỉ còn cách ôm cô bé vào lòng, khẽ nói: “Đừng quá kích động, đây là chuyện tốt mà, thả lỏng một chút.”
Hướng Vệ Quốc còn đứng ở đó nhíu mày suy ngẫm, Cao Viễn nhìn về phía ông nói: “Chú Hướng, còn có điều gì khác sao ạ?”
Hướng Vệ Quốc bất chợt cúi đầu, nói: “Kiếm kỹ xung quanh xem, nếu không lầm thì hẳn là ở đây.”
Hướng Vệ Quốc đi về phía cửa xe bên ghế phụ, đứng tựa vào đó, ông cúi đầu nhìn một lúc, sau đó chỉ lùi hai bước rồi quay người nhặt lên một vỏ đạn.
Cao Viễn nhìn Hướng Vệ Quốc, ông gật đầu nhẹ, sau chút do dự rồi nói: “Tiểu Vũ có thể biết mà, ta cứ nói thẳng nhé. Đây là vỏ đạn DBP87 cỡ 5.8 milimét. Các loại súng trường sử dụng loại đạn này gồm có M95, kiểu 03 và kiểu 15, nhưng chắc chắn đây là súng trường quân dụng. Sự xuất hiện của vỏ đạn này đồng nghĩa với việc có quân nhân đã có mặt ở đây.”
Cao Viễn và Lạc Tinh Vũ đều vô thức gật đầu. Hướng Vệ Quốc nhìn về phía xa, sau một thoáng suy nghĩ, nói: “Đi theo tôi.”
Cao Viễn và Lạc Tinh Vũ đi theo Hướng Vệ Quốc.
Lúc này, Lạc Tinh Vũ đang ở trong trạng thái đại bi đại hỉ lại cực kỳ hiếu kỳ, đầu óc cô bé gần như mơ mơ màng màng. Còn Cao Viễn thì vẫn giữ được sự tỉnh táo, thế là anh hỏi Hướng Vệ Quốc: “Còn tìm gì nữa vậy ạ?”
“Tôi không biết, nhưng chắc chắn có thứ gì đó. Dù thời gian đã trôi qua quá lâu, nhưng xét từ những lẽ đối nhân xử thế và quan niệm đạo đức cơ bản nhất, cùng với phương thức xử lý sau khi virus lây lan... tôi cho rằng người đó hẳn là vẫn đang ở gần đây.”
Hướng Vệ Quốc nói hết sức hàm súc. Ông không nói thẳng mẹ Lạc Tinh Vũ hẳn là vẫn ở gần đây, mà ý nghĩa sâu xa hơn là sau khi xử lý xong, thi thể vẫn ở gần đó.
Vậy Hướng Vệ Quốc đang tìm gì đây? Theo phương thức xử lý truyền thống nhất của người Thần Châu, chính là tìm mộ địa.
Qua một khúc quanh, tại một nơi hướng về phía mặt trời, có hai ngôi mộ.
Ba người cùng đứng sững lại. Hướng Vệ Quốc nghiêng đầu qua, khẽ nói: “Phong thủy nơi này không tồi, hướng mặt trời, tựa núi... nói chung là không tồi. Tiểu Vũ, lại đây xem thử đi.”
Lạc Tinh Vũ khóc không thành tiếng. Cao Viễn đỡ cô bé, đi đến trước hai ngôi mộ cách xa nhau một khoảng.
Ngôi mộ được đắp bằng đất. Trên cả hai ngôi mộ đều có bia, không phải bia đá khắc chữ, cũng không phải bia gỗ, mà là hai tấm chắn nắng trên ô tô.
Tấm chắn nắng được chôn nửa dưới xuống đất, dùng bút đánh dấu viết chữ. Một tấm ghi “Lý Quân chi mộ”, tấm còn lại viết “Thường Tĩnh Nghi Phu nhân chi mộ”.
Cả hai tấm bia chắn nắng đều ghi ngày bên dưới: ngày 24 tháng 10.
Khi nhìn thấy cái tên Thường Tĩnh Nghi, Lạc Tinh Vũ liền đứng không vững. Rõ ràng đó là mộ phần của mẹ cô bé.
Lạc Tinh Vũ khuỵu xuống trước mộ phần của mẹ, sau đó cô bé gục đầu lên nấm mồ, bắt đầu thút thít nhỏ nhẹ nhưng đầy đau khổ.
Cao Viễn định đến an ủi, nhưng Hướng Vệ Quốc giữ anh lại. Ông cởi chiếc áo khoác quân đội của mình đưa cho Cao Viễn, nói: “Khoác cho cô bé đi, cứ để cô bé khóc, khóc thật lớn, khóc thoải mái đi, không sợ có Zombie đâu. Với lại, con đừng quấy rầy cô bé.”
Cao Viễn khoác áo cho Lạc Tinh Vũ xong thì lùi lại, sau đó anh hỏi Hướng Vệ Quốc: “Ngài đã phát hiện ra điều gì vậy ạ?”
Hướng Vệ Quốc thở dài một hơi, nói: “Trên mặt đất có những mảnh xương vụn, cả xương sọ. Tái dựng lại cảnh tượng lúc đó, chính là có người kéo cửa xe ra, đợi mẹ cô bé bước ra rồi bắn thẳng vào đầu. Những mảnh xương vụn bắn tung tóe ra phía sau, vương vãi trên mặt đất. Một phát súng chí mạng.”
“Phần này có thể bỏ qua...”
Hướng Vệ Quốc tiếp tục hạ giọng: “Bắn ở khoảng cách gần, dù mục tiêu là Zombie, nhưng cũng chính vì là Zombie nên có thể thấy người nổ súng không hề hoảng hốt. Nói đơn giản, người nổ súng rất có thể là quân nhân. Mục đích của những người này là đến tìm kiếm và thu xếp cho Tiểu Vũ và mẹ cô bé, nếu không họ sẽ không chôn cất, nhất là việc dọn dẹp hài cốt tài xế cũng không hề dễ chịu.”
“Là cha của cô bé ư?”
“Không phải, không chỉ là cha của cô bé. Vì m���t người không thể làm được nhiều việc như vậy. Ít nhất phải ba người trở lên: mở cửa xe, khống chế và nổ súng, trình tự này cần tối thiểu ba người.”
Cao Viễn suy nghĩ một chút, nói: “Con nghĩ ra một điểm này. Nếu là cha cô bé lập bia, phía trên sẽ không viết 'Thường Tĩnh Nghi Phu nhân', mà sẽ viết 'Ái thê Thường Tĩnh Nghi', đúng không ạ?”
Hướng Vệ Quốc nhẹ gật đầu, nói: “Con đã bắt đầu biết dùng đầu óc để phân tích rồi đấy. Không sai, điểm này cho thấy trong số những người đến đây không có cha của cô bé.”
Lạc Tinh Vũ bắt đầu nói chuyện, giọng không lớn, nhưng Cao Viễn vẫn nghe được cô bé đang gọi tên mình. Nếu không đoán sai, Lạc Tinh Vũ đang thổ lộ với mẹ về những gì mình đã trải qua, đồng thời cũng nói cho mẹ biết đừng lo lắng, vì cô bé có Cao Viễn chăm sóc.
Dù là một cảnh tượng đau lòng, nhưng Cao Viễn lại bắt đầu có chút ngưỡng mộ Lạc Tinh Vũ.
Mẹ Lạc Tinh Vũ còn có mộ phần, hơn nữa, cha cô bé vẫn chưa chết.
Hướng Vệ Quốc khẽ nói: “Xét theo ngày tháng, sau khi tai nạn xảy ra mười lăm ngày, có người tìm đến đây. Họ đã kết thúc nỗi đau khổ của mẹ cô bé, chôn cất và lập bia mộ cho cả hai người. Mà chỉ mười lăm ngày sau tai nạn vừa xảy ra, tình hình khi đó còn xa mới ổn định, vậy mà đã có một đội ngũ ít nhất ba người trở lên đến đây. Cha của Tiểu Vũ thật sự không hề đơn giản chút nào.”
Cao Viễn khẽ nói: “Cha cô bé là người giàu nhất Thạch Môn.”
Hướng Vệ Quốc nhìn Cao Viễn, nói: “Tôi biết, nhưng dù có là người giàu nhất tỉnh, liệu có thể điều động quân đội được không?”
“Nếu không phải quân đội thì sao ạ?”
Hướng Vệ Quốc suy nghĩ một lát, nói: “Không phải quân đội ư? Trong tình cảnh Zombie tràn lan khắp thế giới này, con sẽ vì điều gì mà bán mạng cho một người giàu có? Tiền bạc ư? Nếu không phải vì tiền thì sao? Cha cô bé có năng lực bồi dưỡng một đội quân sẵn sàng xả thân phục vụ trong thời gian ngắn như vậy sao? Xét theo tình hình nội địa Thần Châu, điều đó có khả năng không?”
“Không thể nào! Đúng vậy, tuyệt đối không thể nào.”
Cao Viễn hé miệng: “Nói cách khác, cha Tiểu Vũ thật sự không hề đơn giản chút nào.”
Hướng Vệ Quốc nhíu mày: “Nhưng cũng có điều không đúng.”
“Lại có chỗ nào không đúng vậy ạ?”
“Theo thói quen của quân nhân mà nói, tất nhiên họ đã phát hiện mẹ Tiểu Vũ, đồng thời cũng nhận ra Tiểu Vũ không có trên xe. Vậy thì chứng tỏ Tiểu Vũ có khả năng còn sống. Nếu mệnh lệnh của họ là phải tìm thấy hai mẹ con, thì những quân nhân này ít nhất nên tìm kiếm khắp nơi một chút. Lúc đó Tiểu Vũ đang ở biệt thự gần đây, theo lý mà nói, việc tìm thấy cô bé không quá khó khăn, tuy không dễ dàng nhưng cũng tuyệt đối không phải đặc biệt khó. Trừ phi những quân nhân này không có thời gian. Điều đó có nghĩa là, họ đến đây chỉ để hoàn thành một nhiệm vụ kèm theo, chứ không phải chuyên trách tìm Tiểu Vũ và mẹ cô bé. Ừm, hẳn là như vậy.”
Biết đi theo một người thầy thông minh, giàu kinh nghiệm và am hiểu tình hình có lợi ích gì không? Đó chính là bớt việc, bớt lo. Cho dù trong điều kiện sương mù dày đặc, ông ấy vẫn có thể nhanh chóng thăm dò cẩn thận, đưa ra một lời giải thích hợp lý.
Đúng lúc này, Lạc Tinh Vũ nhìn về phía Cao Viễn, nói: “Cao Viễn, anh tới.”
Cao Viễn đi đến bên cạnh Lạc Tinh Vũ, sau đó anh liền quỳ xuống, dập đầu lạy ba cái trước mộ, chân thành tha thiết, không chút do dự.
“Dì ơi, dì yên tâm đi nhé, Tiểu Vũ bây giờ rất ổn. Con sẽ chăm sóc tốt cho cô bé, cô bé sẽ sống thật tốt.”
Lời nói của Cao Viễn cũng là thật lòng. Lúc này, Lạc Tinh Vũ kéo tay anh, khẽ nói: “Mẹ ơi, chính là anh ấy đó, mẹ nhìn kỹ anh ấy xem. Còn có chú Hướng nữa, chú ấy đang ở đâu ấy nhỉ. Chú Hướng đặc biệt giỏi giang lại rất tốt bụng, mẹ phù hộ cho chúng con nhé. Ở bên đó bệnh của mẹ chắc hẳn đã khỏi rồi. Con bây giờ cũng sống rất tốt, mẹ yên tâm đi...”
Lạc Tinh Vũ nói liên miên, Cao Viễn lắng nghe rất chân thành. Anh giờ đây biết rằng nỗi ám ảnh trong lòng Lạc Tinh Vũ hẳn đã biến mất. Đúng vậy, dù đã nhìn thấy mộ phần của mẹ, nhưng điều này cũng giúp Lạc Tinh Vũ được giải thoát, ác mộng của cô bé có thể kết thúc.
Nội dung này được biên soạn và cung cấp độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.