(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 372: Tin tức xấu hòa hảo tin tức *****
Cao Viễn điều chỉnh lại tâm trạng, phân tích cách nói chuyện, rồi khẽ gật đầu.
"Được rồi, ở đây đang có chiến sự. Vậy tình hình chiến đấu thế nào, tương quan lực lượng giữa đôi bên ra sao?"
Nate bình tĩnh nói: "Chúng ta đã giành được một thắng lợi cục bộ, nhưng nhìn chung, chúng ta vẫn đang thua trận. Về phần so sánh binh lực, địch nhân hiện tại có khoảng 10.000 người, còn chúng ta chỉ còn 1.200 người."
Tương quan lực lượng quá chênh lệch. Cao Viễn suy nghĩ một lát, nói: "Anh có thể nói chi tiết hơn được không? Không cần đợi tôi hỏi từng câu, xin anh hãy trình bày một cách toàn diện, có hệ thống được không?"
"Tôi không có nghĩa vụ đó."
Nate thẳng thừng đáp lại Cao Viễn một câu, nhưng vẻ mặt anh ta vẫn giữ nguyên nụ cười.
Một người như vậy, với câu trả lời như vậy, thật khiến người ta khó lường.
Cao Viễn không kìm được nhíu mày, rồi anh suy nghĩ một lát, nói: "Chúng tôi mang đến tình báo hết sức quan trọng, mà bất kỳ ai cũng cần. Vậy, hay là chúng ta trao đổi sâu hơn một chút, thế nào? Chẳng hạn, vì sao địch nhân lại tấn công các anh, và đến bây giờ, cuộc chiến đã diễn ra đến mức nào rồi?"
Nate Schumacher nhấp một ngụm trà, rồi anh gật đầu nói: "Tôi đồng ý đề nghị của anh. Được thôi, trước khi người ngoài hành tinh xuất hiện và phát động tấn công, chúng ta đã chiếm lĩnh ba thành phố Sōlt, Misrata cùng với Tripoli và vùng đất liền kề. Sau khi người ngoài hành tinh đến, Thanh Khiết Công bắt đầu thể hiện thực lực của chúng. Chúng chiếm Benghazi trước, sau đó là Sōlt, Misrata, Tripoli. Nhưng sau khi chiếm Sōlt, địch nhân không đẩy mạnh về phía nam tấn công sân bay Abhadi, bởi vì đó là đại bản doanh của chúng ta. Thay vào đó, chúng tiếp tục đẩy mạnh về phía tây, chiếm toàn bộ khu vực chúng ta kiểm soát, rồi mới quay lại tấn công sân bay Abhadi."
Cao Viễn có chút không hiểu. Nate Schumacher đã thất bại hết lần này đến lần khác, hiện tại tất cả địa bàn anh ta kiểm soát đều đã mất trắng, mà sao vẫn còn thản nhiên ngồi đây uống trà?
Nate Schumacher tiếp tục nói: "Dưới sự đả kích kép của người ngoài hành tinh và Thanh Khiết Công, đội quân do tôi chỉ huy về cơ bản đã bị xóa sổ, chỉ còn lại 1.200 người."
"Ban đầu có bao nhiêu?"
"Ba mươi nghìn."
Ba mươi nghìn quân bị đánh cho chỉ còn lại một nghìn người, hơn nữa còn bị vây chặt trong một khu vực nhỏ bé như sân bay Abhadi, mà Nate Schumacher vẫn còn thản nhiên uống trà ở đây.
Cao Viễn thực sự bội phục.
Cao Viễn không biết nói gì, đành dang hai tay, nói: "V��y thì đúng là không thể lạc quan chút nào rồi..."
Nate khẽ lắc ngón tay, rồi anh nâng chén trà lên, bình tĩnh nói: "Không. Khi người ngoài hành tinh tấn công, địa bàn chúng ta kiểm soát đã mất đi ý nghĩa. Thứ duy nhất tôi cần bảo vệ chính là sân bay Abhadi, bởi vì nơi đó có hầm trú ẩn ngầm quan trọng nhất, cùng với lượng lớn vật tư bên trong. Điều này Thanh Khiết Công đều rất rõ, cho nên chúng đặt sân bay Abhadi vào đợt tấn công cuối cùng."
Cao Viễn lập tức nói: "Vậy thì trận chiến tối qua..."
"Không phải tối qua. Trận chiến này đã kéo dài bốn ngày, và tối qua chỉ là một trong những thời điểm chúng phát động tổng tấn công. Các kiến trúc trên mặt đất của chúng ta đã bị hỏa lực phá hủy, công sự phòng ngự cũng đã mất đi hiệu quả bảo vệ, trong khi địch nhân vẫn còn có đội quân thiết giáp, xe tăng. Nên trận chiến tối qua hết sức quan trọng. Nếu tôi không thể buộc mọi người rút toàn bộ vào hầm trú ẩn dưới lòng đất, thì chúng ta sẽ trở thành cá trong chậu, cuối cùng chỉ có thể chờ đợi địch nhân phá vỡ lối vào rồi giết ch��t tất cả chúng ta."
Nate vẫn giữ vẻ bình tĩnh và thản nhiên, nhưng khi nói đến đây, anh ta bình tĩnh nhìn Cao Viễn rồi nói: "Nhưng may mắn thay, trận chiến tối qua diễn ra hết sức ác liệt. Chúng ta đã đẩy lùi mười sáu đợt tấn công của địch nhân, phá hủy toàn bộ 35 chiếc xe tăng, 27 chiếc xe bọc thép của chúng. Khi chúng ta chỉ còn sáu chiếc xe tăng có thể sử dụng, sáng nay địch nhân bỗng nhiên ngừng pháo kích. Sau đó, tổ bộ binh chống tăng của tôi mới có cơ hội phá hủy toàn bộ xe tăng địch."
Cao Viễn bỗng nhiên hiểu ra, thảo nào Nate lại cảm ơn anh.
Nate nhấp một ngụm trà, rồi anh bình tĩnh nói: "Tôi đã giữ lại sáu chiếc xe tăng cuối cùng làm đội dự bị. Sau khi phá hủy toàn bộ xe tăng địch, tôi dùng sáu chiếc xe tăng này làm lực lượng nòng cốt phát động phản công, phá hủy phòng tuyến của địch, đánh tan chúng rồi phản công trở lại đây. Cho nên tôi phải cảm ơn các anh, bởi vì nếu không phải các anh phá hủy trận địa pháo binh ở đây, dù chúng ta cuối cùng cũng sẽ giành được chiến thắng, nhưng bộ binh và xe tăng của tôi sẽ phải chịu tổn thất lớn hơn, điều đó là chắc chắn."
Cao Viễn phát hiện Nate có một ưu điểm, anh ta hết sức thẳng thắn.
Sau đó Cao Viễn cũng phát hiện Nate có một khuyết điểm, gã này đúng là vịt chết còn mạnh mồm.
Nate nói xong, anh nhìn Cao Viễn, nhưng Cao Viễn đang mải suy nghĩ. Thế là Nate lập tức nói: "Đến lượt anh. Bây giờ anh trả lời câu hỏi của tôi, các anh..."
"Khoan đã, khoan đã."
Cao Viễn vội vàng giơ tay lên, nói: "Tôi chắc chắn sẽ nói cho anh biết tất cả những gì tôi biết. Nhưng bây giờ, chúng ta hãy nói về những điều quan trọng hơn trước đã. Xin hỏi Thanh Khiết Công có bao nhiêu binh lực? Chúng kiểm soát những địa điểm nào? Những điều này anh có biết không?"
Nate hơi do dự một lát, rồi anh nghiêm túc nói: "Một trăm nghìn trở lên."
Cao Viễn lại một lần kinh ngạc, nói: "Một trăm nghìn!"
"Đúng vậy, chúng kiểm soát kênh đào Suez, một phần duyên hải Liberia, Djibouti, và một phần Ethiopia. Đó là những gì tôi biết. Về phần nguồn gốc binh lực của Thanh Khiết Công, chủ yếu đến từ một vài quốc gia như Ukraine, Nga, Mỹ. Phần cốt l��i là do chúng tự đào tạo, nhưng chủ yếu là các quân nhân giải ngũ. Những đơn vị sức chiến đấu thấp kém thì tôi không thống kê vào. Chúng còn có khoảng 800 chiếc xe tăng, hơn 500 khẩu pháo các loại, hai nhà máy chế tạo vũ khí hoàn chỉnh có thể sản xuất đạn pháo và đạn, cũng như sửa chữa xe tăng, xe bọc thép. Ngoài ra, chúng có đạn dược dùng không hết, lương thực ăn không hết, mà đây chỉ là những phần đã được biết đến."
Lực lượng Thanh Khiết Công mạnh hơn nhiều so với Cao Viễn tưởng tượng, nhất là qua trận chiến rạng sáng nay. Thực lực của chúng không chỉ đông đảo về nhân số mà sức chiến đấu cũng phi thường mạnh mẽ.
"Sao lại lợi hại đến thế? Bây giờ rất nhiều... không, là hầu hết các quốc gia đều không có thực lực như vậy. Tôi còn rất hiếu kỳ, vì sao anh lại hiểu rõ thực lực của Thanh Khiết Công đến thế?"
Nate cuối cùng cũng có cử chỉ tay chân, anh ta dang tay, nhún vai, khinh thường nói: "Bởi vì những thứ này đều là do cái thằng ngốc Ram này vận chuyển đến châu Phi cho Thanh Khiết Công. Nên hắn biết rõ, và tôi thì vô cùng rõ ràng."
Cao Viễn may mắn không nâng chén trà lên, anh thất thanh kêu lên: "Cái gì? Ram đã vận chuyển đến! Vậy hắn, hắn..."
Nate cười cười, và hơi bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Không cần lo lắng lập trường của Ram. Vì một vài lý do nào đó, Ram bây giờ là kẻ thù không đội trời chung của Thanh Khiết Công, và cũng là lực lượng duy nhất có thể uy hiếp Thanh Khiết Công. Cho nên, Satan bây giờ đang giao chiến hết sức ác liệt với Thanh Khiết Công. À, còn có một tin xấu tôi phải nói cho anh biết: Thanh Khiết Công có đạn hạt nhân. Nhưng cũng có một tin tốt, đó là Ram cũng có đạn hạt nhân, mà còn nhiều hơn Thanh Khiết Công."
Nội dung chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free.