(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 378: Đánh lén lưu *****
Một hầm trú ẩn khổng lồ và hoàn chỉnh dưới lòng đất; Cao Viễn không khỏi tự hỏi, vận may của Nate phải tốt đến nhường nào mới có thể có được nơi này.
Cao Viễn cùng những người khác theo Nate đi vào khu nhà ở trong căn cứ ngầm. Đó là kiểu nhà trông rất giống khu dân cư bình thường, chỉ khác là được xây dựng sâu bên trong hầm trú ẩn dưới lòng đất.
Thậm chí, nơi đây còn có một phòng họp chuyên dụng.
Trong phòng họp, trước chiếc bàn hội nghị hình bầu dục, Nate vươn tay ra hiệu mời mọi người ngồi xuống. Sau đó, hắn hắng giọng một tiếng, đứng ở một bên bàn, giơ một tay lên và nghiêm túc nói: "Kính thưa quý ông, quý bà, chuyến tham quan đến đây là kết thúc. Chắc hẳn các vị đã hiểu rõ thực lực của tôi. Vậy, các vị còn có bất cứ vấn đề hay nhu cầu gì, cứ việc trình bày, tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng."
Cao Viễn và mọi người liếc nhìn nhau. Sau một thoáng suy nghĩ, Cao Viễn vẫn im lặng, nhưng Ngân Hà lại lên tiếng: "Tắm rửa, tôi muốn tắm rửa."
Nate chỉ một ngón tay và nói: "Ở đây có một phòng tắm sang trọng."
Cao Viễn vội vàng cười cười nói: "Tắm rửa thì không vội vã gì, à, ngài Schumacher, ngài có thể cho tôi biết, tại sao ngài lại thẳng thắn như vậy?"
Nate chắp tay sau lưng, sau một lúc suy nghĩ, hắn trầm giọng nói: "Không ngờ cậu lại hỏi vấn đề này. Tôi có thể trả lời: bởi vì Hải Thần có lẽ đã nói trước đó rằng Thần Châu sẽ phái người đến đây, và chắc chắn sẽ có người đến. Hơn nữa, trụ sở này... thuộc về Ram, tôi chỉ là chiếm dụng, hay đúng hơn là mượn dùng. Vì vậy, tôi buộc phải hết lòng giúp đỡ và chiêu đãi các vị."
Cao Viễn lập tức hết thắc mắc. Anh hỏi câu này vì anh và Nate không những không quen biết, mà còn chẳng biết gì về nhau. Tuy Nate không quá nhiệt tình, nhưng chắc chắn là hỏi gì đáp nấy, lại còn hết lòng hỗ trợ.
Cao Viễn không dám tin Nate làm vậy chỉ vì thấy anh ta thuận mắt, chắc chắn phải có nguyên nhân nào đó khiến Nate hành xử như vậy. Và câu trả lời chính là: nơi này vốn thuộc về Ram.
Trong lòng Cao Viễn bắt đầu tính toán: Ram này đây, tự hắn có mấy ngàn nhân mã, lại được giới buôn vũ khí lớn ủng hộ, tích trữ rất nhiều vũ khí đạn dược. Hắn có vài trụ sở riêng, được Thần Châu chống lưng, à, còn có sự hậu thuẫn của tay buôn tin tức lớn nhất. Đây đúng là một đại lão của thế giới ngầm!
Trước đây đã là đại lão, giờ đây lại là tận thế, chẳng phải Ram đã trở thành một thế lực lớn, có thể cắt đất xưng vương sao? Đây đúng là hình mẫu thành công của những kẻ sống sót trong tận thế!
Cao Viễn nhìn sang Lý Kim Cương, theo thói quen muốn tìm lời khuyên từ người khác. Nhưng vừa nhìn Lý Kim Cương, anh lập tức nhớ tới lời Lý Dương nói.
Thế là, Cao Viễn nói với Nate: "Tình cảnh của chúng tôi ngài cũng biết rõ. À, tôi xin nói thẳng: chúng tôi cần thương binh được cứu chữa, cũng như chờ viện quân, tức là người Israel, đến nơi này. Không biết ngài có thể phái bao nhiêu người đi cùng chúng tôi không?"
Nate không chút do dự đáp: "Tôi sẽ phái một tiểu đội giúp các vị tìm Ram. Còn về nhân số, sẽ bằng một nửa số người của tiểu đội Bạo Trứng."
Thôi, vấn đề này tạm gác lại đã. Cao Viễn nói tiếp: "Có một chuyện tôi cần trao đổi trước với ngài. Đó là nếu Thanh Khiết Công lại đột kích, và nơi này có khả năng bị vây hãm, chúng tôi sẽ rút lui khỏi đây trước."
Nate xua tay nói: "Đương nhiên rồi, các vị ở lại cũng chẳng có ý nghĩa gì."
Ngoại trừ hai chuyện này, không còn chuyện gì quan trọng khác. Cao Viễn suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy hiện tại tôi không có vấn đề hay nhu cầu gì. Nếu sau này có, tôi sẽ nói với ngài sau."
Nate gật đầu, sau đó trầm giọng nói: "Các vị có thể nhận bốn chiếc lều. Đó là chỗ ở mà chúng tôi có thể cung cấp sau đợt giảm quân số chiến đấu. Hoặc các vị cũng có thể ở lại đây, nơi an toàn nhất. Tùy các vị chọn."
Không cần phải chọn lựa. Cao Viễn thà ở ngoài sa mạc còn hơn ở trong cái hầm trú ẩn tối tăm dưới lòng đất này. Dù trong phòng có đèn, nhưng chỉ cần nhìn ra bên ngoài, sự tối tăm tuyệt đối đó cũng đủ khiến người ta rợn người.
Không ai bình thường thích ở dưới lòng đất cả, nên Cao Viễn không chút do dự nói: "Chúng tôi sẽ ở bên ngoài, nhưng chúng tôi cần được tắm rửa ở đây."
Nate lấy tay xoa cằm, sau đó gật đầu nói: "Được thôi. Nước ở đây vô cùng quý giá, hãy tiết kiệm. Hơn nữa, làm ơn giữ vệ sinh phòng tắm của tôi. Sau khi các vị tắm xong, hãy dọn dẹp sạch sẽ. Phó quan của tôi không thích dọn dẹp phòng người khác đã dùng, cậu ấy là phó quan của tôi, không phải người hầu. Vì vậy, mong các vị lưu ý điều này."
Cao Viễn mỉm cười nói: "Đương nhiên, chúng tôi cam đoan sẽ dọn dẹp phòng tắm của ngài sạch sẽ tinh tươm."
Nate gật đầu, hắn nói hai câu với sĩ quan phụ tá của mình, sau đó quay đầu nói: "Tôi phải lên đây, cậu ấy sẽ đưa các vị đến phòng tắm. Hẹn gặp lại."
Nate lại gật đầu, sau đó quay người, ngẩng cao đầu, sải bước rời khỏi phòng họp, còn phó quan của hắn thì ra hiệu mời.
Ngân Hà vui vẻ đi tắm rửa, rồi đến Cao Viễn. Trừ Ngân Hà dùng khá nhiều thời gian, mỗi người đều tự giới hạn thời gian tắm trong vòng 15 phút. Bởi vì Nate đã cố ý nhấn mạnh nước rất quý giá, vậy thì nguồn nước ở đây chắc chắn rất khan hiếm.
Người duy nhất ngoại lệ là Ashraf, bản thân anh ta không chịu tắm.
Tắm rửa xong, cảm giác toàn thân nhẹ nhõm sảng khoái thật dễ chịu. Cao Viễn và mọi người dưới sự dẫn dắt của sĩ quan phụ tá đã rời khỏi hầm trú ẩn dưới lòng đất, một lần nữa trở lại bãi đỗ xe. Vừa trở lại mặt đất, nhìn thấy những người lính tản mát khắp các ngõ ngách, Cao Viễn mới nhận ra mình đã trở lại nhân gian.
Một không gian ngầm rộng lớn và tối tăm tuyệt đối, dù điều kiện có tốt đến mấy, cũng không phù hợp cho loài người sinh sống, bất lợi cho sức khỏe tâm lý.
Khi trở lại mặt đất, Lý Kim Cương nhìn quanh trái phải, rất nhanh có phát hiện mới. Anh ta nói với Cao Viễn: "Cậu nhìn kìa, vũ khí trên tay mấy người lính của họ."
Cao Viễn liếc nhìn theo hướng Lý Kim Cương chỉ, nói: "Thế nào? Đây chẳng phải là súng phóng lựu sao?"
Lý Kim Cương gật đầu nói: "Đúng là súng phóng lựu, nhưng đây là loại súng phóng lựu của Thần Châu, mà số lượng lại quá nhiều. Tôi quan sát thấy, tỷ lệ sử dụng súng trường và súng phóng lựu về cơ bản là năm đối một. Tỷ lệ này quá cao."
"Tỷ lệ này rất cao sao?"
"Cực kỳ cao. Ở Thần Châu, loại súng phóng lựu này vẫn là vũ khí mới, số lượng trang bị cũng không nhiều lắm. Nhưng ở đây, tôi thấy loại súng này đã trở thành trang bị thông thường. Bọn họ lấy đâu ra nhiều súng phóng lựu như vậy? Mà họ có nhiều lựu đạn đến thế sao? Và tôi muốn biết họ dùng súng phóng lựu như thế nào."
Lý Kim Cương rất hiếu kì, nhưng điều này rất dễ có được câu trả lời. Sau khi đến khu chỉ huy của Nate, chính là một chiếc lều lớn hơn một chút, Cao Viễn lập tức hỏi: "Ngài Schumacher, tôi muốn biết các ngài lấy đâu ra nhiều súng phóng lựu như vậy? Và các ngài dùng chúng trong những trận chiến nào?"
Nate ngồi sau một cái bàn, ngẩng đầu liếc nhìn Cao Viễn, nói: "Thần Châu cấp cho Ram, rồi Ram lại cấp cho tôi 500 khẩu súng phóng lựu LG-5. Trong những trận chiến trước đây, loại súng phóng lựu này đã phát huy tác dụng tương đối quan trọng. Đặc biệt là khi đối đầu với Thanh Khiết Công, súng phóng lựu LG-5 càng phát huy tác dụng quan trọng hơn. Hiện nay, súng phóng lựu LG-5 là một phần quan trọng trong đội hình hỏa lực của chúng tôi. Chúng tôi cho rằng, trong bối cảnh chiến tranh Mạt Nhật hiện tại, súng phóng lựu LG-5 là vũ khí hạng nặng tốt nhất. Còn vấn đề gì nữa không?"
***
Bản dịch này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.