Ram thoáng vẻ hoảng hốt, giọng nói anh ta hơi chùng xuống. Rõ ràng, anh ta vừa nhớ đến một chuyện hay một người nào đó, khiến anh ta không khỏi cảm khái.

Con Thỏ khẽ cảm thán hai câu rồi đột nhiên nói: "Không phải là cái người kia sao? Chính là người mà chúng ta tìm mãi không thấy ấy, giờ lại trở thành người truyền giáo tận thế? À, đúng là phong cách của anh ta thật, từ một con sói đơn độc lại chuyển sang tìm kiếm đồng bạn sao. Thảo nào chúng ta không tìm được anh ta."

Cao Viễn kinh ngạc thốt lên: "Cái gì? Các anh thật sự quen biết sao? Kiểu gì mà cũng gặp được người quen thế? Cái này, đây cũng quá trùng hợp rồi. Có phải là âm mưu gì không? Xác suất này lớn đến mức nào, các anh thật sự nghĩ chuyện này bình thường sao?"

Ram cười gượng một tiếng, rồi anh ta thì thầm: "Không biết, nhưng là một người bạn tri kỷ đã lâu. Tôi từng tìm anh ấy để học hỏi kỹ thuật bắn súng với ống ngắm cơ khí, bởi vì người ta nói anh ấy là một đại sư bắn tỉa dùng ống ngắm cơ khí. Anh ấy đúng là đại sư thật, dùng súng trường cỡ nòng .22, chỉ với ống ngắm cơ khí có sẵn, đã bắn trúng đầu chuột chũi ở khoảng cách trên 200 mét. Cậu có biết điều đó khó đến mức nào không?"

Cao Viễn thoạt tiên lắc đầu, rồi lập tức hỏi: "Rất khó sao?"

Ram khẽ gật đầu, sau đó anh ta thì thầm: "Theo tôi được biết, hiện tại trên thế giới này chỉ có hai người có thể làm được điều đó."

Cao Viễn kinh ngạc thốt lên: "A, lợi hại đến vậy sao? Vậy đó là những ai?"

"Một là anh ta, một là tôi."

Cao Viễn ngẫm nghĩ lời Ram nói, rồi anh ta bỗng nhiên hiểu ra, thế là khẽ nói: "Anh đang khoe khoang đấy à..."

Ram lắc đầu, rồi vẫn vô cùng cảm khái nói: "Nếu là người khác, tôi chắc chắn sẽ hoài nghi đây có phải âm mưu gì không, bởi vì quá trùng hợp đều khiến người ta cảm thấy không hề đơn giản. Nhưng nếu là 'Sát Thủ Chuột Chũi' đó, thì mọi chuyện lại rất bình thường. Anh ta đã truyền bá triết lý sinh tồn của mình cho rất nhiều người, sau đó ảnh hưởng đến một nhóm người. Từ đó, ở vùng cao nguyên dãy núi Rocky gần Denver, đã xuất hiện nhiều khu trú ẩn nhỏ của những người sống sót. Những người sống sót đơn lẻ, rải rác có thể sẽ không nhắc đến 'Sát Thủ Chuột Chũi', nhưng nếu cả một khu vực đều chịu ảnh hưởng của anh ta, thì việc nghe được tên anh ta là điều tương đối bình thường."

Ram đã lạc đề, Cao Viễn cười khổ nói: "Tôi muốn hỏi là, dùng súng cỡ nòng .22 bắn chuột chũi ở 200 mét có khó lắm không? Mà nếu anh không tìm được anh ta, vậy anh học ở đâu?"

Ram suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi đã ở đó nửa năm, một mình, sống một cuộc đời khổ hạnh như người tu hành – không, là cuộc sống của kẻ sinh tồn trong tận thế. Chỉ dựa vào một khẩu súng trường .22 để đi săn. Dần dần, tôi đã phát hiện ra cách chỉ dùng ống ngắm cơ khí để ngắm chuẩn và bắn."

Cao Viễn khẽ nói: "Tôi chỉ muốn biết nó khó đến mức nào, bởi vì mục tiêu 200 mét đâu có vẻ khó bắn lắm đâu. Ngay cả không dùng ống ngắm, tôi... tôi thấy Kim Cương và những người khác cũng bắn rất chuẩn mà."

Ram nở nụ cười, Con Thỏ cũng bật cười, sau đó Con Thỏ lắc đầu nói: "Không giống nhau đâu. Cậu không biết về cỡ nòng .22 sao?"

"Không biết..."

Con Thỏ cười nói: "Đạn cỡ nòng .22 rất nhỏ, uy lực còn nhỏ hơn đạn súng ngắn 9 milimét, thông thường chỉ bắn mục tiêu trong phạm vi 100 mét. Đến khoảng cách 200 mét, quỹ đạo đường đạn này uốn lượn rất nhiều, tốc độ cũng rất chậm, độ lệch do gió cũng rất lớn. Tôi giải thích cho cậu thế này, dùng đạn .22 bắn mục tiêu to bằng quả táo ở khoảng cách 200 mét, đó là kiểm tra toàn diện năng lực xạ kích, đây là cả một công trình có hệ thống."

Cao Viễn nửa hiểu nửa không gật đầu, bởi vì trong lĩnh vực xạ kích này, trình độ của cậu ấy còn cách Ram và Con Thỏ khá xa, nên không thể nào hiểu hết được tại sao dùng súng .22 bắn chuột chũi lại khó đến vậy.

"Chưa từng gặp mặt, cũng chưa từng trao đổi, nhưng sự tồn tại của 'Sát Thủ Chuột Chũi' quả thực đã giúp tôi bù đắp được nhược điểm cuối cùng trong kỹ năng bắn súng của mình. Thầy tôi, Phi Đồ, từng nói với tôi rằng, nếu có thể, hãy cố gắng giảm bớt sự phụ thuộc vào các thiết bị hỗ trợ vũ khí, càng đơn giản càng đáng tin cậy. Ừm, tôi nghĩ bây giờ tôi đã làm được điều đó."

Tin tức về một người quen khiến Ram bùi ngùi không thôi. Anh ta khẽ phẩy tay và nói: "Thật sự hi vọng người truyền giáo đó vẫn còn sống, thật sự hi vọng còn có cơ hội gặp anh ta một lần. Tôi thật sự rất muốn biết anh ta đã đạt đến trình độ cao siêu nào trong kỹ năng xạ kích."

Vào đúng lúc này, Cao Viễn cảm thấy Ram cực kỳ giống cái cảm giác của một cao thủ cô độc cầu bại khi gặp được đối thủ xứng tầm để giao chiến một trận.

Sau khi nán lại thêm một lát, và xác nhận rằng cuộc trò chuyện không thể tiếp tục được nữa, Ram khoát tay nói: "Chúng ta tiếp tục xuất phát. Nhớ kỹ, mọi thứ nghe được ở đây hôm nay đều là bí mật, chưa được cho phép, tuyệt đối không được truyền ra ngoài."

Sau khi dặn dò đơn giản một câu, đám người lên xe tiếp tục đi đường. Còn Con Thỏ thì quay sang nói với Ram: "Dương ca, tình hình nước Mỹ... có thật sự giống như lời người sống sót kia nói không?"

Ram thổn thức không ngừng nói: "Địa vị siêu cường quốc và quyền bá chủ toàn cầu của nước Mỹ được xây dựng trên cơ sở nào?"

Con Thỏ không chút do dự nói: "Quyền bá chủ của đồng Đô la, quyền bá chủ dầu mỏ, dựa vào quân lực hùng mạnh, chủ yếu là hải quân, sau đó là dẫn đầu thế giới về mọi mặt..."

Con Thỏ chưa nói hết, anh ta nhìn Ram rồi nói: "Tôi hiểu rồi. Hải quân đã bị phế bỏ, không quân không còn, nước Mỹ trú quân ở bản thổ rất ít, chủ yếu là Vệ binh Quốc gia. Nhưng Vệ binh Quốc gia thì chẳng có tác dụng gì trong cuộc chiến chống người ngoài hành tinh. Sau đó còn có một yếu tố cực kỳ quan trọng, đó chính là quân đội Mỹ kh��ng giống với Thần Châu. Quân đội Thần Châu khi cứu trợ thì mang theo công cụ, còn quân đội Mỹ khi cứu trợ thì mang theo súng, mục đích là duy trì trật tự và trấn áp."

Cao Viễn nói: "Có một vấn đề. Bây giờ chúng ta đều biết, đó chính là Hải Thần từng cảnh báo trước thời hạn. Thần Châu đều có thể xây dựng nơi trú ẩn trước, nghiên cứu vắc xin, vậy tại sao nước Mỹ không thể?"

Ram nhìn Cao Viễn một cái rồi nói: "Không phải là không muốn, mà là không làm được... Chúng ta vì sao quyết định kiến tạo một căn cứ ở đây, cũng bởi vì tôi tin vào lời của Hải Thần. Nên tôi đã chuẩn bị cho mình một con đường rút lui. Nhưng chính phủ Mỹ cấp cao cũng đã thực hiện những biện pháp đề phòng nhất định, song họ không thể bao phủ toàn bộ dân chúng. Bởi vì không phải mỗi quốc gia đều giống Thần Châu, ra quyết định là có thể lập tức thay đổi và áp dụng. Nước Mỹ, ha ha, chờ đến lúc họ tranh cãi trong lưỡng viện để quyết định cấp phép xây dựng các khu trú ẩn lớn thì Người Rắn Khổng Lồ đã đến rồi."

Cao Viễn thất thần hỏi: "Vậy nước Mỹ cứ thế mà tàn tạ sao?"

Ram cười như không cười nhìn Cao Viễn một cái rồi nói: "Không, nước Mỹ chí ít có một trăm nghìn binh sĩ, đủ lương thực dự trữ cho hai trăm nghìn người ăn trong một trăm năm, vũ khí đạn dược dồi dào, cùng các khu trú ẩn ngầm lớn, an toàn và phân tán đầy đủ. Chỉ có điều, những công trình này chỉ phục vụ giới quyền quý của nước Mỹ."

Điều này không giống với tình huống mà Cao Viễn quen thuộc, cậu ấy nửa tin nửa ngờ hỏi: "Làm sao anh biết?"

Ram im lặng một lát, sau đó anh ta có chút do dự nói: "Bởi vì... tôi cũng được coi là một phần của giới quyền quý Mỹ mà."

***** Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ.