Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 56: Tuấn kiệt *****

Cao Viễn nhận thấy Hướng Vệ Quốc cực kỳ tán thưởng Giả Vĩ Đông, mà lại là kiểu tán thưởng không hề che giấu.

Thế nhưng, cứ thế mà buông tha Giả Vĩ Đông, Cao Viễn cảm thấy không thể nào chấp nhận được, dù có giành Giả Vĩ Đông về phe mình cũng không xong.

"Chú Hướng, cứ thế mà buông tha hắn sao?"

Cao Viễn tức giận nhìn Giả Vĩ Đông. Hướng Vệ Quốc quay sang nhìn Cao Viễn, bất đắc dĩ lên tiếng: "Ngay cả chú, cháu và Tiểu Vũ, cháu nghĩ ba người chúng ta có thể mang hắn đến chỗ trú ẩn ư? Súng còn cầm nổi không, đồ đạc còn cần đến không? Lại nói, cháu có biết đường đi không? Cháu biết vị trí chỗ trú ẩn Thạch Môn, nhưng ngược lại, cháu có biết con đường nào gần nhất, dễ đi nhất không?"

Nói xong, Hướng Vệ Quốc lần nữa nhìn về phía Giả Vĩ Đông, nói: "Cậu làm người ta bị thương thì phải chịu trách nhiệm đến cùng chứ. Đi khiêng cáng cứu thương đi, đưa người đến chỗ trú ẩn rồi coi như không có chuyện gì. Sao, yêu cầu này đâu có quá đáng phải không?"

Cao Viễn cảm thấy yêu cầu này hoàn toàn không quá đáng chút nào, hơn nữa, nếu Dư Thuận Chu không chết, hắn thật sự có thể buông tha Giả Vĩ Đông, bởi vì bây giờ điều quan trọng nhất là giữ mạng, chỉ cần giữ được mạng Dư Thuận Chu thì mọi chuyện khác đều dễ nói.

Giả Vĩ Đông suy nghĩ một lát, lập tức quay sang Hướng Vệ Quốc nói: "Được, súng thì tôi không cần, biết các ông cũng không chịu đưa cho tôi. Nhưng cây trường mâu thì phải trả lại cho tôi."

Hướng Vệ Quốc nhướng mày, nói: "Sao, cậu vẫn không chịu vào chỗ trú ẩn à?"

Giả Vĩ Đông kiên định nói: "Bọn họ nói trên người chó dễ mang theo virus dại, dù không biết có phải thật không, nhưng họ tuyệt đối không cho phép chó vào chỗ trú ẩn, đến gần cũng không được. Thế nên, tôi chắc chắn sẽ không vào."

Hướng Vệ Quốc không hề che giấu ánh mắt tán thưởng của mình. Ông gật đầu nói: "Được, cậu cũng coi như là người có tình có nghĩa. Vậy chúng ta cũng không miễn cưỡng cậu. Chó của cậu đâu?"

Giả Vĩ Đông đưa hai ngón tay lên miệng, huýt một tiếng sáo vang dội. Sau đó, tiếng chó sủa từ xa vọng đến rồi lại gần, rất nhanh sau đó có bốn con chó lớn chạy tới.

"Con màu trắng kia là Bỉ Đặc, một con chó dữ, tên gọi Đại Đản. Còn con nhỏ hơn một chút kia là Bích Xuyên, tên gọi..."

Dư Thuận Chu tức giận nói: "Đừng giới thiệu anh em của cậu nữa! Tôi đang đau muốn chết đây!"

Vừa kêu lên một tiếng đau đớn, biết mình phải dựa vào mấy người này để được cứu nên Dư Thuận Chu lập t��c thay đổi thái độ, nhìn Cao Viễn nói: "Viễn ca à, anh có thể thương xót em một chút được không?"

Cao Viễn cảm thấy rất lúng túng, hắn lập tức nói: "Đợi chút, lập tức, lập tức đây!"

Cao Viễn vội vàng chạy đi chặt hai cành cây mang về, nhưng Giả Vĩ Đông lại vẻ mặt trầm tư nói: "Cầm trường mâu không tiện đâu, một bên dùng mâu, một bên dùng gậy gỗ thì cũng chẳng ổn."

Cởi hai chiếc áo, tạo thành một cái cáng cứu thương đơn sơ. Khi đặt Dư Thuận Chu lên, Cao Viễn nhịn không được nói: "May mà cậu gầy đi không ít, chứ không thì cũng chẳng khiêng nổi cậu đâu. Đồ béo, coi như cậu giảm béo thành công rồi đấy."

Dư Thuận Chu yếu ớt nói: "Cứ ăn bữa hôm nay không biết bữa mai như tôi thì anh cũng gầy thôi."

Lạc Tinh Vũ và Hướng Vệ Quốc đi trước sau, Cao Viễn cùng Giả Vĩ Đông khiêng Dư Thuận Chu. Mấy con chó liền vẫy vẫy cái đuôi, đi theo bọn họ, xuất phát theo hướng Giả Vĩ Đông chỉ dẫn.

Bây giờ cũng không cần bàn đến chuyện Cao Viễn có muốn đi chỗ trú ẩn hay không nữa. Ai cũng vậy thôi, đương nhiên là giữ mạng quan trọng nhất, còn những vấn đề khác thì đều chẳng phải vấn đề gì cả, căn bản không đáng để cân nhắc.

"Ôi, ôi, đau quá! Giả Vĩ Đông, cậu..."

Giả Vĩ Đông thấp giọng nói: "Nếu cậu dám mắng tôi, tôi sẽ ném cáng cứu thương đấy, cậu cứ thử xem."

Dư Thuận Chu lập tức im bặt. Đó chính là câu "kẻ thức thời mới là trang tuấn kiệt".

Dư Thuận Chu nằm ngửa trên cáng, chân ở phía trước, đầu quay về phía sau, nhìn Cao Viễn. Vì không thể mắng Giả Vĩ Đông được, hắn bèn quay sang nhìn Cao Viễn, thấp giọng hỏi: "Chỗ trú ẩn của chúng ta thế nào rồi?"

"Rất tốt, có ăn có uống, ngủ ấm áp, thoải mái lắm."

Dư Thuận Chu lập tức tức giận bừng bừng nói: "Mấy tên khốn kiếp đó, cướp đồ của tao, bắt lão tử làm trâu làm ngựa cho chúng, ăn còn ít hơn gà, ngủ muộn hơn chó, làm còn nhiều hơn trâu. Đánh chết chúng còn là quá nhẹ nhàng cho chúng."

Giả Vĩ Đông giọng trầm trầm nói: "Ừm, sống còn không bằng chó của tôi đây này. Chó của tôi còn có thịt lợn rừng với thịt chồn để ăn, nhiều đến mức ăn không hết."

"Cái thằng... C��u có thể im miệng được không? Ai thèm nói chuyện với cậu!"

Giả Vĩ Đông nhẹ nhàng buông tay, Dư Thuận Chu theo đó trượt dốc xuống một chút, nhưng Giả Vĩ Đông lập tức lại kéo cáng cứu thương lên, rồi thản nhiên như không có chuyện gì nói: "Tay tôi bị trượt."

"Trượt cái con khỉ khô! Viễn ca, đưa súng cho tôi! Tôi dù có chết giữa đường cũng phải bắn chết hắn trước."

Giả Vĩ Đông vẫn thản nhiên nói: "Các anh biết đường đến chỗ trú ẩn không?"

"Nói nhảm, tôi đương nhiên biết!"

"Sẽ đi đường tắt không? Tôi nói hơn 30 km là đường gần đấy, các anh đi đại lộ Nam Cương hướng Thạch Môn thì phải vòng một vòng rồi mới quay lại hướng Tây à? Thế thì phải đến 60 km ấy chứ?"

Dư Thuận Chu mấy lần nín thở, sau đó hắn cuối cùng đành nhìn Cao Viễn, nói: "Súng của các anh lấy ở đâu ra thế?"

Cao Viễn bất đắc dĩ, nói: "Cậu có thể nghỉ ngơi một lát không? Cậu không đau sao?"

"Tôi đau chứ, tôi đau mới nói đây."

Hướng Vệ Quốc bình thản nói: "Nói chuyện lãng phí thể lực. Lãng phí thể lực thì chết nhanh đấy."

Dư Thuận Chu do dự một lát, cuối cùng vẫn ngậm miệng lại.

Lúc này, Cao Viễn cuối cùng cảm thấy tay mình mỏi nhừ, cáng cứu thương buông lỏng ra rồi lại vội vàng nắm chặt, sau đó lại lắc lư một chút.

"Viễn ca, anh cũng hùa với hắn trêu tôi à?"

Cao Viễn vội vàng nói: "Xin lỗi, tay tôi bị trượt. Tôi là thật tay trượt đấy! Cậu nặng quá đi mất, cậu gầy rồi mà vẫn nặng quá!"

"Bây giờ tôi 180 cân đấy!"

Giả Vĩ Đông nói khẽ: "Thảo nào cứ chìm mãi, chìm mãi."

Không đợi Dư Thuận Chu phản bác, Cao Viễn đã không nhịn được nói: "Có thể đừng nói đến chuyện chết chóc được không?"

Giả Vĩ Đông đối với Cao Viễn vẫn giữ thái độ khách khí. Hắn quay đầu liếc nhìn Cao Viễn, nói: "Ca, anh có phải mệt mỏi không, chúng ta đổi đầu khiêng đi."

Cao Viễn chợt cảm thấy Giả Vĩ Đông, tên thanh niên này, vẫn còn khá lễ phép và hiểu chuyện.

Cao Viễn khiêng phần nửa thân trên, chắc chắn nặng hơn. Bây giờ Giả Vĩ Đông chủ động muốn đổi với hắn, vậy thì cầu còn chẳng được.

Hướng Vệ Quốc nhìn Cao Viễn, hỏi: "Để tôi khiêng đổi cho?"

"Không cần, cứ đổi đầu khiêng đã."

Cáng cứu thương được đặt xuống, Cao Viễn và Giả Vĩ Đông đổi vị trí. Nhưng Giả Vĩ Đông không chịu để Dư Thuận Chu ở phía trước như Cao Viễn mà quay người lại, khiêng phần đầu Dư Thuận Chu ở phía sau, nói: "Ca, cứ để tôi đi trước, tôi không muốn nhìn mặt hắn."

Dư Thuận Chu tức giận nói: "Mẹ kiếp! Mày tưởng lão tử thích nhìn mặt mày chắc! Mẹ kiếp, mày cứ nhằm vào tao làm gì thế? Tao đâu có ăn thịt chó của mày!"

Phụt, phụt...

Hai tiếng đột ngột vang lên, Giả Vĩ Đông xả hai cái rắm thật dài, lập tức khiến Dư Thuận Chu phải im bặt.

Sau khi xả hai cái rắm dài đó, Giả Vĩ Đông mới vẻ mặt thâm trầm nói: "Tôi không tin!"

Cao Viễn rất bất đắc dĩ, bởi vì Giả Vĩ Đông quả thực là chẳng sợ trời sợ đất. Muốn Dư Thuận Chu sống sót, chỉ có thể dựa vào Giả Vĩ Đông dẫn đường, lại còn phải nhờ vào sức lực khiêng người của hắn.

Việc khiêng cáng cứu thương này thực sự vô cùng vất vả. Giả Vĩ Đông giờ chỉ là chọc ghẹo Dư Thuận Chu một chút, cùng lắm là xả hai cái rắm vào mặt hắn thôi, nên cứ việc chịu đựng đi thôi.

Mấu chốt là Giả Vĩ Đông đi còn nhanh và chắc chắn, Cao Viễn thậm chí còn phải gắng sức bước nhanh theo mới kịp.

Cuối cùng, Dư Thuận Chu đã ngủ say mê man. Điều này đã chấm dứt nỗi thống khổ của hắn, ít nhất thì còn hơn việc tỉnh dậy phải chịu đựng nỗi thống khổ cả về thể xác lẫn tinh thần.

Từ sáng sớm đi đến tối mịt, suốt dọc đường thay phiên nhau nghỉ ngơi, cuối cùng Cao Viễn và mọi người cũng nhìn thấy một vùng đèn đuốc.

Giả Vĩ Đông dừng bước, nói: "Đến chỗ trú ẩn rồi. Dừng ở đây thôi, đi thêm nữa là chó không vào được đâu. Nếu bị phát hiện thì sẽ bị đánh chết, nên tôi sẽ không đi tiếp nữa."

***** Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free