Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 86: Bạn ở *****

Trong một trận chiến, sức mạnh của một cá nhân là hữu hạn. Trong một tai nạn cấp độ tận thế, sức mạnh và vai trò của một người có thể trở nên hoàn toàn không đáng kể. Tựa như một giọt nước giữa biển rộng, ngoài việc trôi dạt vô định, liệu còn có lựa chọn nào khác?

Cao Viễn chỉ có thể lựa chọn chiến đấu hoặc bỏ trốn, thế thôi. Nếu chọn chiến đ��u, sự tồn tại của anh sẽ không mang ý nghĩa quá lớn. Nếu chọn chạy trốn, hành động đó sẽ ngay lập tức xóa bỏ vầng hào quang anh hùng của anh, nhưng kết cục cũng vẫn chỉ có vậy. Nhưng Cao Viễn không muốn chạy trốn. Anh không lo lắng hình tượng anh hùng của mình bị phá hủy, bởi vì từ trước đến nay, anh chưa từng cảm thấy mình thực sự là một anh hùng. Cao Viễn chỉ là một người theo chủ nghĩa sinh tồn, nhưng anh sẽ không trốn tránh trách nhiệm của bản thân. Trách nhiệm gì ư? Hiện tại, việc bồi dưỡng dược liệu cho Trương chính là trách nhiệm của Cao Viễn.

Người ngoài hành tinh đã có những dị động trong năm ngày qua, nhưng suốt năm ngày đó, không có bất kỳ tình huống bất thường nào xảy ra. Không biết có virus mới hay không, cũng không rõ người ngoài hành tinh muốn làm gì. Sau những ngày đầu cực kỳ căng thẳng trôi qua, giờ đây phần lớn mọi người đều đã có thể thở phào nhẹ nhõm đôi chút. Năm người chờ đợi trong một trận địa súng máy hình vòng tròn suốt mười hai giờ. Phóng tầm mắt ra bên ngoài là vùng bình nguyên bằng phẳng, không có vật cản che khuất, cũng không thấy bất kỳ vật thể nào hoạt động. Phi thuyền tam giác khổng lồ của người ngoài hành tinh vẫn lơ lửng trên trời, còn những chiếc đĩa bay nhỏ thì vẫn chưa quay lại.

"Tôi thấy chẳng có chuyện gì đâu." Trương ngồi tựa vào một bao cát, nửa nằm ngửa nhìn phi thuyền trên trời. Bên cạnh anh, Cao Viễn cũng nửa nằm ngửa nhìn lên bầu trời và nói: "Hy vọng không có chuyện gì." Người ngoài hành tinh có động thái, đây là một sự thay đổi, nhưng sự thay đổi này chắc chắn không phải điều tốt đẹp. Bởi vậy, giờ đây mọi người thà rằng không có bất kỳ biến động nào còn hơn. Thậm chí, thà rằng người ngoài hành tinh cứ thế lơ lửng trên trời mãi mãi không nhúc nhích còn hơn. Nhưng thường thì, sự việc không diễn ra theo ý muốn.

"Các anh... có thấy ánh sáng lóe lên không? Trời đất ơi!" Lý Trường Phong chợt giận dữ kêu lên một tiếng, sau đó anh ta vươn tay chỉ lên bầu trời, nói: "Nhìn chỗ đó!" Mặt trời chiều đang ngả về tây, và trận địa súng máy của Cao Viễn cùng đồng đội lại đối diện với ánh hoàng hôn. Ánh hoàng hôn vẫn còn tỏa ra sắc vàng rực rỡ, nhìn thẳng vào đó vẫn thấy rất chói mắt, nên Cao Viễn chẳng thấy gì cả. "Thế nào rồi?" "Có ánh sáng lóe lên vụt qua, lại tới nữa, lại tới nữa!" Lần này Cao Viễn đã nhìn thấy, không phải một điểm sáng lóe lên, mà là cả một dải. Cao Viễn cảm thấy hô hấp trở nên khó khăn, anh đã bị dọa sợ. Những điểm sáng xuất hiện từ phía dưới ánh hoàng hôn. Đây là tình huống gì thế này! Những điểm sáng đó có tốc độ rất nhanh, nhanh hơn máy bay, nhưng vẫn chậm hơn nhiều so với những gì Cao Viễn từng thấy lần trước. Tất cả mọi người đều ngẩng đầu nhìn lên, dõi theo những điểm sáng từ phía dưới ánh hoàng hôn bay đến đỉnh đầu mình. Nhưng đúng lúc này, Trương lao nhanh đến phía trước khẩu súng máy, khen xoạt một tiếng kéo chốt, lập tức chĩa nòng súng thẳng vào những điểm sáng trên trời. Cao Viễn cũng phản ứng rất nhanh. Trương cũng đứng dậy, khi anh ta chuyển hướng khẩu súng, Cao Viễn cũng lập tức ghì chặt súng máy. "Đừng bắn! Đừng kích động!" Cao Viễn dùng tay nắm lấy nòng súng, cố sức đẩy nó trở về vị trí ban đầu. Đĩa bay cách xa vạn dặm, khẩu súng máy này dù thế nào cũng không thể bắn tới. Nhưng trời mới biết Trương nổ súng sẽ gây ra hậu quả gì, cái rủi ro này không thể mạo hiểm được. "Tôi không bắn, tôi chỉ ngắm thôi." Cao Viễn không để ý đến Trương. Anh vẫn một tay vịn nòng súng, cả người hoàn toàn đờ đẫn nhìn về phía trước. Có một bóng người xuất hiện bên ngoài hàng rào lưới sắt. Đó là một bóng người trắng toát, không phải màu trắng bạc, mà là loại màu trắng phát ra ánh huỳnh quang. Bóng người đó đang đứng bên ngoài hàng rào lưới sắt, nhưng rất nhanh, chỉ trong nháy mắt, nó lại biến mất. Nhưng Cao Viễn vẫn vô thức nâng nòng súng máy phòng không lên, chĩa thẳng vào bầu trời. "Có người! Có người kìa!" Cao Viễn đưa bàn tay ra ngoài, run rẩy chỉ vào hàng rào lưới sắt và gọi hai tiếng. "Người nào cơ?" Cao Viễn hít một hơi thật sâu. Nếu đây không phải một sự kiện dị thường, thì chính là người ngoài hành tinh đã đến. Tuyệt đối, tuyệt đối, tuyệt đối không được nổ súng! Đúng lúc này, bóng người kia lại xuất hiện, nhưng lần này không phải bên ngoài hàng rào lưới sắt, mà là ở bên trong. Hơn nữa, nó còn chạy thẳng tới lối vào của hàng rào chướng ngại. Cần phải giải thích một chút về cách hàng rào lưới sắt được thiết lập: Đầu tiên, bao quanh toàn bộ khu trú ẩn là một vòng lưới sắt cao 5m. Bên trong đó, c��n có một trận lưới sắt phụ cao 2m, được bố trí từ trên xuống dưới. Lớp lưới sắt này có tác dụng khi zombie đột phá tuyến phòng thủ thứ nhất, chúng sẽ buộc phải đi theo lối hành lang được cách ly bằng lưới sắt để tiến vào, từ đó giúp súng máy dễ dàng xạ kích hơn. Giờ đây, bóng người trắng toát ấy đang đứng ngay lối vào hàng rào lưới sắt, cách Cao Viễn và đồng đội chỉ khoảng 50m. Lúc này, tất cả mọi người đều nhìn thấy một người phát ra hào quang xuất hiện. Toàn thân nó trắng toát, phía sau đầu còn có một vòng sáng. Đúng vậy, giống như vầng hào quang trên tượng thần, phát ra ánh sáng trắng dịu nhẹ. Nó có hai chân, hai tay, khuôn mặt không nhìn rõ lắm, nhưng chắc chắn là một hình thể người. "Tuyệt đối không được nổ súng! Tuyệt đối không được nổ súng! Mau về báo cáo!" Tất cả mọi người đều choáng váng, nhưng phản ứng đầu tiên của Cao Viễn là tuyệt đối không được nổ súng, kẻo chôn vùi cơ hội duy nhất để nhân loại đàm phán hòa bình với người ngoài hành tinh. Có thể đàm phán được hay không thì chưa biết, nhưng người ngoài hành tinh vừa đến đã phát tán virus, hơn nữa việc họ truy sát loài người đến tận diệt thì tuyệt đối là kết quả tồi tệ nhất. Có đàm phán vẫn hơn là không nói gì mà cứ thế đối đầu. Ít nhất cũng phải tìm hiểu xem người ngoài hành tinh muốn làm gì chứ. Quân chính quy bên ngoài cuối cùng cũng phát hiện sự tồn tại của người ngoài hành tinh kia. Có người hô lớn, Cao Viễn một lần nữa hét lên: "Tuyệt đối không được nổ súng! Mau về báo cáo!" Đúng lúc này, người ngoài hành tinh kia chạy thẳng đến trước mặt Cao Viễn và đồng đội. “@#%...” Người ngoài hành tinh phát ra một tràng âm thanh rất kỳ quái, đó là tiếng máy móc, không quá lớn. Nhưng đó là âm thanh do người ngoài hành tinh phát ra, ngay trước mặt anh. Cao Viễn một tay vịn nòng súng, ngẩng đầu, nhìn thẳng vào người ngoài hành tinh cao chừng 2,5m. Đây không phải người ngoài hành tinh, mà là người máy, bởi bề mặt của nó làm bằng kim loại. Cao Viễn lặng lẽ đẩy nòng súng sang một bên khác. “@#$...” Người ngoài hành tinh lại phát ra một tràng âm thanh. Cao Viễn nuốt nước bọt, sau đó anh run giọng nói: "Chào anh, đây là Trái Đất..." Cao Viễn không biết nên nói gì. Anh cũng chẳng hiểu sao mình lại thốt ra câu đó, nhưng anh muốn cố gắng hết sức để thể hiện thiện chí. Đúng lúc này, người ngoài hành tinh cao lớn, phát sáng, trông như một người máy kim loại kia cúi người xuống. Lúc này Cao Viễn mới có thể nhìn thẳng vào "mắt" của nó. Chẳng có ánh sáng nào, nhưng nó giống như một ô cửa sổ, hay một tấm kính, cứ thế bao phủ toàn bộ khuôn mặt. Đây hẳn là người máy. Mà người máy này... hình như đang thở dài? Nhưng động tác của nó dường như không đúng lắm. "Nó nói tiếng Latin..." Lý Trường Phong run rẩy nói một câu, giọng anh ta run rẩy, nhưng anh ấy vẫn hết sức kiên định nói: "Nó vừa nói tiếng Latin. Ý là 'Xin chào', tiếng Latin cổ điển..." Đúng lúc này, người máy kia lại phát ra âm thanh. "Rất thiện, ta đến vì bạn, không phải địch. Quỳ. Trời long đất lở vậy." Cao Viễn hơi mờ mịt, anh dường như hiểu được đôi chút, nhưng lại cũng như không hiểu gì. Tuy người máy trước mặt nói thứ ngôn ngữ anh quen thu��c, nhưng khẩu âm lại cực kỳ lạ lẫm. Nhưng hành động của người máy thì anh hiểu, thế là Cao Viễn lập tức quỳ xuống đất. Không phải quỳ lạy, mà là quỳ ngồi, bởi vì người máy kia cũng đang như vậy. Đúng lúc này, bầu trời bỗng chốc sáng bừng. Mặt trời như mất hết hào quang. Cao Viễn vẫn có thể nhìn thấy mặt trời, nhưng nó giống như một chiếc bóng đèn lấp lánh giữa ánh sáng ban ngày. Cao Viễn bản năng muốn quay đầu nhìn, nhưng anh lập tức tự ép mình không được quay lại, và nhắm nghiền hai mắt. Người thông minh tuyệt đối sẽ không quay đầu nhìn vụ nổ hạt nhân. "Đừng nhìn! Nhắm mắt lại!" Cao Viễn nhắc nhở một câu, nhưng đã quá muộn. Ngoài anh ra, không ai có thể cưỡng lại được sự tò mò của mình. "Mắt tôi!" "Tôi không nhìn thấy gì cả!" Kèm theo vài tiếng kêu la, Cao Viễn lớn tiếng nói: "Nhắm mắt lại! Cứ ngồi yên lặng, một lát sẽ ổn thôi." Cao Viễn đã sớm úp mặt xuống đất. Thứ đến đầu tiên trong vụ nổ hạt nhân là ánh sáng, tiếp theo là sóng chấn động, rồi sau đó mới là sóng xung kích. Phía sau Cao Viễn là những bao cát, anh nghĩ sẽ không có sóng xung kích ập tới, chỉ là không biết có thoát khỏi bức xạ hạt nhân này được không. Một lúc lâu sau, Cao Viễn cảm thấy mặt đất hơi rung nhẹ. Sóng địa chấn truyền đến rất yếu, vậy hẳn là sẽ không có sóng xung kích rồi. Cao Viễn nhìn người máy, và người máy đó lùi lại hai bước trong tư thế quỳ gối, sau đó cung kính nằm phục xuống, theo dáng vẻ của Cao Viễn, đặt trán lên tay. Đây là đang hành lễ sao? Cao Viễn như bị ma xui quỷ khiến, buột miệng nói: "Không cần đa lễ, xin hãy đứng lên..." Người máy đứng dậy trong tư thế quỳ ngồi, sau đó nó đưa tay chỉ lên phi thuyền người ngoài hành tinh trên trời. "Kẻ địch." Từ này Cao Viễn đã nghe hiểu. Người máy lại đưa tay chỉ vào mặt mình, vẫn dùng giọng nói đầy nhiệt tình: "Bạn." "Ngươi là bạn bè? Đúng không?" Tim Cao Viễn đang đập thình thịch, nhưng người máy kia dường như không hiểu ý anh. Nó đặt hai tay lên đầu gối, rồi trầm bổng du dương nói: "Ta chính là Thiên Nhân, đến đây để giải cứu vạn dân vậy."

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free gìn giữ bản quyền, bạn đọc có thể tìm thấy nhiều câu chuyện hay khác trên trang web này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free