(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 87: Nước đổ đầu vịt *****
Thiên Nhân, đến đây giải cứu vạn dân.
Câu nói ấy khiến Cao Viễn cảm thấy mình đã hiểu, rồi một khắc sau, cả người hắn như có luồng điện chạy qua, nước mắt không kìm được tuôn rơi.
Cao Viễn nhớ lại cuộc đối thoại giữa hắn và Lạc Tinh Vũ, nhớ rõ từng câu từng chữ.
"Ngươi nói không sai, nhưng nếu những kẻ ngoài hành tinh xấu xa có thể đến xâm lư��c Lam Tinh, thì biết đâu chừng cũng có những người ngoài hành tinh tốt đến giúp chúng ta chứ?"
"Khả năng này thì ta lại chưa từng nghĩ đến, những gì ngươi nói không thể xem là sai, nhưng mà..."
"Ngươi cứ nói xem có hay không khả năng này đi!"
"Về lý thuyết, đúng là có khả năng này, nhưng xác suất thì quá nhỏ."
"Thế chẳng phải là có hy vọng sao!"
Có hy vọng!
Cao Viễn trong mắt vẫn còn ngấn lệ, lại nở nụ cười, sau đó hắn không kìm được hỏi: "Phi thuyền của ngươi đâu?"
Người ngoài hành tinh im lặng. Một lúc lâu sau, từ người ngoài hành tinh vang lên chính giọng của Cao Viễn.
"Phi thuyền của ngươi đâu? Giải thích thế nào đây?"
Cao Viễn chỉ vào chiếc phi thuyền hình tam giác vẫn còn lơ lửng trên trời, rồi chỉ vào người ngoài hành tinh, nói: "Phi thuyền... của ngươi... đang ở đâu?"
Người ngoài hành tinh có lẽ đã hiểu ý của Cao Viễn, và ngay lập tức, hắn dùng từ "phi thuyền" để diễn tả.
"Bị truy đuổi quá gấp, phi thuyền của ta đã rơi xuống đất, bùm..."
Ý của người ngoài hành tinh rất rõ ràng, phi thuyền của h��n đã nổ tung.
Niềm vui sướng của Cao Viễn bỗng chốc như bị dội một gáo nước lạnh.
Trương lẩm bẩm không tin: "Cái gì mà nổ? Phi thuyền nổ ư? Không phải chứ?"
Đúng lúc này, cuối cùng cũng có một người lính quân đội chính quy chạy tới. Anh ta chạy đến sau lưng người ngoài hành tinh, nhìn Cao Viễn một cái, rồi vòng ra phía trước nhìn thẳng vào người ngoài hành tinh, sau đó run giọng nói: "Đây là... đây là người ngoài hành tinh... đã hạ cánh rồi sao?"
Cao Viễn nắm lấy người lính ấy, là một thiếu úy trung đội trưởng, sau đó vội vàng nói: "Đây là quân bạn! Mau đi báo cáo đi!"
"Tôi... các anh... cái này... tôi đi báo cáo đây! Các anh dẫn người này đến đi, đứng đây làm gì!"
Cũng đúng, đứng đây nói chuyện gì. Cao Viễn lập tức đứng lên, ra dấu mời người ngoài hành tinh, nói: "Mời đi theo tôi, xin mời đi lối này! Lý Trường Phong! Cái này nên nói thế nào đây!"
Lý Trường Phong nhìn chằm chằm người ngoài hành tinh, nói: "Tôi học ngoại ngữ, không phải học tiếng Hán. Cổ Hán ngữ thì tôi không hiểu đâu..."
Nhưng không cần phải giải thích thêm nữa, người ngoài hành tinh đứng lên từ dưới đất với một tư thế rất kỳ lạ, sau đó dùng giọng nói rất nhiệt tình: "Mời."
Cao Viễn quay người rời đi, thiếu úy kia vội vàng đi trước dẫn đường. Nhóm của Trương cũng không kìm được muốn đi theo, lúc này thiếu úy kia vội vàng hô lên: "Các anh đi theo làm gì? Các anh hãy canh giữ ở trận địa! Còn nữa, chuyện này tuyệt đối không được truyền ra ngoài, hãy chờ lệnh."
Nhóm của Trương dừng lại, sau đó Lý Trường Phong ngớ người ra nói: "Tại sao Cao Viễn lại được đi theo..."
Trương vội vàng nói: "Các anh mau đi đi, mau đi đi."
Cao Viễn cứ dẫn đường ở phía trước, còn thiếu úy trung đội trưởng kia bước nhanh theo kịp. Anh ta liếc nhìn người ngoài hành tinh, lập tức thấp giọng hỏi Cao Viễn: "Hai người đã nói gì với nhau rồi?"
"Hắn nói hắn là Thiên Nhân, đến để giải cứu vạn dân, còn nữa, phi thuyền của hắn bị rơi vỡ, tiếng nổ vừa rồi ta đoán chừng chính là do phi thuyền gây ra... Hắn nói là cổ Hán ngữ, ban đầu giao tiếp có chút khó khăn, còn nữa... Tạm thời thì là như vậy, nhưng chắc chắn là bạn bè, là bạn bè đó!"
"Ha ha, ha ha, lần này được cứu rồi..."
Thiếu úy quay người lại, nhưng anh ta lập tức dừng phắt chân lại, cực kỳ kinh ngạc thốt lên: "Người đâu rồi!"
Cao Viễn quay người lại, đã thấy người ngoài hành tinh cao lớn, phát sáng kia biến mất.
"Người đâu? Người đâu!"
Cao Viễn cũng hoảng hốt, hiện giờ người ngoài hành tinh này chính là cọng rơm cứu mạng của toàn thể nhân loại trên Địa Cầu, giờ đây bỗng dưng không thấy đâu, hắn lập tức cảm thấy khủng hoảng.
"Ta ở đây, xin hãy dẫn đường."
Chỉ nghe thấy giọng nói mà không thấy người, Cao Viễn cùng thiếu úy liếc nhìn nhau một cái, đồng thanh nói: "Ẩn thân!"
"Thật quá tiên tiến! Đúng là quá tiên tiến!"
"Quá tốt rồi!"
"Đúng là quá tốt."
Hai người tiếp tục vội vàng đi tới phía trước, họ xuyên qua tuyến phong tỏa. Khi đi tới khu vực đóng quân, Vương Hổ đã dẫn theo vài người chạy đến.
Hướng Vệ Quốc từ xa đã vội vàng hỏi: "Người đâu rồi? Đi đâu thế?"
Cao Viễn xua tay, sau đó chạy tới đón, trư��c mặt đám người, hắn vội vàng nói: "Người vẫn ở đây, hắn ẩn thân đó, hắn biết ẩn thân!"
Vương Hổ đứng sững tại chỗ, liếc nhìn bốn phía, nói: "Không phải nói đùa đấy chứ? Các cậu không phải đang nói đùa đấy chứ? Kẻ nào dám lấy chuyện này ra đùa giỡn, ta sẽ đập chết hắn!"
"Ta chính là Thiên Nhân, gặp qua chư vị tướng quân."
Trong không khí truyền đến một giọng nói, mắt Vương Hổ lập tức trợn tròn. Hắn nhìn về phía nơi phát ra giọng nói, sau đó với vẻ mặt kích động xen lẫn hưng phấn nói: "Không có dấu chân, lại biết ẩn thân! Vào nhà rồi nói chuyện! À... Phong tỏa thông tin, chuyện này tuyệt đối không được truyền lung tung! Ai là người tiếp xúc đầu tiên?"
Cao Viễn giơ tay lên, nói: "Báo cáo lữ trưởng, là tôi."
Vương Hổ có chút ngoài ý muốn liếc nhìn Cao Viễn, nói: "Lại là cậu? Được, cậu cũng vào đây, chúng ta vào nhà nói chuyện!"
Vương Hổ có chút lúng túng không biết phải tiếp đón vị ân nhân kiêm khách quý vô hình này thế nào. Hướng Vệ Quốc quay sang Cao Viễn nói: "Ngẩn người ra đó làm gì, mau mời vào đi chứ."
Cao Viễn không biết phải nói sao, thế là đành phải chỉ vào một căn phòng.
Vương Hổ nhìn Cao Viễn với vẻ mặt vừa căng thẳng vừa chờ mong. Cao Viễn vội vàng nói: "Có thể giao tiếp đơn giản, nói chuyện hình như là cổ Hán ngữ từ mấy ngàn năm trước, còn biết nói tiếng Latinh cổ nữa."
Vương Hổ hít một hơi thật sâu, lập tức quay sang vị chính ủy bên cạnh nói: "Cậu đi mời các chuyên gia văn hóa đến, mời nhà ngôn ngữ học, nhà sử học, người nghiên cứu cổ Hán ngữ. Tóm lại, trong khu trú ẩn của chúng ta có giáo sư đại học dạy lịch sử, cậu cảm thấy chuyên gia nào có thể dùng được thì mau chóng mời đến hết đi!"
Vị chính ủy đường đường liền nhanh chân chạy đi.
Cao Viễn đi trước, một đám người vây quanh, nhìn theo người ngoài hành tinh vô hình tiến vào phòng họp.
Tiến vào phòng họp, Vương Hổ nhìn Cao Viễn, vội vàng nói: "Mời vị khách quý của chúng ta... hiện thân đi."
Vương Hổ vừa dứt lời, ở bên ngoài đám đông, người ngoài hành tinh cao lớn kia lại một lần nữa hiện hình.
Trong phòng họp lập tức vang lên những tiếng thán phục đồng loạt.
Vương Hổ xoa trán, sau đó nhìn từ dưới lên người ngoài hành tinh, run giọng nói: "Ngươi tốt."
"Ngươi tốt."
Người ngoài hành tinh học rất nhanh.
Một đám người nhìn người ngoài hành tinh, nhưng lại không biết phải bắt đầu cuộc trao đổi này thế nào.
Cao Viễn chợt nảy ra một ý, hắn đứng một bên đột nhiên hỏi: "Ngươi biết chữ không?"
Trong khi nói chuyện, Cao Viễn thò tay kéo một cây bút và một xấp giấy từ trên bàn hội nghị, sau đó xoạt xoạt viết xuống tên mình. Sau khi viết bằng chữ giản thể, hắn lại viết thêm một lần bằng chữ phồn thể.
Tại sao lại viết tên ư? Bởi vì nếu dùng chữ phồn thể, Cao Viễn cũng chỉ biết viết được mỗi tên của mình mà thôi.
Cao Viễn giơ tờ giấy lên. Người ngoài hành tinh đưa tay ra, nhẹ nhàng cầm lấy cây bút dầu, ngay trên tờ giấy Cao Viễn đang cầm, viết một hàng chữ như rồng bay phượng múa.
Cao Viễn lật tờ giấy lại xem, lập tức tròn mắt.
Xem không hiểu gì cả...
Lúc này, một sĩ quan run giọng nói: "Tôi biết, đây là chữ tiểu triện!"
Vương Hổ vội vàng nói lớn: "Biết thì cậu nói xem nó viết gì đi chứ!"
"Viết là: Vô bất kính, nghiễm nhược tư, yên ổn từ, an dân quá thay."
Từng chữ đều có thể hiểu được, nhưng khi nối liền lại, Cao Viễn lại không hiểu có ý nghĩa gì.
"Đây là câu đầu tiên trong phần Khúc Lễ của Lễ Ký. Cha tôi luyện thư pháp, đọc Tứ Thư Ngũ Kinh. Nếu không phải từ nhỏ tôi đã thấy ông ấy viết những thứ này, thì thật sự tôi cũng không nhận ra được."
Người sĩ quan kia vô cùng kích động và vui vẻ. Lúc này, Cao Viễn đẩy giấy và bút vào tay anh ta, nói: "Vậy thì tiếp tục đi! Mặc kệ có tác dụng hay không, cậu cứ viết tiếp đi!"
Sĩ quan cầm lấy giấy và bút, hắn đứng ngớ người một lát, rồi nhìn Vương Hổ nói: "Lữ trưởng, tôi thì hiểu, nhưng tôi không biết viết... Hơn nữa câu tiếp theo là gì, tôi quên mất rồi..."
Phiên bản truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free.