Thượng úy ấy còn rất trẻ, tay cầm giấy bút, vẻ mặt khổ sở đến mức dường như muốn khóc mà không thể.

Vương Hổ mấy bận bực bội, hắn suýt nữa đã mắng vài câu. Nhưng nhìn người ngoài hành tinh, hắn lại mỉm cười, dùng giọng điệu tiếc rèn sắt không thành thép mà nói: "Đồ phá hoại, nghịch tử nhà ngươi, sao không chịu khó học tập từ cha mình một chút đi!"

"Nếu tôi biết sớm, tôi, tôi có hộc máu cũng phải học chứ..."

Đúng lúc này, chính ủy hớt hải chạy tới.

"Nhanh lên, Lưu giáo sư, đây là Lưu giáo sư dạy ngoại ngữ, ông ấy biết mấy thứ tiếng đấy!"

Vương Hổ lại một lần nữa muốn nổi giận, hắn nghiêng đầu nói: "Biết vài thứ tiếng thì làm được gì! Ông ta có nói được tiếng người ngoài hành tinh không, ông nên mời một chuyên gia cổ tiếng Hán!"

Lưu giáo sư, khoảng năm mươi tuổi, kinh ngạc nhìn người ngoài hành tinh, dường như không nghe thấy lời Vương Hổ nói. Nhưng rất nhanh, ông vỗ tay một cái rồi nói: "Đơn giản!"

Tất cả mọi người đều giật mình vì tiếng vỗ tay của Lưu giáo sư. Vương Hổ hỏi: "Cái gì đơn giản?"

"Giao tiếp rất đơn giản! Vị người ngoài hành tinh này biết nói cổ tiếng Hán đúng không? Rất tốt, nền văn minh của chúng ta có sự kế thừa liên tục, chỉ cần hắn biết nói cổ tiếng Hán thì mọi chuyện trở nên đơn giản. Từ chỗ hoàn toàn không hiểu gì mà học đến thông thạo ngôn ngữ của đối phương, người cổ đại cũng không mất bao lâu, huống hồ người này đã có nền tảng rồi. Hơn nữa, tôi tin tưởng năng lực học tập của người ngoài hành tinh có thể giúp họ nhanh chóng nắm bắt ngôn ngữ mà chúng ta đang sử dụng. Giấy và bút đâu, đưa tôi!"

Thượng úy lập tức đưa giấy bút ra. Lưu giáo sư kéo một chiếc ghế, bắt đầu viết chữ lên giấy.

"Trước tiên là học ghép vần. Ngay cả con cái chúng ta đều học được, điều đó chứng tỏ việc học chữ dựa trên ghép vần thực sự rất đơn giản. Sau khi học ghép vần, lấy thêm một cuốn từ điển, tôi tin tối đa chỉ vài ngày là có thể giao tiếp được."

Vương Hổ vội vàng kêu lên: "Vài ngày? Vài ngày thì dài quá!"

Lưu giáo sư ngẩng đầu lên, rồi mỉm cười nói với người ngoài hành tinh: "Xin hãy học theo tôi, a ờ a, sóng dội mài phật..."

Người ngoài hành tinh quả nhiên bắt đầu luyện tập phát âm theo Lưu giáo sư. Phát âm của người ngoài hành tinh chuẩn xác không một chút sai lệch, hơn nữa giọng nói y hệt Lưu giáo sư.

"Đây là thanh mẫu, đây là vận mẫu..."

"Thanh mẫu, vận mẫu..."

"Ghép vần, bạn khỏe không."

"Tôi tên Lưu Văn."

"Tôi tên Lưu Văn, bạn tên Lưu Văn."

"Đúng rồi! Đúng rồi, đúng rồi!"

Lưu giáo sư quay ��ầu nhìn Vương Hổ, cười nói: "Thấy không, năng lực học tập của chủng tộc trí tuệ cao siêu mạnh mẽ đến thế nào!"

Đúng lúc này, một chiến sĩ từ bên ngoài lớn tiếng nói: "Báo cáo, tôi đã mời Trương giáo sư đến..."

Một lão nhân ngoài sáu mươi tuổi được dẫn vào phòng họp. Ông nhìn người ngoài hành tinh một lượt, sau một tiếng thở dài thán phục, ông quay sang Vương Hổ hỏi: "Đây là, đây là..."

"Đây là vị cứu tinh của chúng ta, Trương giáo sư. Ngài dạy môn gì ạ?"

"Dạy Lịch sử, ở khoa Lịch sử của trường Đại học Sư phạm. Ngài tìm tôi có việc gì?"

"Người bạn ngoài hành tinh này viết chữ tiểu triện, nói là cổ tiếng Hán. Bây giờ Lưu giáo sư đang dạy hắn ghép vần."

Trương giáo sư vừa nghe đã bừng tỉnh cả người, ông lập tức nói: "Học ghép vần? Học cái đó làm gì? Cứ để tôi!"

Lưu giáo sư không vui, ông quay đầu, giọng điệu không mấy thiện cảm nói: "Học ghép vần không dùng ư? Ông muốn người bạn ngoài hành tinh này sau này sẽ dùng toàn bộ cổ tiếng Hán để giao tiếp với mọi người sao? Làm ơn làm rõ một điều, khi giao tiếp với đối tượng có ngôn ngữ khác biệt, chúng ta cần đến nhà ngôn ngữ học, chứ không phải nhà sử học."

Trương giáo sư căn bản không thèm để ý đến Lưu giáo sư, ông vội vàng nói: "Để tôi xem hắn viết gì... A, đây đúng là chữ tiểu triện, điển hình thời Tây Hán. Đến Đông Hán về cơ bản là thể chữ Lệ rồi. Hắn viết là 'Lễ Ký, thiên Khúc Lễ'. Để tôi viết tiếp xuống dưới, đưa tôi bút!"

Vươn tay giành lấy cây bút, Trương giáo sư thoăn thoắt viết mấy dòng chữ lên giấy.

"May mà tôi cũng từng luyện qua, bằng không thì chữ tiểu triện này thật sự không mấy ai biết viết. Chỗ tôi viết là 'ngao bất khả trường, dục bất khả tòng, chí bất khả mãn, lạc bất khả cùng.'"

Viết xong, Trương giáo sư thở phào một hơi. Còn Lưu giáo sư đứng bên cạnh lại vội vàng nói: "Viết cả giản thể vào, đánh dấu phiên âm nữa! Ôi chao, ông đừng có bày vẻ làm học vấn nữa, bây giờ giao tiếp mới là điều quan trọng nhất!"

Vương Hổ cũng trầm giọng nói: "Đúng vậy, giao tiếp quan trọng, Trương giáo sư!"

Trương giáo sư lắc đầu, nhưng vẫn viết cả giản thể, đánh dấu phiên âm. Bất quá, sau khi viết xong, ông lại viết thêm một chữ tiểu triện "Hán" lên giấy.

Sau khi đưa những gì đã viết cho người ngoài hành tinh xem, người ngoài hành tinh khẽ gật đầu, động tác có vẻ hơi khó khăn, nhưng hiển nhiên hắn đã nhận ra chữ "Hán" này.

Người ngoài hành tinh lấy bút, lại viết một hàng chữ nữa. Đúng vậy, là viết tiếp theo thiên Lễ Ký.

Sau khi viết xong một câu của Lễ Ký, người ngoài hành tinh lại viết thêm hai chữ nữa.

Trương giáo sư nhìn đến trợn tròn mắt, cứ thế trân trân nhìn người ngoài hành tinh, không nhúc nhích, cũng chẳng nói lời nào.

Vương Hổ bất lực nói: "Viết cái gì vậy!"

"Vương Mãng, Vương Mãng..."

Trương giáo sư quay người lại, ông chỉ vào người ngoài hành tinh, dùng giọng nói vừa như cười vừa như mếu mà nói: "Hắn nhận biết Vương Mãng, Vương Mãng là bạn của hắn."

"Vương Mãng, cái tên Vương Mãng đã soán ngôi đó ư?"

À, nếu người ngoài hành tinh viết chữ tiểu triện, nói cổ tiếng Hán, vậy việc hắn hay tổ tiên hắn quen biết Vương Mãng cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Lúc này, Lưu giáo sư trầm giọng nói: "Bây giờ, tôi có thể khẳng ��ịnh mà nói rằng, chỉ cần tìm một cuốn từ điển, một cuốn sách tham khảo chữ tiểu triện và chữ hiện đại tương ứng, rồi tùy tiện đưa cho hắn một quyển sách bất kỳ, thì người bạn ngoài hành tinh này có thể giao tiếp được với các vị rồi."

Lúc này mà còn cân nhắc có tác dụng hay không ư?

Đừng đùa chứ, bây giờ ai còn để ý chuyện đó nữa, cứ tìm đồ vật đến đã rồi nói.

Vương Hổ không chút do dự nói: "Đi tìm, tìm ngay lập tức khắp toàn bộ khu trú ẩn!"

Trương giáo sư cũng không chút do dự nói: "Tôi có Thần Châu lịch sử tổng quát, có Sử Ký, có Tư Trị Thông Giám, có... Tôi sẽ lấy hết ra!"

Cao Viễn vội vàng nói: "Ai có tạp chí khoa học và sách các loại thì mang ra hết, cả sách quân sự, sách chú giải cũng được! Tất cả những thứ có chữ đều mang ra hết."

Đúng lúc này, một sĩ quan run giọng nói: "Không cần tìm, có rồi! Có rồi!"

Vương Hổ đột nhiên quay đầu lại, người sĩ quan kia nhìn Vương Hổ nói: "Lữ trưởng, ngài quên rồi sao? Trợ lý của chúng ta suốt hai năm nay không phải vẫn luôn thu thập tài liệu văn hóa sao?"

Vương Hổ như vừa tỉnh cơn mơ, hắn đấm tay một cái, nói: "Máy tính của cậu ấy! Đang cất giữ trong phòng bảo vệ dưới lòng đất! Nhanh đi lấy về!"

Có máy tính ư?

Có máy tính thì thật quá tốt rồi! Không phải để truyền tải dữ liệu cho người ngoài hành tinh, mà là vì máy tính có thể lưu trữ vô số thông tin. Một chiếc USB dung lượng lớn thôi cũng đủ chứa toàn bộ nội dung văn bản tương đương cả một thư viện.

Giữa sự mong đợi của mọi người, mười mấy phút sau, người sĩ quan kia đầu đầy mồ hôi chạy trở lại. Hắn chào Vương Hổ, rồi lại hưng phấn chào thêm một lần nữa, run giọng nói: "Báo cáo, tìm thấy rồi! Máy tính không hư hại, có thể dùng được."

Vương Hổ thở dài một hơi, nói: "Ôi chao, trợ lý của ta ơi, ta nhất định phải báo công hạng nhất cho cậu! Giá như cậu còn sống thì tốt biết mấy! Mau mở máy tính ra!"

Một chiếc Laptop quân dụng được mở lên. Cùng lúc máy tính khởi động, Vương Hổ rất cảm khái nói: "Khi chúng ta nhận được mệnh lệnh chuẩn bị thành lập khu trú ẩn này, trợ lý văn hóa của chúng ta đã nói phải lưu giữ lại tất cả những gì có thể lưu giữ về văn hóa và tài liệu. Không ngờ nỗi lo lắng của cậu ấy đã trở thành hiện thực, và những thứ cậu ấy chuẩn bị cũng thực sự đã được dùng đến."

Máy tính mở ra, nhưng không ai biết bên trong rốt cuộc có nội dung gì. Lúc này, Lưu giáo sư lại lớn tiếng nói: "Tôi tìm thấy rồi! Tôi biết cách tìm!"

Thôi cứ để người làm công tác văn hóa làm việc của họ vậy. Lưu giáo sư ngồi xuống trước bàn hội nghị, vội vàng nói: "Có mục lục không nhỉ? Có! Tìm loại sách tham khảo, phim tài liệu, tiếng Hán... Có rồi!"

Lưu giáo sư xoay màn hình máy tính lại, cực kỳ kích động nói: "Quá trình biến đổi của chữ Hán! Đây là kho chữ Hán đầy đủ nhất, từ âm đọc ghép vần đến sự biến đổi của hình chữ, tất cả đều đầy đủ. Thật sự là... thật sự là ngàn vàng một chữ!"

Ông không tìm được hình dung từ thích hợp, nhưng lời miêu tả của Lưu giáo sư lại vô cùng chính xác.

Tài liệu được mở ra, đặt trước mặt người ngoài hành tinh. Người ngoài hành tinh vóc dáng rất cao, nhưng hắn chỉ cúi đầu xuống, rồi bắt đầu xem những thứ trên máy vi tính.

Sau khi Lưu giáo sư chỉ cách kéo giao diện xuống dưới, người ngoài hành tinh duỗi một ngón tay ra, rồi nhấn giữ phím điều hướng xuống mà không buông tay.

Giao diện cuộn xuống nhanh như bay, nhưng hắn vẫn không hề có bất kỳ phản ứng nào. Lúc này, Lưu giáo sư đầy vẻ cảm khái nói: "Đây chính là năng lực học tập của người ngoài hành tinh. Nhưng mà nhanh quá, tôi đoán hắn là người máy, nếu không thì đó là do có máy tính hỗ trợ, hoặc là đây là bộ trang phục du hành vũ trụ?"

Lưu giáo sư vừa dứt lời, người ngoài hành tinh cũng cất tiếng.

"Chào các vị, để tôi nắm bắt được nhiều thông tin hơn, xin hãy cho tôi thêm tài liệu."

Năng lực học tập này thật vô địch! Chỉ năm phút đồng hồ. Nếu giao diện có thể cuộn nhanh hơn, có lẽ sẽ không cần đến năm phút.

Nhưng muốn xem thêm tài liệu ư?

Vương Hổ do dự một chút, hắn cắn răng nói: "Cứ cho hắn xem! Trong máy tính có gì thì cứ cho hắn xem hết!"

Vương Hổ do dự là vì, nếu người ngoài hành tinh này không phải là bạn bè mà là kẻ phá hoại đến từ những hành tinh đang phát tán virus kia, thì chẳng phải người Trái Đất sẽ không còn bí mật gì sao.

Nhưng ý nghĩ này cũng thật nực cười, bởi vì người ngoài hành tinh không cần phái gián điệp cũng có thể hủy diệt Trái Đất.

Thế nên còn gì mà phải cân nhắc nữa, đương nhiên là cứ để người ngoài hành tinh tùy ý xem. Bây giờ, điều quan trọng nhất là để hắn có được sự nhận biết cơ bản về Trái Đất.

Người ngoài hành tinh biết cách sử dụng máy vi tính, sau đó hắn có thể tự mình tra cứu toàn bộ tài liệu cần thiết.

Động tác rất nhẹ nhàng, tốc độ cực nhanh, nhanh đến mức ngay cả Cao Viễn và mọi người cũng không nhìn rõ trên màn hình máy tính hiện ra những gì.

Nhưng người ngoài hành tinh bỗng nhiên dừng lại.

Không có vẻ gì nghi ngờ trên mặt, giọng nói cũng không toát lên vẻ nghi ngờ, nhưng nội dung người ngoài hành tinh hỏi thì quả thực là một câu nghi vấn.

"Nhân loại Trái Đất lợi hại như vậy sao? Vậy tại sao không trực tiếp tiêu diệt kẻ thù ngoài hành tinh?"

Mấy người đều không khỏi nghi hoặc. Cao Viễn cũng không khỏi bước tới nhìn lướt qua.

Phất tay một cái, nổ tung cả một hành tinh. Đúng vậy, người ngoài hành tinh đang xem là thể loại huyền huyễn.

Cao Viễn cố nhịn cười nói: "Những nội dung phía dưới mục lục đó, anh không cần xem đâu. Đó đều là giả, là hư cấu. Anh nên xem về khoa học tự nhiên, hóa học, vật lý, như vậy anh mới có thể hiểu biết một cách chân thực về nền văn minh Trái Đất."

Người ngoài hành tinh im lặng một lát, nói: "Rõ."

Vương Hổ lau mồ hôi, cười khổ sở nói: "Trợ lý ơi là trợ lý, sao cậu lại thu nhận cả những thứ này vào? Thật là, thật là... Đúng là một sự hiểu lầm lớn!"

***** Bản biên tập này được thực hiện vì tình yêu văn chương từ truyen.free.