(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 90: Ngân Hà *****
Cơ giáp, lại là cơ giáp, quả nhiên là cơ giáp.
Mỗi câu nói của người ngoài hành tinh đều chứa quá nhiều thông tin, khiến Vương Hổ có vô vàn vấn đề muốn hỏi.
Vương Hổ không chút do dự, lớn tiếng hỏi: "Tôi muốn hỏi một vấn đề, ngươi có thể giúp gì cho chúng ta? Làm sao chúng ta mới có thể đối kháng Đại Xà nhân... à, đội thám hiểm Đại Xà nhân?"
"Vấn đ�� này quá mơ hồ, tôi không thể đưa ra câu trả lời khái quát. Căn cứ vào điều kiện hiện có, phương thức tấn công chủ yếu của Đại Xà nhân là vũ khí sinh học và vũ khí gen. Với tư cách là một đội thám hiểm, chúng không có vũ khí có thể nhanh chóng tiêu diệt loài người Trái Đất, cũng không muốn gây ra quá nhiều phá hoại. Tôi có thể cung cấp thuốc men, giúp loài người không còn bị vũ khí gen của Đại Xà nhân đe dọa, nhờ đó các bạn có thể cố gắng sinh tồn thêm một khoảng thời gian trên Trái Đất. Tuy nhiên, khi nền văn minh chính của Đại Xà nhân đến, loài người trên Trái Đất cuối cùng sẽ bị diệt vong hoàn toàn."
Chỉ có thể sống sót sao?
Nhưng mà, nếu thực sự có thể sống sót đến năm 320, thì dường như cuộc đời này cũng đủ mãn nguyện rồi.
Đây là phản ứng đầu tiên của Cao Viễn, nhưng rõ ràng không phải lối tư duy của những quân nhân như Vương Hổ và Hướng Vệ Quốc.
Hướng Vệ Quốc trầm giọng nói: "Xin hỏi, ngươi có thể rời khỏi cơ giáp được không? Chúng tôi tuyệt đối có thể đảm bảo an toàn cho ngươi."
"Tạm thời tôi không thể rời khỏi cơ giáp. Tôi vẫn đang thích nghi với không khí Trái Đất, điều này cần thời gian. Khi tôi có thể thích nghi với môi trường không khí của Trái Đất, tôi sẽ rời khỏi cơ giáp."
Người ngoài hành tinh trả lời lễ phép và cũng tỏ ra có thành ý. Hướng Vệ Quốc chỉ tay về phía Vương Hổ, ra hiệu cho anh ta tiếp tục đặt câu hỏi.
Vương Hổ suy nghĩ một chút, rồi hỏi: "Nếu như khoa học kỹ thuật của chúng ta có thể nhanh chóng phát triển, liệu có thể đối kháng Đại Xà nhân không?"
"Tôi xin nhắc lại, dựa trên sự hiểu biết sơ bộ của tôi về nền văn minh Trái Đất hiện tại, loài người không thể đối kháng đội thám hiểm Đại Xà nhân. Tuy nhiên, sau khi tôi cung cấp hỗ trợ kỹ thuật, mọi chuyện sẽ khác."
Vương Hổ tiếp tục hỏi: "Tại sao ngươi lại đến đây? Ý tôi là, tại sao ngươi lại đến chỗ của tôi?"
"Dựa theo ghi chép của nền văn minh chúng tôi, tôi đáng lẽ phải ở..."
Người ngoài hành tinh dừng lời. Trước mặt họ, một quả cầu ánh sáng bất ngờ xuất hiện, ánh sáng phát ra từ phía mắt của hắn, rồi một mô hình Trái Đất lơ lửng giữa không trung hiện ra.
Người ngoài hành tinh đưa tay chỉ vào một điểm trên mô hình, nói: "Dựa theo ghi chép của nền văn minh chúng tôi, tôi đáng lẽ phải hội họp với loài người Trái Đất ở đây. Ở đó có tọa độ văn minh, khoang trị liệu đa chức năng và thiết bị quan sát vũ trụ do những người tiên phong của chúng tôi để lại. Nhưng khi tôi đến đó, tôi không tìm thấy tín hiệu từ thiết bị quan sát vũ trụ hay thiết bị truyền tin. Tôi lần theo tín hiệu mà đến, và đây là một trong những điểm gần nhất với vị trí tín hiệu. Tôi đáng lẽ phải đến địa điểm phát ra tín hiệu, nhưng tôi bị Đại Xà nhân truy đuổi, buộc phải thoát khỏi phi thuyền của mình và lợi dụng nó tự phát nổ để tiêu diệt phi thuyền cỡ nhỏ của Đại Xà nhân, nhằm có thể tiếp xúc và trao đổi với loài người Trái Đất."
Mọi chuyện đã rõ ràng. Trên mô hình Trái Đất 3D trước mặt anh ta, người ngoài hành tinh chỉ vào Europa, nhưng khi đến đó, anh ta phát hiện những người tiên phong của nền văn minh mình không hề để lại tín hiệu, hay nói cách khác là không tìm thấy tọa độ. Sau đó anh ta mới đến nơi này.
Hướng Vệ Quốc lập tức thì thầm với Vương Hổ: "Đã liên hệ với cấp trên chưa? Cần phải báo cáo ngay."
Vương Hổ đáp: "Đương nhiên rồi, đã liên lạc từ sớm. Nhưng vụ nổ hạt nhân vừa rồi đã khiến tín hiệu cực kỳ không ổn định, hiện giờ không thể liên lạc được. Không biết sự nhiễu sóng này sẽ kéo dài bao lâu, bây giờ chỉ có thể chờ đợi thôi."
Sau khi giải thích xong, Vương Hổ quay sang người ngoài hành tinh hỏi: "Xin hỏi tên nền văn minh của các ngươi là gì, và chúng tôi nên gọi ngươi là gì?"
Người ngoài hành tinh không chút do dự đáp: "Ban đầu, loài người ở phía bên kia Trái Đất gọi chúng tôi là thần. Tổ tiên của các bạn, một người tên là Vương Mãng, gọi chúng tôi là Thiên Nhân. Dựa trên truyền thống của các bạn, có thể tiếp tục gọi chúng tôi là Thiên Nhân. Còn về tên của tôi, tôi tên là Ma... Tát Bách Triệu Âu... Tát Khoa."
Một chuỗi âm tiết kỳ dị và dài ngoằng, đây chính là ngôn ngữ ngoài hành tinh chân chính.
Nhưng may mắn thay, sau khi nói xong, người ngoài hành tinh rất nhanh bổ sung thêm một câu.
"Dịch sang ngôn ngữ của các bạn, tên của tôi là hệ Ngân Hà, hay Ngân Hà, hay Thiên Hà, hay Vân Hà, hay Tinh Hà, hay Sông Ngân, hay Ngân Hà... Các bạn có rất nhiều tên gọi cho hệ Ngân Hà."
"Tóm lại là có nghĩa Hệ Ngân Hà, đúng không? Vậy chúng tôi gọi ngươi là Ngân Hà nhé."
Vương Hổ định gọi là Hệ Ngân Hà, nhưng luôn cảm thấy cái tên này hơi lạ, thế là cuối cùng anh ta quyết định gọi là Ngân Hà.
"Được thôi, tên chỉ là một danh xưng. Để tiện cho việc trao đổi, tôi là Ngân Hà."
Ngân Hà đã có tên, nhưng điều này không quan trọng. Vương Hổ suy tư một lát, rồi hỏi: "Vậy ngươi đến Trái Đất đơn thuần chỉ là để giúp đỡ chúng tôi, đúng không?"
"Không hoàn toàn là. Rất nhiều năm về trước, ngay trước khi Trái Đất sản sinh nền văn minh cao cấp, chúng tôi chỉ ghé thăm Trái Đất, hơn nữa còn thúc đẩy và tăng tốc sự phát triển nền văn minh của Trái Đất."
Ngân Hà dừng lại một chút, sau đó tiếp tục nói: "Khoảng bốn vạn năm trước, theo thời gian Trái Đất, chúng tôi lần đầu đến thăm Trái Đất, sau đó liên tục ghé thăm định kỳ. Sáu ngàn năm trước, trước khi hành tinh mẹ đầu tiên của chúng tôi bị diệt vong, những người tiên phong của chúng tôi đã điều khiển cỗ máy nguyên mẫu đại diện cho nền văn minh tối cao đến Trái Đất, nhưng anh ta đã không trở về, mất liên lạc.
Sau đó, bởi thảm họa ở hành tinh mẹ, chúng tôi ngừng việc quan sát và đo đạc Trái Đất, cho đến khi nền văn minh của chúng tôi tái phát triển trên một hành tinh mới. Chúng tôi lại một lần nữa đến thăm Trái Đất, đó là khoảng 2000 năm trước. Chúng tôi đã giám sát quỹ đạo tìm kiếm và mở rộng của Đại Xà nhân, biết rằng chúng sẽ đến Trái Đất, vì vậy đã để lại tọa độ văn minh và sản phẩm văn minh của chúng tôi để giúp đỡ Trái Đất. Tuy nhiên, mục tiêu chính của chúng là tìm thấy cỗ máy nguyên mẫu của chúng tôi, lại không được hoàn thành.
Lần nữa đến Trái Đất, đó là sau cuộc nội chiến. Chúng tôi vô cùng cần tìm lại phi thuyền tiêu chuẩn đại diện cho nền văn minh tối cao, đồng thời giúp loài người Trái Đất chống lại sự xâm lược của Đại Xà nhân. Nhưng vì nội chiến, phi thuyền của chúng tôi đã gặp trục trặc nghiêm trọng, và cuối cùng rơi vỡ tại vị trí này."
Ngân Hà chỉ vào một điểm trên mô hình Trái Đất. Lúc này, người sĩ quan trẻ tuổi đó lại lớn tiếng nói: "Tunguska! Vụ nổ Tunguska!"
Ngân Hà tiếp tục bình thản nói: "Tôi đến Trái Đất một lần nữa sau hai thảm họa. Bởi thảm họa thứ hai, khoa học kỹ thuật và nền văn minh của chúng tôi đã bị thụt lùi nghiêm trọng, nên nhiệm vụ của tôi là tìm lại cỗ máy nguyên mẫu của nền văn minh tối cao, đồng thời giúp loài người chống lại Đại Xà nhân, để giúp hành tinh của chúng tôi giành được thời gian tái phát triển."
Lần này mọi chuyện đã sáng tỏ. Người ngoài hành tinh cũng không hoàn toàn xuất phát từ lòng tốt, họ cũng có những lợi ích và khát vọng riêng. Nhưng như vậy mới đúng, bởi vì kẻ thù của kẻ thù chính là bạn bè.
Vương Hổ thở phào một hơi, nói: "Vậy chúng ta là đồng minh. Xin yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ dốc toàn lực đánh bại Đại Xà nhân... à, đội thám hiểm đó! Nhưng tôi còn có một vấn đề, ngư��i đến Trái Đất mất rất nhiều thời gian phải không? Hành tinh mẹ của các ngươi bây giờ có phải đã phát triển ở mức độ cao trở lại không?"
Ngân Hà im lặng một lát, nói: "Có thể là đang phát triển, hoặc cũng có thể đã suy yếu hơn rất nhiều, tôi không biết được. Khi tôi ngủ đông trong phi thuyền, tôi không thể biết được tình hình hành tinh mẹ. Hơn nữa, những phi thuyền chúng tôi có thể sử dụng đã rất ít, giờ đây phi thuyền của tôi cũng đã bị phá hủy hoàn toàn, nên tôi không thể liên lạc với đồng đội của mình, trừ khi tôi tìm thấy cỗ máy nguyên mẫu của nền văn minh tối cao."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.