Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 186: Thu hoạch cùng thê lương

Trương Tiểu Cường xoay người nhìn về phía một con tang thi hình chữ S khác, thì thấy con tang thi bị hắn bắn thủng mấy lỗ, giống như một thiếu nữ yếu ớt, đang bị mấy gã đại hán vây đánh tả tơi. Lúc này, Trương Tiểu Cường cùng những thuộc hạ khác cầm xẻng đào hầm và dụng cụ đập phá, điên cuồng bổ xuống con tang thi hình chữ S đang nằm co quắp dưới đất. Đám đại hán này chen chúc nhau quá chật, những người đàn ông phía sau cầm dụng cụ vẫn đang chen lấn vào, lớn tiếng la hét bảo họ tránh ra một chút để mình cũng được "quá đã". Đến khi đám đông tản ra, con tang thi hình chữ S cũng đã biến thành một bãi thịt nát. Một vài người đàn ông khác lại thấy những con tang thi đang lảo đảo trên bức tường thấp. Họ phấn khích gào lên một tiếng, rồi cầm vũ khí lao về phía lũ tang thi đó. Ngay sau đó, đám đàn ông phía sau cũng ào lên theo. Trương Tiểu Cường còn có chút ngẩn người, hắn chưa từng thấy ai tiêu diệt tang thi chủ động đến mức này, không, không phải chủ động, mà là cuồng nhiệt. Ba mươi gã đàn ông, không thiếu một ai, tất cả đều xông lên. Bất kể thân cao, bất kể tuổi tác, ai nấy cũng lớn tiếng hò hét, dùng thứ gì trong tay cũng nhằm thẳng vào đầu tang thi mà đập. Cứ như một cơn gió lốc quét qua, khi đám người tản ra, mấy chục con tang thi vừa đứng bên bức tường đã chẳng còn con nào có thể đứng vững được nữa.

"Khủng khiếp... thật khủng khiếp." Trương Tiểu Cường vô cùng phấn khích, nhìn những người đàn ông vừa làm "màn khởi động" xong, đưa ra một đánh giá chính xác. Điểm khác biệt lớn nhất giữa những người đàn ông này và đội chiến đấu của Trương Tiểu Cường là, đội của Trương Tiểu Cường rất giỏi đối phó đồng loại, nhưng khi đối mặt tang thi thì chỉ có thể nói là miễn cưỡng. Còn nhóm công nhân xây dựng này thì ngược lại, họ rất "hổ báo" trước mặt đồng loại, nhưng khi đối phó tang thi lại vô cùng nghiêm túc, ra tay tàn nhẫn, động tác nhanh nhẹn, vừa nhìn đã biết là thân thủ được rèn giũa từ việc giết tang thi mà ra.

Trương Tiểu Cường không hề hay biết rằng, đám người đó đang rất mực kính nể hắn, vì hắn đã chỉ huy hơn hai mươi người kiên cường chặn đứng hai ngàn con tang thi. Họ đều biết, tang thi phải bắn vào đầu mới chết, nhưng hai ngàn con tang thi thì làm sao có thời gian mà nhắm bắn chuẩn xác được? Vậy mà đội của Trương Tiểu Cường lại giỏi thật, khi tang thi tiến đến gần mười mét trong phạm vi mà không hề rối loạn đội hình, cũng chẳng có ai quay lưng bỏ chạy. Không giống như họ, chỉ biết đánh "thuận gió" – thấy tang thi ít thì cùng nhau xông lên, thấy tang thi nhiều thì co cẳng bỏ chạy.

Vương Sung lấy lại súng trường, lòng vẫn còn sợ hãi nhìn lũ tang thi chết chất dưới chân, nhưng tay thì không ngừng nghỉ. Hắn vẫn liên tục nạp đạn và bắn về phía đám thi quần. Hắn không có thời gian để hoài niệm, sự đau khổ của tận th�� đã tôi luyện hắn thành một người đàn ông thép. Hiện tại hắn chính là một chiến sĩ, chỉ cần chưa chết trận, hắn sẽ tiếp tục chiến đấu, cho đến khi gục ngã.

Dù tang thi có nhiều đến mấy cũng không thể lấp đầy nòng súng đang phun lửa. Theo thời gian trôi đi, đám thi quần chen chúc dần dần thưa thớt. Đến khi tiếng súng cuối cùng ngừng hẳn, trước mắt mọi người không còn một con tang thi nào có thể đứng vững. Tất cả thành viên đội chiến đấu đều vứt súng trường xuống, ngồi dựa vào bức tường thấp để nghỉ ngơi. Trương Tiểu Cường cầm khẩu súng lục bạc, nhìn ra ngoài từ bức tường thấp, đó vốn là chiến trường được giả định trước đó. Trên mặt đất, xác tang thi chồng chất lên nhau từng lớp, từng lớp. Mặt đất trước kia vốn đen xen lẫn vàng giờ đây đã bị thi thể phủ kín. Phần lớn tang thi đều không còn nguyên vẹn tứ chi, đó là do bị đạn súng máy bắn trúng. Không ít tang thi đã biến thành những mảnh vụn xác thịt, tay một nơi, đùi một nẻo, rải rác khắp nơi. Cũng không thiếu những xác tang thi vẫn đang bốc lên khói xanh, một nửa cơ thể bị chôn vùi trong lớp bùn đất dày đặc – đó là do bị pháo cối hoặc lựu đạn nổ tung mà chết.

Giữa chiến trường ngổn ngang, xác tang thi dày đặc chất đống như cá chết dạt vào bờ biển. Từng lớp chồng lên nhau, ở những chỗ cao nhất đã tạo thành những đống xác nhỏ cao hàng mét. Một số tang thi bị đứt lìa tứ chi nhưng chưa bị thương tổn đến yếu huyệt vẫn còn ngọ nguậy trong đống xác, chúng vẫn cố gắng bò ra ngoài, tiếp tục vồ lấy "thịt tươi" trước mặt. Từng người đàn ông cầm lưỡi lê hoặc xẻng, bước đi giữa đống xác dày đặc. Chỉ cần thấy có tang thi còn cử động, hoặc là họ sẽ cho nó một viên đạn vào đầu, khiến hộp sọ bật tung, hoặc là dùng một chiếc xẻng sắc bén bất ngờ chặt đứt đầu nó.

“Bốp!” Cánh cửa lớn bị đá văng ra. Ba người đàn ông cầm khiên và bật đèn pin vọt vào, sau đó liền nghe thấy tiếng vọng ra từ bên trong: “An toàn... an toàn... không có tang thi!” Tiếp theo, mấy người đàn ông tay không bước vào bắt đầu lục lọi mọi thứ. Từng túi gạo, thịt khô, từng bộ chăn đệm bông, từng gói thuốc, từng món công cụ lặt vặt đều được chuyển ra ngoài. Mấy người phối hợp nhịp nhàng như nước chảy mây trôi, chưa đầy mười phút, căn phòng về cơ bản đã bị dọn sạch, ngoại trừ một số đồ điện gia dụng lớn và đồ nội thất cồng kềnh. Khi bóng người cuối cùng rời đi, căn nhà lại trở về vẻ tĩnh lặng.

Trương Tiểu Cường bước đi trên con đường cái vắng vẻ. Giờ đây, cả trấn nhỏ này đều thuộc về Trương Tiểu Cường. Hắn đứng ở vị trí trung tâm trấn nhỏ, ngắm nhìn những kiến trúc đủ kiểu đã trải qua phong ba bão táp. Nhìn thuộc hạ của mình phá tan từng cánh cửa lớn, ào vào các căn phòng, rồi nối đuôi nhau chuyển ra đủ loại vật tư, không biết vì sao, hắn lại không có niềm vui sướng mong chờ, trong lòng càng lúc càng nặng trĩu. Dương Khả Nhi dẫn theo bé gái vào một cửa hàng thực phẩm, xé từng gói đồ ăn vặt, liên tục nhét những món ăn vặt hình thù kỳ lạ vào miệng bé gái như thể cô đang cho một chú cún con ăn vậy. Bé gái cũng chẳng từ chối, cứ có bao nhiêu là ăn bấy nhiêu. Đôi mắt Dương Khả Nhi cong lên như vầng trăng khuyết, cô ấy rất vui vẻ.

Đội chiến đấu của Trương Tiểu Cường và đội công binh tạm thời cũng rất vui mừng. Họ vừa vác các loại vật tư vừa cười nói ồn ào, có người còn đang tranh giành một vài chiến lợi phẩm nhỏ mới tìm được. Chẳng mấy chốc, khi nhiều chiến lợi phẩm hơn được tìm thấy, họ liền bỏ qua tranh chấp, tiến lên chia phần. Ba cô gái xạ thủ phụ súng máy mỗi người đều đeo một ba lô lớn, họ chẳng mảy may để ý đến việc cánh đàn ông tranh giành chiến lợi phẩm. Mục tiêu của họ là những vật dụng sinh hoạt như xà phòng, sữa tắm, kem dưỡng da, sữa rửa mặt, và cả kem chống nẻ tay. Những thứ mà cánh đàn ông tùy ý vứt xuống đất lại được họ nhặt lên, ném vào ba lô sau lưng. Họ giống như những thợ săn kho báu đang lùng sục trong một di tích cổ, thỉnh thoảng lại có tiếng reo vui mừng vang lên. Sau đó, những tiếng cười vui tai vang vọng khắp trấn nhỏ yên tĩnh, xen lẫn đôi chút tiếng đùa giỡn, trêu chọc.

Ai nấy cũng rất vui mừng, ngày hôm nay đối với họ mà nói là một ngày bội thu. Mấy ngày trước ở công trường có rất nhiều đồ vật, nhưng những vật liệu xây dựng và máy móc đó chẳng có chút tác dụng nào đối với cá nhân họ. Họ chẳng nhận được bất kỳ chiến lợi phẩm nào, tất cả chiến lợi phẩm đều thuộc về căn cứ. Đương nhiên họ cũng không nói gì thêm, nhưng có thể nhận được một ít chiến lợi phẩm có ích cho bản thân thì vẫn là vui nhất. Họ cảm kích Trương Tiểu Cường, và đây cũng là lần đầu tiên họ thoải mái cười đùa sau khi tận thế ập đến, trút bỏ mọi phiền muộn và kìm nén của ngày xưa theo tiếng cười.

Nhìn những người này thoải mái cười vang, Trương Tiểu Cường lại chẳng cảm thấy hài lòng chút nào. Hắn một mình bước đi trên con phố dài vắng vẻ, lướt qua các loại rác rưởi và xương trắng rải rác trên mặt đất. Hai bên đường phố là từng gian cửa hàng nhỏ, hắn thậm chí còn nhìn thấy một quán Internet nhỏ. Quán Internet không lớn, chỉ đủ đặt khoảng hai mươi máy tính. Quán Internet rất ngổn ngang, ghế dựa đổ ngả nghiêng, những chiếc máy tính thùng cũ nằm la liệt trên đất. Một chiếc giày thể thao cũ kỹ bị một tủ trưng bày đồ uống đổ chắn ngang. Không xa chiếc giày thể thao đó, trên mặt đất có một vệt máu khô đen nâu. Một vài xương cốt rải rác trong vệt máu như đang kể lại thảm cảnh đã xảy ra trước kia.

Vỉa hè phía bên kia đường cũng tương tự như quán Internet, ngổn ngang, rách nát, còn lưu lại dấu vết và thi hài của những người tuyệt vọng ngày đó. Hắn ngẩng đầu nhìn ngọn núi, thảm thực vật trên núi vẫn tươi tốt như cũ, ngoại trừ những mảng lớn cây cối úa vàng. Hắn nhìn cây cầu vượt xa xa, cây cầu cao lớn vững chãi như đang tái hiện sự phồn vinh đã từng. Hắn lại ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, hôm nay là một ngày không có mặt trời, tầng mây âm u, bầu trời đen tối giống hệt tâm trạng u uất của hắn lúc này. Một luồng uất khí đè nén trong lòng đã lâu mà không thể thoát ra. Hắn tiếp tục bước về phía trước.

Truyen.free có toàn quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free