Cách đó ba mươi cây số có một điểm lấy nước, ở đó có một khu chợ giao dịch tự do. Hầu hết các giao dịch trong phạm vi năm trăm cây số đều diễn ra ở đó, bởi vì đây là nơi mọi người có thể trao đổi, bổ sung những thứ còn thiếu cho nhau, cũng được xem là tương đối an toàn, ít nhất không phải lo lắng về những vụ cướp bóc quy mô lớn của mã tặc.

"Ở đó không cho phép xung đột quy mô lớn, nhưng có thể giải quyết ân oán cá nhân, chỉ cần không gây ra thương vong cho ba người trở lên. Điều này ngươi phải nhớ kỹ, nếu giết quá nhiều người, tất cả mọi người trong chợ sẽ hợp sức giết ngươi. Ngoài ra, không được giết bất kỳ người bán hàng nào. Nếu ngươi gây ra phiền phức, tốt nhất hãy bày hàng ngay lập tức. Chỉ cần ngươi chưa dọn hàng, ngươi sẽ được an toàn trong ngày hôm đó."

Hứa Hạo nói cho Trương Tiểu Cường nghe một chút về quy tắc của chợ. Những quy tắc kỳ quặc ấy khiến Trương Tiểu Cường vô cùng tò mò, đây quả thực là một nơi vừa mâu thuẫn lại kỳ lạ. Nhưng nghĩ kỹ một chút thì sẽ hiểu ngay thôi, nơi đó là trung tâm trao đổi của các thế lực, cho nên nó được tất cả các thế lực cùng nhau bảo vệ.

Hoặc bởi vì các thế lực đối địch lẫn nhau, rất có thể sẽ gặp phải kẻ thù của mình. Vì lợi ích chung, ân oán cá nhân bị hạn chế trong phạm vi nhỏ nhất, không được liên lụy người khác, thế nên mới có quy định không thể gây ra thương vong cho ba người trở lên. Rất đơn giản, nếu cả hai bên xung đột đều chết thì cũng không cần liên lụy người khác, đồng thời ngăn chặn những cuộc chém giết quy mô lớn. Liều mạng thì vĩnh viễn chỉ có hai người, mặc kệ đối phương có bao nhiêu người, cũng chỉ có thể có một người động thủ với hắn.

Bày hàng thì an toàn, là để bảo vệ thương nhân một cách tối đa. Nếu ngươi bán đồ vật khiến người khác đỏ mắt, cũng không thể dùng ân oán cá nhân nào để uy hiếp ngươi, bởi vì ngươi là thương nhân, thương nhân không cần tham gia những cuộc đánh nhau bằng binh khí. Cứ như vậy, lại bảo vệ được một số kẻ thế yếu sức mỏng, ít nhất có thể có thời gian để viện binh của hắn đến.

Vài quy tắc mâu thuẫn lẫn nhau đã tạo thành một kiểu chế độ dã man, mà chế độ dã man này lại ban cho mọi người một con đường sống. Dù nói thế nào đi nữa, nó vẫn duy trì được một sự cân bằng vi diệu, cũng khiến nơi đó trở thành một thị trường tự do. Bởi vì khiêu chiến quy tắc chính là khiêu chiến toàn bộ thị trường; hàng trăm ngàn người cùng nhau giết một mình ngươi, cho dù là tiến hóa giả cũng không chắc đã trốn thoát được.

Hứa Hạo dẫn đường phía trước, Trương Tiểu Cường cùng Miêu Miêu và Lý Thảo Nguyên đi theo phía sau. Miêu Miêu được Trương Tiểu Cường cõng trên lưng, ước ao nhìn con đại mã dưới thân Hứa Hạo. Hiển nhiên, Miêu Miêu cũng không hài lòng với vật cưỡi của mình. Lý Thảo Nguyên thì vác theo túi súng đạn của Miêu Miêu, chịu đựng mệt nhọc đi theo phía sau. Từ trước đến nay hắn luôn sống trong sự an toàn của căn nhà, nhưng khi ra đến bên ngoài, hắn mới biết thế giới này thật sự rất nguy hiểm, ngay cả hắn, một cựu thiếu úy không quân, cũng có chút chột dạ.

Khoảng cách ba mươi cây số không hề gần, thế nhưng có người dẫn đường, Trương Tiểu Cường cũng đi khá nhẹ nhàng, theo sau mông ngựa, thỉnh thoảng trò chuyện vài câu với Hứa Hạo. Cuộc trò chuyện của họ không tự chủ được mà xoay quanh Cờ Chó Sói Hoàng Kim. Đội quân 28.000 người, nếu đặt ở HB, chính là đại địch sinh tử của Trương Tiểu Cường; thế nhưng đặt ở đây, lại là đại địch sinh tử của tất cả người Hán. Trương Tiểu Cường đương nhiên càng quan tâm hơn một chút.

Sau hai giờ, bọn họ đứng trên một gò núi nhô cao. Cách chân gò núi khoảng ngàn mét, một hồ nước nhỏ xanh thẳm như bảo thạch khảm nạm trên thảm cỏ xanh biếc. Bên hồ, thảm cỏ xanh mướt rực rỡ chói mắt, khiến Trương Tiểu Cường, người đã quen nhìn cảnh sắc vàng và nâu, cảm thấy đặc biệt thân thiết, không khỏi nảy sinh ý muốn đến hồ nhỏ tắm táp.

Hồ nhỏ không lớn, chừng hơn hai mươi mẫu, nhưng khu đất cỏ xanh quanh đó thì không hề nhỏ, có ít nhất khoảng hơn một nghìn mẫu. Cách mép hồ vài trăm mét có một khu chợ lộ thiên, các loại lều bạt san sát nhau. Bên trong người ra kẻ vào tấp nập không ngớt, nhìn mấy trăm mái lều bạt đó là đủ biết dân số thường trú ở đây ít nhất cũng phải vài ngàn người.

Bên ngoài khu chợ, mấy chục hán tử cưỡi đại mã đang tuần tra quanh chợ. Hàng trăm hàng ngàn con cừu to lớn đang gặm cỏ trên bãi, đương nhiên không phải chúng ăn cỏ xanh, mà là những nam nữ quần áo lam lũ, xanh xao vàng vọt, tới cắt từng bó cỏ khô. Tựa hồ những người sống sót ở đây đều không muốn phá hoại bãi cỏ này.

"Những người đó đều là những kẻ không có năng lực. Có lẽ trước kia bọn họ từng là những người cổ cồn trắng, cổ cồn vàng, hoặc kỹ sư của các công ty lớn. Thế nhưng ở nơi đây, bọn họ chỉ là mục nô, là vật tiêu hao, chỉ vì một chút lương thực mà làm việc đến chết mệt mỏi. Thời đại này là thời đại của chó sói, ta thích thời đại chó sói, ta chính là chó sói..."

Không biết vì sao, Hứa Hạo lại phấn khởi hẳn lên, đứng trên lưng ngựa khoa tay múa chân, lớn tiếng kêu la. Hắn chỉ trỏ những mục nô kia, kiêu ngạo hết mực, thu hút sự chú ý của những người tuần tra. Một tiếng hô vang lên, hơn mười người đàn ông giơ súng trường lớn tiếng hô quát xông về phía này, hơn mười con tuấn mã thậm chí có khí thế Thiên Quân vạn mã.

Trương Tiểu Cường đứng bên cạnh con đại hắc mã, lạnh lùng nhìn đàn ngựa đang xông tới. Hứa Hạo đang cưỡi trên con đại hắc mã, ngừng vung vẩy cánh tay, cứ thế ưỡn thẳng lưng nhìn về phía đàn ngựa. Còn Miêu Miêu thì đang ngồi trên ba lô, trông có vẻ hưng phấn. Ngược lại, Lý Thảo Nguyên thì hơi né tránh ẩn sau lưng Trương Tiểu Cường.

Hơn mười con đại mã đầu cao thoắt cái đã đến trước mặt bọn họ, vây quanh bọn họ mà chạy. Móng ngựa rắn chắc cuốn theo đầy trời cỏ khô, uốn lượn bên cạnh họ. Đàn ngựa phi nước đại cuốn theo gió, đưa cỏ khô bay lên cao hơn nữa, như tạo thành một cơn lốc xoáy.

"Ha!"

Hứa Hạo hô lớn một tiếng, cho thủ lĩnh thấy mũi tên đen trắng sau lưng hắn. Một tiếng hô uy nghiêm vang khắp nơi, tất cả những người cưỡi ngựa liền quay đầu lại, không chút do dự phi đi khỏi nơi đó.

"Bọn họ vừa là vệ binh trong chợ, vừa là thổ phỉ bên ngoài chợ. Nếu ngươi không có năng lực, ngươi chính là con mồi của bọn chúng. Nếu ngươi mạnh hơn bọn chúng, ngươi sẽ là thượng đế của bọn chúng. Chúng ta chính là chó sói ~~~ "

Hứa Hạo rất hưởng thụ sự kính nể của người khác dành cho hắn. Vừa giải thích cho Trương Tiểu Cường, vừa giơ nắm đấm phải lên trời, phát ra tiếng hô lớn hơn nữa. Nhưng những người cưỡi ngựa kia thì chết cũng sẽ không dám nhìn thêm về phía này nữa.

"Ngươi từng giết bao nhiêu người?"

Trương Tiểu Cường hỏi Hứa Hạo một cách tùy ý. Hắn nhìn thấy cái bóng của chính mình trong con người Hứa Hạo, cái bóng của một kẻ tiểu nhân vật. Một người tinh thông cung tiễn, trước tận thế không thể mang lại cho hắn bất kỳ vốn liếng nào, nhiều nhất chỉ có thể khiến hắn trở thành huấn luyện viên câu lạc bộ bắn cung. Thế nhưng ở cái thời đại trần trụi này, cung tiễn của hắn chính là nanh vuốt để cắn chết con mồi.

"Bao nhiêu ư? Ban đầu ta vẫn ghi lại, sau đó thì không thèm đếm nữa, lòng cũng chai sạn đi. Chắc khoảng ba trăm, bốn trăm người gì đó..."

Hứa Hạo tỏ vẻ nghiêm túc, làm bộ không thèm để ý mà nói, nếu hắn có đuôi, e là đã sớm vểnh lên như ăng-ten rồi. Sau đó, hắn dùng giọng điệu càng thêm hờ hững hỏi Trương Tiểu Cường: "Còn ngươi? Chắc cũng không ít đâu nhỉ..."

Trương Tiểu Cường mỉm cười, lắc đầu nói: "Số người bị ta tự tay giết chết không nhiều, tổng cộng vẫn chưa tới hơn một trăm người thôi."

Hứa Hạo thờ ơ nói: "Đừng nản chí, không cần quan tâm giết bao nhiêu, chỉ cần đảm bảo là ngươi giết người khác là được."

Nói xong, hắn cùng Trương Tiểu Cường đi xuống phía dưới. Đi được nửa đường, hắn nhớ ra trong lời Trương Tiểu Cường còn có ý khác, liền không khỏi hỏi:

"Ngoài số người ngươi tự tay giết chết ra, còn có bao nhiêu người chết liên quan đến ngươi?"

"Chưa từng tính toán qua, chắc phải mười ngàn người gì đó..."

"Rầm..."

Hứa Hạo liền rơi khỏi lưng ngựa, lồm cồm bò dậy, xoa xoa mông, rồi vẻ mặt đưa đám nói với Trương Tiểu Cường: "Này huynh đệ, nói đùa cũng không thể nhỏ mọn vậy chứ."

Trương Tiểu Cường cười để lộ hai hàm răng trắng bóc, coi như là mỉm cười một cái, rồi cõng Miêu Miêu tiếp tục đi tiếp, không thừa nhận, cũng không phủ nhận.

Hứa Hạo nhìn bóng lưng Trương Tiểu Cường, đột nhiên rùng mình một cái. Hắn lắc đầu, nhảy lên lưng ngựa, giật dây cương một cái. Không đợi hắn lên tiếng, con hắc mã đã lao ra như mũi tên rời cung.

"Thịt cũng ăn, rượu cũng uống, đường cũng đã dẫn tới, sau đó thì tự ngươi mà lo liệu. Nhưng tên mập mạp phía sau ngươi ta thấy không ổn chút nào. Thật khó tin là hắn còn có thể mập đến thế. Trong mắt nhiều người, hắn chính là một con lợn béo được nuôi kỹ để thịt. Đi thôi..."

Tại cổng chợ, Hứa Hạo nói mấy câu rồi quay đầu ngựa bỏ đi. Trương Tiểu Cường lắc đầu, Hứa Hạo này rất hợp khẩu vị của hắn, chỉ đáng tiếc, bản thân Hứa Hạo không thích bị ràng buộc, có lẽ để hắn sống tự do tự tại trên thảo nguyên rộng lớn mới là tốt nhất.

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.