(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 31: Đại thúc ngươi là cái đại phôi đản
Dọc theo con đường nhỏ dưới chân núi, mãi đến khi nhìn thấy một loạt mộ mới: "Phụ, Hướng Vệ Cách chi mộ", "Mẫu, Hoàng Tú chi mộ", "Ca, Hướng Vĩ chi mộ", "Tẩu, Trần Hương Vân chi mộ", và cuối cùng là "Chất, Hướng Gia Hào chi mộ" – tổng cộng bảy ngôi mộ mới.
Kể từ khi tận thế ập đến, những người đàn ông trong gia đình lần lượt bắt đầu biến đổi, và cuối cùng, ngay trước mắt hắn, cậu cháu trai nhỏ Hướng Gia Hào cũng bị ăn thịt. Người đàn ông đã tự tay giết chết tất cả người nhà đã hóa thành tang thi, tâm lý chịu kích thích đến mức hóa điên. Suốt mấy tháng sau tận thế, hắn vẫn sống trong sự tự trách và nỗi sợ hãi tột cùng.
Hắn sợ hãi tiếp xúc với thế giới bên ngoài, thậm chí không dám ở lâu trong nhà, chỉ dám trở về kiểm tra vào ban đêm, cho đến khi gặp được Trương Tiểu Cường. Trương Tiểu Cường không biết kết cục này đối với người đàn ông là tốt hay xấu. Nếu không gặp gỡ hắn, người đàn ông có lẽ đã không chết, nhưng sẽ tiếp tục sống trong thống khổ và tự trách.
"Cái quái quỷ tận thế khốn kiếp này!" Một nỗi uất nghẹn cứ thế tích tụ mãi trong lòng Trương Tiểu Cường, không thể nào tan biến.
Xuống núi, Trương Tiểu Cường chợt nhớ đến chiếc xe ba bánh dùng trong nông nghiệp ở trong hang động, liền quay người trở lại.
"Thình thịch thình thịch!!" Chiếc xe ba bánh nông dụng được lái ra ngoài hang. Trương Tiểu Cường điều khiển xe với vẻ hơi hưng phấn, "Hôm nay mình cũng có xe chạy rồi!" Hắn lượn vài vòng bên ngoài hang, cảm thấy đã hoàn toàn làm chủ được chiếc xe thì liền dừng lại.
Ngồi vào ghế lái, hắn châm một điếu thuốc, khoan khoái rít một hơi. Điều này giúp giải tỏa tâm trạng phần nào. Có xe dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với đi bộ. Mặc dù đã trải qua quá nhiều chuyện sau khi rời nhà, cảm giác vui sướng khi có được phương tiện di chuyển này vẫn vô cùng quý giá.
Mở nắp bình xăng, chỉ còn lại nửa bình dầu. Nhìn vào trong hang, hắn tự hỏi liệu có thể tìm thấy chút dầu diesel nào không?
Trong hang động hoàn toàn yên tĩnh. Đường hầm dài hun hút, có vẻ u ám. Trương Tiểu Cường bật đèn pin, tiến sâu vào bên trong. Sau khi đi được khoảng ba mươi mét từ cửa hang, đường hầm bắt đầu hẹp lại, nhưng vẫn đủ rộng cho hai, ba người đi song song. Đến khi đi được năm mươi mét, không gian bỗng trở nên rộng rãi và sáng sủa.
Trước mắt hắn là một hang động khổng lồ, trần hang rất cao, ước chừng ba mươi mét. Trên một vách đá có một khe nứt hẹp dài, ánh sáng từ khe nứt đó chiếu vào, đủ để người ta nhìn rõ mọi thứ bên trong hang.
Đi thêm bảy, tám mét nữa, một cầu thang đá v��i hơn mười bậc hiện ra. Dưới chân cầu thang là một hồ nước không lớn lắm, chỉ khoảng năm, sáu mét vuông, sâu không thấy đáy, nước trong vắt và ngọt mát. Nước suối trong hồ chắc hẳn không có vấn đề gì, vì người đàn ông kia đã uống suốt mấy tháng mà cũng không biến đổi.
Leo lên bậc thang là một khoảng sân rộng lớn, diện tích lên tới năm, sáu trăm mét vuông, khô ráo và thoáng đãng. Ở giữa có một chiếc giường trải rơm rạ, trên đó đặt vài tấm đệm bông và chăn. Cách giường không xa là một lò sưởi, với vài hòn đá xếp chồng lên nhau thành một bệ bếp, bên trên đặt một chiếc nồi sắt lớn.
Xung quanh sân còn có thể nhìn thấy xoong chảo, chum vại, và hàng trăm bao tải dệt bằng nhựa chất đầy.
Trương Tiểu Cường quan sát xung quanh, phát hiện trong hang động vật tư rất dồi dào. Hàng trăm bao tải dệt bằng nhựa chứa đầy gạo, ngô hạt và các loại lương thực khác. Mỗi bao lớn có thể đựng cả trăm cân, vậy thì hàng trăm bao sẽ là hàng vạn cân. Bên cạnh chỗ lương thực là những xâu thịt hun khói treo lủng lẳng, ít nhất cũng phải giết hai con lợn béo mới có được chừng đó thịt.
Trong hang còn tìm thấy gần nghìn cân cải trắng chất đống gọn gàng. Có cả mười mấy cân rau cải khô, hai vại dưa muối. Thậm chí còn nuôi mười mấy con gà ta, một con gà trống lớn dẫn theo hơn chục con gà mái đang bới tìm thức ăn trong góc, trông thật vui mắt.
"Thật quá kinh khủng! Đúng là một căn cứ thu nhỏ vậy!" Trương Tiểu Cường cảm thán.
"Liệu có nên tiếp tục cuộc sống này cho đến chết không?" Trương Tiểu Cường rất không nỡ bỏ lại số vật tư ở đây.
Nhưng nghĩ đến việc phải sống cả đời với Dương Khả Nhi, Trương Tiểu Cường không khỏi rùng mình. Con bé đó quá mạnh mẽ, nếu thật sự phải lấy nó? Đây không phải là tìm vợ mà là rước một bà tổ về thờ!
Chiếc xe ba bánh chầm chậm lăn vào sân nhỏ. Nhìn thấy Dương Khả Nhi đang tập luyện, hắn ngẩn người. Ngồi trên xe, Trương Tiểu Cường khinh bỉ nghĩ: "Thấy sao? Chắc chưa từng thấy ai lái xe ba bánh đẹp trai thế này đúng không?"
"Bác ơi, bác trộm xe ba bánh ở đâu vậy?" Nghe câu này, Trương Tiểu Cường suýt nữa thì ngã nhào khỏi xe.
"Kệ ta trộm ở đâu! Lên lầu dọn đồ đi, chúng ta chuyển nhà!!!" Trương Tiểu Cường quát lớn với Dương Khả Nhi.
Cuối cùng, Trương Tiểu Cường quyết định sẽ nghỉ ngơi trong hang động một thời gian, rồi sau đó mới lên đường đến tỉnh thành. Con người dù sao cũng là loài sống quần thể; đối mặt với nguy hiểm của tận thế, một nhóm người bao giờ cũng có sức mạnh lớn hơn một người đơn độc. Hơn nữa, Dương Khả Nhi cũng cần được huấn luyện một thời gian. Nhân lúc con bé chưa phát triển hoàn toàn, cơ thể còn dẻo dai, sẽ có thêm vốn liếng để tự bảo vệ mình trong tận thế.
Anh dọn từ trên lầu xuống hai chiếc nệm, vài tấm đệm bông, chăn, ga trải giường và các vật dụng khác, chất vào thùng xe. Sau đó gọi Dương Khả Nhi và chuẩn bị xuất phát.
"Bác ơi, bác có thấy hôm nay cháu có gì khác không?" Dương Khả Nhi dùng ngón tay vén lọn tóc bên tai lên, nói với một giọng điệu lạ lùng.
Trương Tiểu Cường liếc nhìn Dương Khả Nhi, vẫn là cái thân hình "ba không" như cũ. "Không thấy có gì khác cả!" Trương Tiểu Cường nói qua loa.
"Bác ơi, bác nhìn kỹ lại xem." Dương Khả Nhi tiến lại gần Trương Tiểu Cường, ngẩng đầu n��i.
Trương Tiểu Cường theo bản năng muốn lùi xa cô bé một chút. Quần áo của cô bé tuy đã giặt một lần, nhưng chắc là đã ba tháng không thay, lại còn cất trong hầm ủ men, cái mùi đó thật sự là khó tả!
Hử? Không đúng rồi. Mỗi lần Dương Khả Nhi đến gần trong vòng ba mét, Trương Tiểu Cường đều bị cái mùi đó xộc vào mũi đến chảy nước mắt. Sao hôm nay lại không còn cái mùi lạ ấy nữa, ngược lại còn thoang thoảng chút hương thơm?
Tóc của Dương Khả Nhi được chải gọn gàng, mái tóc dài ngang vai tết thành một bím đuôi ngựa nhỏ xinh bên tai phải. Trên cổ cô bé thắt một chiếc khăn lụa màu sắc tươi tắn. Cô bé mặc một chiếc áo khoác gió nữ màu vàng nhạt, bên dưới là quần jean đã giặt hơi bạc màu, và đi một đôi giày vải nữ màu trắng.
Toàn thân Dương Khả Nhi trông thật nhẹ nhàng, gọn gàng và sạch sẽ. Chắc hôm qua đã tắm rửa rồi. Khuôn mặt tái nhợt ngày nào giờ được đánh một chút phấn hồng, đôi môi thiếu sức sống cũng được tô chút son. Đôi mắt to tròn như trăng non, chiếc mũi nhỏ thanh tú nghịch ngợm, trông cô bé xinh đẹp, đáng yêu, toát lên tiềm chất của một thiếu nữ xuân sắc vô địch. Nhìn vậy, Trương Tiểu Cường không khỏi động lòng, trong đầu nảy ra vài ý nghĩ nhỏ nhặt. Nhưng khi nhìn thấy thân hình "ba không" của Dương Khả Nhi một lần nữa, mọi dục vọng trong lòng hắn đều tan biến không còn dấu vết.
Giờ phút này, Trương Tiểu Cường bỗng nhiên "ngộ" ra. Từng tự cho mình là một kẻ yêu thích lolita, mình cũng có tiềm chất của một "quái cây cao lương" (ám chỉ người thích những cô bé còn nhỏ tuổi). Nhưng bây giờ, nhìn thấy "lolita giả" trước mắt, nhìn thấy thân hình "ba không" phẳng lì như tấm ván giặt đồ của cô bé, hắn đã thật sự "ngộ" rồi.
"Thì ra trong sâu thẳm trái tim mình, thứ mình mong muốn vẫn là những 'con sóng cuồn cuộn'!" Trương Tiểu Cường đã thật sự hiểu được lòng mình.
"Có gì mà đẹp! Mày bao lâu rồi không đánh răng thế? Miệng thối hoắc!" Trương Tiểu Cường trêu chọc Dương Khả Nhi.
"Bác là đồ đại xấu xa!" Dương Khả Nhi kết luận về Trương Tiểu Cường.
Quần áo của Dương Khả Nhi khiến Trương Tiểu Cường nhớ ra rằng, y phục trên người hắn cũng đã cũ bẩn và rách rưới ở vài chỗ lớn. Đã đến lúc phải thay đồ rồi.
Lên lầu, hắn mở tất cả tủ quần áo ra, tìm được vài bộ đồ ướm thử thấy vẫn vừa vặn, chỉ là màu sắc quá sặc sỡ. E rằng mặc lên người, những con thú biến dị kia sẽ nhìn thấy từ rất xa. Tìm thêm vài chỗ, hắn lại bất ngờ tìm thấy một bộ nội y gợi cảm còn chưa bóc tem. "Hay là để Dương Khả Nhi thử xem?" Trương Tiểu Cường nghĩ thầm với một ý đồ xấu xa.
"Thôi bỏ đi, cho con bé đó mặc thì phí cả bộ nội y này!" Trương Tiểu Cường lắc đầu.
Xuống dưới lầu, Trương Tiểu Cường mặc một chiếc áo len màu xám đen, bên trong là áo len cao cổ. Quần là một chiếc quần quân đội cũ màu xanh lam, không biết loại gì mà bền chắc, chịu được hao mòn. Với khả năng chịu đựng mọi hoàn cảnh, đây hẳn là chiếc quần bố của người đàn ông kia mặc lúc lao động. Giờ vẫn còn mới, mặc lên người vẫn khá thoải mái.
Trương Tiểu Cường ném đống quần áo dự phòng vào thùng xe. "Ngồi vững vào!" Hắn gọi to về phía Dương Khả Nhi đang ngồi đối diện trong thùng xe, rồi khởi động chiếc ba bánh, chạy thẳng về phía hang động.
Những con chữ được trau chuốt này là công sức của truyen.free.