Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 32: Hà mễ đông tây

Dương Khả Nhi đang chạy vòng quanh bục đá. Trương Tiểu Cường lấy một cây côn gỗ cứng đã gọt nhọn đầu, luồn vào sừng thú. Anh thử thấy khá thuận lợi, chất sừng của thú thì mỏng manh nhưng cực kỳ cứng rắn. Sau khi làm thành thương sừng thú, nó nhẹ hơn nhiều so với cây thương sắt thô sơ trước đây. Anh cầm thương múa vài đường, nhưng vẫn hơi lo lắng sừng thú chưa được cố định chắc chắn.

"Phập!" Anh đâm ngược thương sừng thú xuống đất. Mũi thương dễ dàng cắm sâu vào đất, lắc thử thấy thân thương vẫn khá vững. Trương Tiểu Cường tìm mấy cây đinh sắt, dùng búa đóng cố định chỗ nối giữa sừng thú và thân thương.

Theo nhịp búa gõ lên xuống, thương sừng thú không ngừng lún sâu xuống. Sau khi cố định xong, anh mới nhận ra toàn bộ phần sừng thú ở đầu thương đã cắm sâu vào đất hơn bốn mươi xăng-ti-mét. Anh nắm thân thương lắc thử, nó vẫn không hề suy chuyển. Dùng sức rút mạnh lên, nhưng không tài nào nhổ ra được.

Trương Tiểu Cường cúi người nhìn kỹ mũi thương. Mũi thương cắm chặt xuống đất, bên cạnh, lớp đất bùn đã nứt nẻ, lún xuống. Gạt lớp đất bùn sang một bên, anh nhìn vào.

"Ối trời, ghê gớm thật!" Lớp đất bùn chỉ dày vỏn vẹn hai, ba xăng-ti-mét, bên dưới là một tảng đá phẳng lớn. Sừng thú đã cắm chặt vào tảng đá.

"Sao mà lại mạnh đến vậy chứ?" Trương Tiểu Cường nhìn chiếc sừng thú cắm sâu vào tảng đá mà ngao ngán. Tiện tay, anh cầm một chiếc sừng th�� khác đâm vào tảng đá, "Phập!" Mũi sừng thú cắm sâu vào đá được hai, ba xăng-ti-mét.

"Có cách rồi!"

Trương Tiểu Cường dùng chiếc sừng thú còn lại để đào, nhổ thương sừng thú kia lên. Anh nhìn cái hố to đã đào trên mặt tảng đá, rồi nhìn lại cây thương sừng thú trong tay. Mũi thương không hề sứt mẻ, đầu sừng vẫn sắc bén lạ thường, toàn bộ chiếc sừng vẫn nhẵn bóng. Những hành động vừa rồi không hề ảnh hưởng đến nó, ngay cả một vết xước nhỏ cũng không có.

"Đúng là thần binh lợi khí!" Trương Tiểu Cường nâng thương sừng thú lên, cảm thán. "E rằng ngay cả D2 cũng có thể xuyên thủng!"

Bầu trời vẫn u ám, nặng nề, bên trong tầng mây cũng xám xịt, ảm đạm như mọi ngày. Trương Tiểu Cường lái xe ba bánh chạy trên con đường nhỏ nông thôn. Dương Khả Nhi ngồi trong thùng xe, bên cạnh chất đống chút lương thực, tạp vật.

"Nhà thứ mấy rồi?" Trương Tiểu Cường vừa lái xe vừa hỏi. "Nhà thứ ba rồi ạ! Đại thúc, đồ ăn trong hang động ăn còn chưa hết, sao chú cứ muốn tìm thêm làm gì?" Dương Khả Nhi ở trong thùng xe phía sau hỏi với vẻ khó hiểu.

"Cháu quản nhiều chuyện làm gì!" Trương Tiểu Cường không thèm để ý đến Dương Khả Nhi nữa, chúi đầu lái xe tiếp.

Mặc dù đã quyết định đến thành phố WH tìm kiếm khu tập trung những người sống sót, nhưng điều đó không có nghĩa là anh không để lại cho mình một đường lui. Cái hang động kia có thể xem như căn cứ bí mật, và nếu đã là căn cứ dự trữ vật tư thì đương nhiên càng phong phú, càng đầy đủ càng tốt. Hiện tại, nhân lúc nghỉ ngơi, anh rủ Dương Khả Nhi đi quanh vùng tìm kiếm vật tư.

Buổi sáng, họ đã tìm được vài nghìn cân gạo, một ít bắp khô cùng các loại đồ ăn khác từ ba ngôi nhà. Anh vẫn luôn cảm thấy không đủ, nên đây là chuyến tìm kiếm thứ hai trong ngày của họ.

Chiếc xe ba bánh nông dụng dừng lại bên một con sông nhỏ. Con sông không rộng lắm, chừng sáu mét, nước sông cũng không sâu, có thể nhìn rõ cát đá dưới đáy. Lòng sông khá hẹp, hai bên bờ đầy cỏ dại. Những túi ni lông đủ màu sắc, chai nhựa và cả chai thủy tinh đựng thuốc trừ sâu nằm rải rác khắp nơi, khiến nước sông trở nên hơi vẩn đục.

Trên con sông nhỏ có một cây cầu xi măng. Phía đối diện là một khu đất bằng, hàng chục ngôi nhà hai tầng với kiến trúc khác nhau, mọc san sát ở giữa khu đất. Xung quanh những ngôi nhà là những mảnh ruộng trũng. Những mảnh vườn rau đã bị bỏ hoang mấy tháng nay không còn nhìn thấy rau dưa gì nữa.

Trương Tiểu Cường dừng xe ba bánh ở đầu cầu, dẫn Dương Khả Nhi đi bộ sang bờ bên kia, muốn tăng thêm kinh nghiệm đối mặt tang thi cho cô bé. Thế nhưng, dù đã đến ngôi nhà gần nhất cũng không gặp phải tang thi nào.

"Có gì đó không ổn?" Trương Tiểu Cường đưa kính viễn vọng lên quan sát khắp nơi. Trong thôn lặng như tờ, toát ra vẻ hoang vu đã lâu không có người ở. Hai người vẫn cẩn thận từng li từng tí tiến về phía trước tìm kiếm.

Một ngôi nhà hai tầng trông có vẻ còn khá mới, đứng lẻ loi ở rìa làng. Ngôi nhà bị hơn một trăm con tang thi vây kín, nhưng trên lầu lại không một chút động tĩnh.

"Có người sống ư?" Nhìn cảnh tượng qua kính viễn vọng, Trương Tiểu Cường đưa ra phán đoán.

"Cứu hay không cứu đây?"

Vấn đề này thật khó xử!

Trương Tiểu Cường trong lòng rất do dự. Đây là người sống sót thứ ba mà anh gặp được, còn với Dương Khả Nhi thì là người thứ sáu. Cho đến bây giờ, ngoại trừ Trương Tiểu Cường và Dương Khả Nhi, những người sống sót khác đều đã chết vì nhiều nguyên nhân khác nhau.

Trong tận thế, tỉ lệ sống sót của con người quá thấp. Trương Tiểu Cường cũng khát khao được gặp thêm vài người sống, nhưng trước mắt, hơn một trăm con tang thi khiến anh thấy khó xử.

"Vài con hay mười mấy con thì còn có thể tính toán, chứ bây giờ thì tôi cũng đành chịu thôi!" Trương Tiểu Cường cuối cùng quyết định từ bỏ, và hi vọng nhân lúc lũ tang thi bị hấp dẫn, anh có thể cố gắng cướp lấy vật tư.

"Cháu cứ đợi ở đây, chú đi lấy xe lại!" Trương Tiểu Cường xoay người nói với Dương Khả Nhi.

"Đại thúc, chú xem kìa!" Dương Khả Nhi dùng ngón tay chỉ vào phía sau Trương Tiểu Cường rồi nói.

Đàn tang thi bắt đầu nhốn nháo di chuyển về phía Trương Tiểu Cường. Dẫn đầu là hai con tang thi S-hình, còn tang thi D-hình và tang thi phổ thông thì theo sau.

"Chạy mau!" Trương Tiểu Cường kéo Dương Khả Nhi chạy về bờ bên kia.

"Cháu có bị thương ở đâu không?" Trương Tiểu Cường vừa chạy vừa hỏi Dương Khả Nhi.

"Không ạ! Có chuyện gì vậy chú?" Dương Khả Nhi với vẻ mặt rất đỗi kỳ lạ.

"Vậy cháu có dính phải máu của thứ gì không?" Trương Tiểu Cường hỏi lần thứ hai.

"Máu ạ? Đại thúc, ừm, cái đó, thứ đó có được tính không ạ?" Dương Khả Nhi có chút ngượng ngùng trên mặt.

Vừa nói chuyện, hai người đã đến đầu cầu. Tang thi S-hình đuổi ngày càng gần, bỏ xa lũ tang thi phổ thông một đoạn khá lớn.

"Chuyện đó để sau đi!" Trương Tiểu Cường nắm chặt thương sừng thú, nghênh đón con tang thi S-hình. Anh muốn giải quyết con tang thi S-hình, mối đe dọa lớn nhất này, trước tiên!

Hai con tang thi S-hình, một con trước, một con sau lao về phía Trương Tiểu Cường. Trương Tiểu Cường hít sâu một hơi, anh liền ưỡn thương sừng thú đâm tới. Lập tức, con tang thi S-hình chạy trước nhất cứng đờ người. Một chiếc sừng thú xoắn ốc thò ra từ sau gáy con tang thi. Tiếp đó, thân thương xoay một cái, nửa đỉnh đầu của con tang thi liền bay ra ngoài.

Vừa lúc anh thu thương về, con tang thi S-hình thứ hai liền lao đến, vung móng vuốt chộp lấy Trương Tiểu Cường. Trương Tiểu Cường dựng thẳng thân thương chặn móng vuốt, đang chuẩn bị giơ thương đâm tới.

Đằng sau, tiếng dây cung của chiếc nỏ phục kích vang lên "Băng!" "Phập!" Trong vành mắt trắng dã của con tang thi S-hình xuất hiện một lỗ thủng. Tiếp đó, con tang thi đổ sầm xuống đất về phía trước.

"Đại thúc, cháu làm được không ạ?" Dương Khả Nhi với vẻ mặt mong được chú khen ngợi.

Tang thi D-hình và tang thi phổ thông còn cách khá xa, Trương Tiểu Cường cùng Dương Khả Nhi chậm rãi đi về phía xe ba bánh.

"Cháu nói thứ đó là cái gì vậy?" Trương Tiểu Cường hơi khó hiểu.

"Đại thúc, chú thật là xấu tính! Phụ nữ mỗi tháng đều có cái đó mà!" Dương Khả Nhi liếc nhìn anh một cái, với vẻ mặt như thể anh chẳng biết gì cả.

"Ồ! À, đúng là vết thương lớn thật!" Trương Tiểu Cường gật đầu không nói gì, nhưng rồi lại cảm thấy có gì đó không ổn.

"Cháu không phải nói cháu đang mang thai sao?" Trương Tiểu Cường kỳ lạ hỏi Dương Khả Nhi.

"Mang thai và cái đó đến thì có liên quan gì ạ?" Dương Khả Nhi với vẻ mặt rất đỗi kỳ lạ.

"Đúng vậy! Có liên quan sao?" Trương Tiểu Cường cũng hơi khó hiểu. Kiến thức sinh lý vệ sinh hình như không được học kỹ thì phải!

Trương Tiểu Cường nhìn thoáng qua ngôi nhà hai tầng bên bờ đối diện, có chút tiếc nuối. "Không biết bên trong có bao nhiêu vật tư nữa!" Anh thu lại ánh mắt, chuẩn bị quay về, nhưng vô tình nhìn thấy lan can cầu xi măng. Lan can được xây bằng gạch đỏ dựng thẳng, vì tiết kiệm vật liệu nên rất thô sơ. Anh dùng chân đạp mạnh một cái, gạch đã hơi lỏng lẻo.

Trương Tiểu Cường trong lòng chợt nảy ra một ý: "Có cách rồi!"

Anh đạp đổ một đoạn lan can gần bờ bên kia, tạo ra một lối đi đủ rộng cho hai, ba người. Sau đó, anh đặt chiếc xe ba bánh nằm ngang giữa cầu, chặn kín mặt cầu.

"Đưa thứ đó cho chú!" Trương Tiểu Cường nói với Dương Khả Nhi.

"Cái gì cơ ạ?" Dương Khả Nhi rất kỳ quái.

"Tên khoa học là vệ sinh, cân, biệt danh thì là quả đông lạnh." Trương Tiểu Cường nói với vẻ mặt nghiêm túc.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ chất lượng cao từ truyen.free, hãy tiếp tục theo dõi để không bỏ lỡ những tình tiết mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free