Phải dùng đủ mọi lời lẽ khuyên can mãi, Trương Tiểu Cường mới thuyết phục được Dương Khả Nhi đưa cho "món đồ kia". Cầm trong tay còn có chút ấm ấm, anh liền bảo Dương Khả Nhi chạy ra xa để tránh làm lạc hướng đám tang thi.

Trương Tiểu Cường rùng mình một cái, dùng hai ngón tay kẹp "món đồ kia", cẩn thận từng li từng tí treo lên đầu súng giác thú. Đám tang thi đã sắp tiến đến đầu cầu, Trương Tiểu Cường liền đưa cây súng giác thú mang theo "món đồ kia" ra ngoài chỗ lan can bị hổng, chờ tang thi sập bẫy.

Cây súng giác thú mang theo "món đồ kia", trông như một lá cờ quốc đảo đang phấp phới trong gió, với một chấm đỏ ở giữa, thu hút cả đàn tang thi đến "cúng bái".

Trương Tiểu Cường đứng phía sau xe ba bánh, đầu súng giác thú cách chỗ hổng khoảng 1.5 mét, vừa vặn để những con tang thi đứng ở đó không thể vươn tới.

Dạng D tang thi đã lên đến cầu. Máu trên "món đồ kia" còn đủ tươi mới, khiến nó hoàn toàn phớt lờ những thứ ở ngay gần, trợn mắt nhìn chằm chằm và lao về phía "món đồ kia".

"Rầm!" Dạng D tang thi một cước đạp hụt, rơi xuống gầm cầu. Những con tang thi phổ thông còn lại ngửi thấy mùi máu tươi từ "món đồ kia" mà phấn khích hẳn lên, bước chân cũng trở nên nhẹ nhàng hơn vài phần, đồng loạt xông về phía chỗ hổng, tranh nhau chen lấn nhảy xuống sông như lũ vịt bị dồn đuổi.

Dạng D tang thi dưới gầm cầu giãy giụa muốn bò dậy, nhưng lại bị những con tang thi tiếp theo đổ ập xuống làm cho lật nhào. Chúng chồng chất lên nhau tầng tầng lớp lớp như một đống người. Khi tất cả tang thi đều đã rơi xuống gầm cầu, Trương Tiểu Cường thấy hơn một trăm con tang thi đã tạo thành một ngọn Kim Tự Tháp thu nhỏ. Cánh tay thì vướng vào bắp đùi, chân thì đè lên đầu, trông khá là đồ sộ. Mơ hồ còn có thể nghe thấy tiếng rên rỉ phát ra từ con Dạng D tang thi bị đè ở dưới cùng!

"Ha ha! Thật là tài tình, mình đúng là quá sáng tạo rồi! Ha ha!" Trương Tiểu Cường vui vẻ trên cầu, đưa tay vẫy gọi Dương Khả Nhi trở lại.

Anh ném "món đồ kia" đang treo trên đầu súng xuống đống xác tang thi dưới gầm cầu, không thèm bận tâm đến lũ tang thi nữa, rồi lái chiếc xe ba bánh về phía ngôi làng.

Trương Tiểu Cường lái xe ba bánh, miệng huýt sáo vui vẻ, còn Dương Khả Nhi ngồi trong buồng xe với vẻ mặt hờn dỗi.

"Con Dạng D tang thi kia cũng thật cá tính, khà khà, bị 'quả đông lạnh' dụ chết." Trương Tiểu Cường đắc ý nghĩ thầm. "Quả đông lạnh?" Anh sực tỉnh lại, "Nghe nói đàn ông mà đụng phải thứ đó sẽ gặp xui xẻo lớn sao? Chẳng lẽ lại quái đản đến thế sao?" Trương Tiểu Cường trong lòng không khỏi băn khoăn.

Chiếc xe ba bánh dừng trước ngôi tiểu lâu vừa rồi bị tang thi vây công. Trương Tiểu Cường xuống xe quan sát xung quanh, thấy chủ nhân ngôi tiểu lâu này gia cảnh hẳn là rất khá. Khoảng đất trống trước nhà được biến thành một vườn hoa nhỏ, vườn hoa lại được bao quanh bởi hai bức tường rào tạo thành một sân nhỏ, xem ra chủ nhân cũng là người yêu hoa.

Anh vỗ vỗ cửa sắt. "Không phản ứng sao?" Trương Tiểu Cường cao giọng hô: "Có ai không, tôi đến cứu các vị rồi!" Hơn nửa ngày vẫn không có phản hồi.

Trương Tiểu Cường vượt qua tường rào trèo vào trong vườn hoa nhỏ. Vườn đã lâu không ai quản lý, hoa cỏ chết khô không ít. Diện tích vườn không lớn, khoảng ba mươi, bốn mươi mét vuông, ở giữa có một cái giếng nước, miệng giếng bị một tấm ván sắt chặn lại để tránh vật bẩn thỉu rơi vào.

Anh đi tới trước cửa tiểu lâu, vặn vặn tay nắm cửa, thì cửa liền mở ra. Trong phòng chỉ có vài món đồ gia dụng kiểu cũ, trông rất có niên đại, phủ đầy bụi bặm. Trong gian chính không thấy bất kỳ đồ trang trí hiện đại nào, có vẻ cổ kính, khiến Trương Tiểu Cường có cảm giác như đang bước vào thời kỳ hai mươi, ba mươi năm về trước.

Leo theo cầu thang gỗ lên lầu hai, trang trí ở đây cùng lầu một hoàn toàn trái ngược. Nơi đây vô cùng xa hoa, khắp nơi đều toát lên hơi thở hiện đại. Ánh sáng không được tốt lắm, không gian có vẻ hơi âm u.

"Lạch cạch, lạch cạch" – tiếng động phát ra từ bên trong góc, Trương Tiểu Cường nheo mắt nhìn về phía đó.

Trong góc đặt hai chiếc ghế sofa da thật, giữa hai chiếc sofa là một bàn trà thủy tinh chân cao, trên bàn đặt vài chiếc bát đĩa ăn uống. Dựa vào góc tường, trên ghế sofa có một người đàn ông đang ngồi. Người đó trông có vẻ khá lớn tuổi, tóc đã bắt đầu hoa râm.

Người đàn ông gầy trơ xương, trông còn đáng sợ hơn cả tang thi. Thấy Trương Tiểu Cường, ông ta trông rất kích động, muốn mở miệng nói chuyện nhưng không thành tiếng, chỉ phát ra những âm thanh khàn khàn.

Muốn đứng lên nhưng lại không có sức lực, ông ta càng lúc càng sốt ruột.

"Ăn, ăn!" Cuối cùng ông ta cũng nói rõ được hai chữ đó.

Trương Tiểu Cường lấy ra một miếng thịt thú đưa cho ông ta. Người đàn ông trung niên ôm lấy rồi cắn xé ngay lập tức, vì ăn quá nhanh mà suýt nghẹn, trợn tròn mắt.

Trương Tiểu Cường không nói gì, chỉ đứng một bên nhìn. Người đàn ông trung niên ăn rất nhanh, chỉ trong chớp mắt đã ăn sạch sẽ. Trương Tiểu Cường biết rõ mùi vị miếng thịt thú kia: thớ thịt dai và thô ráp, khó nhai, khó ăn, khó nuốt. Ưu điểm duy nhất là chống đói cực tốt, chỉ một miếng nhỏ đã no bụng, có thể sánh với bánh quy nén.

Sau khi ăn xong, người đàn ông trung niên tươi tỉnh hơn rất nhiều, nói chuyện cũng có lý lẽ hơn.

"Có còn không? Cho tôi thêm một chút!" Người đàn ông mong chờ nhìn Trương Tiểu Cường.

"Ông đói quá lâu rồi, không thể ăn thêm nữa. Chờ một lát đi, đến tối hẵng ăn tiếp!" Trương Tiểu Cường khuyên nhủ.

"Không, tôi muốn ngay bây giờ! Tôi... tôi sẽ trả công, tôi sẽ cho anh rất nhiều tiền, thật đó, không lừa anh đâu. Anh cho tôi thêm chút đồ ăn đi!" Người đàn ông lo lắng nói.

"Tôi không cần tiền. Tôi có đồ ăn, nhưng tôi sẽ không cho ông nữa. Nếu có cho thì cũng phải đợi đến tối." Trương Tiểu Cường bình thản nói với người đàn ông.

"Anh không cần tiền sao? Anh nói đi, chỉ cần tôi có, tôi sẽ cho anh tất cả, bất cứ thứ gì cũng cho anh. Van xin anh hãy cho tôi thêm chút đồ ăn!" Người đàn ông khẩn cầu Trương Tiểu Cường.

"Ông ăn nữa sẽ chết đấy! Có thể sống đến bây giờ đã không dễ dàng gì rồi!" Trương Tiểu Cường vẫn kiên nhẫn khuyên nhủ.

"Ha ha! Chết ư? Tôi sẽ sợ chết sao? Tôi vẫn luôn chờ chết, chờ chết đói. Anh có biết cảm giác đó không? Khi tôi đang chờ chết, nguyện vọng lớn nhất của tôi chính là được chết no." Người đàn ông có vẻ điên loạn.

"Hiện tại ông không cần phải chết nữa rồi, hãy đi theo tôi đi. Tôi có lương thực ăn không hết, có thể cho ông ăn đến chết già cũng được." Trương Tiểu Cường muốn đưa ông ta rời đi.

"Không, tôi sẽ không đi đâu cả. Nơi này là nhà tôi, ở đây có vợ tôi, vợ? Ô ô ô…" Người đàn ông trở nên cuồng loạn.

"Vợ tôi đã ở bên tôi ba mươi năm rồi, tròn ba mươi năm trời..."

Qua lời kể của người đàn ông, Trương Tiểu Cường đã hiểu được chuyện ông ta đã trải qua. Người đàn ông rất giàu có, từng nhận không ít công trình ở thành phố WH. Bình thường ông ta sống ở thành phố WH, nhưng hàng năm cuối năm đều về quê ăn Tết cùng ông bà. Năm ngoái công trình kết thúc sớm nên ông ta cũng về sớm. Sau khi bệnh dịch bùng phát, hai vợ chồng rất may mắn không bị nhiễm bệnh. Nhưng đáng tiếc trong nhà không có nhiều đồ ăn, bị vây hãm hơn hai tháng, lương thực cạn kiệt. Vợ ông ta vốn sức khỏe không tốt nên đã chết đói trước. Người đàn ông vì quá đói khát và sợ hãi nên đã bắt đầu ăn thi thể vợ, cứ thế sống sót đến bây giờ.

"Tôi đã ăn cô ấy, tôi đáng chết! Lẽ ra tôi nên chết cùng cô ấy mới phải! Hãy cho tôi ăn, cho tôi chết no đi." Người đàn ông nói xong lại bắt đầu đòi đồ ăn.

Trương Tiểu Cường cảm thấy ghê tởm người đàn ông trung niên, nghĩ đến chuyện ăn thịt người cũng đã thấy buồn nôn. Nhưng anh cũng không hề chỉ trích ông ta, bởi vì nếu đổi lại Trương Tiểu Cường ở vào hoàn cảnh của người đàn ông, anh cũng không biết liệu mình có ăn thịt người hay không.

"Có vũ khí không? Ông có vũ khí không?" Trương Tiểu Cường quyết định thỏa mãn tâm nguyện của người đàn ông, bởi vì sớm một ngày kết thúc cuộc đời mình cũng là sớm một ngày thoát khỏi cái tận thế khốn nạn này.

"Vũ khí? Ha ha, có, có. Anh chờ tôi đi lấy." Người đàn ông vịn ghế sofa đứng lên, loạng choạng bước vào thư phòng. Một lát sau, ông ta ôm một cái hộp gỗ đi ra đưa cho Trương Tiểu Cường.

Mở ra nhìn, bên trong có một khẩu súng lục, ba băng đạn, bên dưới còn lót đầy đạn.

"Sao ông không dùng nó tiêu diệt đám quái vật này?" Trương Tiểu Cường có chút không hiểu.

"Tôi từng thử rồi, chúng nó căn bản không thể giết chết được!" Người đàn ông nói.

"..." Trương Tiểu Cường hết chỗ nói.

Anh xuống lầu, lấy từ trong xe ba bánh ra mấy chục cân gạo và thịt khô giao cho người đàn ông. Người đàn ông khóa chặt cửa lớn, rồi cũng không bao giờ xuất hiện nữa.

Bản dịch này là thành quả của truyen.free, rất mong được quý độc giả ủng hộ để chúng tôi tiếp tục mang đến nhiều câu chuyện hấp dẫn hơn.