"Ha ha! Khà khà! Ha ha ha. . . ." Trương Tiểu Cường nhìn đống vật tư đủ mọi màu sắc trước mắt, cảm thấy một sự thỏa mãn mãnh liệt dâng tràn trong từng ngóc ngách cơ thể. Hơn một tuần vận chuyển căng thẳng, hơn một tuần đau nhức khắp người, tay chân rã rời, tất cả đổi lấy đống vật tư chất đầy trước mắt này.

Nhớ lại chuyện đã qua, Trương Tiểu Cường không khỏi ứa nước mắt! Chưa kể bản thân gầy đi trông thấy, ngay cả cằm nhỏ của Dương Khả Nhi vừa mới bắt đầu đầy đặn cũng lại trở nên thon gọn.

Trương Tiểu Cường nhìn đống vật tư trước mắt, vô cùng đắc ý. Cách đó không xa, Dương Khả Nhi đang ngồi xổm dưới đất đánh răng, như muốn bù đắp hết lượng kem đánh răng đã "tiết kiệm" trong gần ba tháng qua. Xem ra cô bé đã ấm ức Trương Tiểu Cường lắm đây!

Các loại lương thực như gạo thì khỏi phải nói, gần 200 nghìn cân lương thực chất đống cao ngút mắt. Nhà nông ngoài việc dự trữ đủ khẩu phần lương thực cho một năm, thậm chí còn tích thêm được một năm nữa. Chắc hẳn đây là di chứng của nạn đói lớn năm sáu mươi của thế kỷ trước mà các thế hệ trước từng trải qua. Cộng thêm một ít chưa kịp bán, tất cả giờ đây đều chất đống ở đây.

Vải vóc, chăn đệm, nệm, cùng với quần áo trong tủ của các nhà có thể thu gom được đều được Trương Tiểu Cường mang về hết. Còn hàng hóa trong các cửa hàng tạp hóa nhỏ thì khỏi phải nói, thậm chí cả kệ hàng cũng được khiêng về. Có cả mười cái thùng nhựa trắng đựng rượu ngô đế đóng rời, mỗi cái thùng cao hơn nửa người, có thể chứa vài chục cân nước. Dương Khả Nhi không mấy phản đối việc Trương Tiểu Cường ham của, nhất là việc anh nhất quyết phải mang về tất cả những chiếc thùng nhựa trắng đó, cô bé càng không hiểu. Trương Tiểu Cường biết rằng sau này nước uống sẽ vô cùng quan trọng khi ở bên ngoài, hai cái thùng này chứa nước có thể đủ cho hai người dùng hơn một tháng.

"Nếu không phải phát hiện mấy thùng dầu diesel, thì chắc chắn những thứ này đã không thể mang về được!" Trương Tiểu Cường cảm khái. Nhớ tới dầu diesel, anh đưa mắt nhìn xuống dưới bậc thang. Năm cái thùng phuy sắt to cao ngang eo được xếp ngay ngắn thành một hàng, trong đó bốn cái chứa đầy dầu diesel, một cái chỉ còn nửa thùng. Bên cạnh là một chiếc máy phát điện diesel một pha hiệu "Yamaha". Nhìn thấy chiếc máy phát điện diesel, Trương Tiểu Cường vẫn còn chút sợ hãi.

Chiếc máy phát điện diesel được tìm thấy trong một căn phòng gạch đỏ phía sau cửa hàng tạp hóa nh��� kia. Lúc đó cửa sổ đóng chặt. Trương Tiểu Cường cạy cửa gỗ, vừa ngẩng đầu liền thấy chiếc máy phát điện diesel sơn màu xanh lam nướng này. Chiếc máy phát điện còn mới đến tám, chín phần, bên cạnh có sáu cái thùng mỡ lợn, trong đó năm cái chứa đầy dầu diesel.

Khi Trương Tiểu Cường đẩy chiếc máy phát điện ra, thì... tắc tị.

Chiếc máy phát điện một pha không hề nhẹ, chỉ thiếu hai cân là tròn một trăm cân. Trương Tiểu Cường có thể vác được túi gạo hơn trăm cân mà đi chậm, nhưng anh ta không thể vác nổi chiếc máy phát điện nặng gần trăm cân đó. Dương Khả Nhi sức yếu, không thể giúp được gì. Cả hai vắt óc suy nghĩ cả nửa ngày cũng không có cách nào nhấc nó lên xe.

Lúc đó Trương Tiểu Cường đã hoàn toàn bó tay mà than thở. Cuối cùng vẫn là Dương Khả Nhi không biết từ đâu lôi ra một cái ròng rọc rỉ sét loang lổ, giải quyết được sự phiền toái cho Trương Tiểu Cường. Dùng cái ròng rọc không mấy linh hoạt ấy, họ tốn rất nhiều sức lực mới treo được chiếc máy phát điện diesel lên chiếc xe ba bánh nông nghiệp. Nhìn cái thùng dầu nặng ba trăm cân vẫn còn nằm chình ình dưới đất, Trương Tiểu Cường chỉ muốn khóc.

"Đại thúc, anh ngửi xem có còn mùi không?" Nói xong, Dương Khả Nhi nhếch miệng, hà hơi về phía Trương Tiểu Cường.

"Em đánh răng thêm một tuần nữa thì mới tạm ổn!" Trương Tiểu Cường lơ đãng đáp lấy lệ.

"Chán ghét chết được, đồ đại thúc hôi hám! Thật hả?" Dương Khả Nhi có chút nửa tin nửa ngờ, hà hơi vào lòng bàn tay để ngửi hơi thở của mình.

Thế là Trương Tiểu Cường, đang bị Dương Khả Nhi làm phiền, lại tiếp tục cảm khái!

Chiếc ròng rọc không biết đã dùng bao nhiêu năm đó, khi treo thùng dầu lên thì bị long khớp. Nhìn chiếc ròng rọc tan tành thành từng linh kiện, Trương Tiểu Cường choáng váng. Không có ròng rọc thì không treo được thùng dầu, không có thùng dầu thì cũng không có dầu diesel, không có dầu diesel thì chiếc máy phát điện diesel mất bao công sức mới có được thì còn có tác dụng gì?

Cuối cùng vẫn phải dùng nguyên lý siphon để hút dầu diesel nguyên chất vào thùng rỗng trên xe. Nghĩ tới đây, Trương Tiểu Cường vẫn cảm thấy vị dầu diesel trong miệng vẫn chưa tan biến.

"Đại thúc, em đi tắm đây, anh có muốn xem không?" Dương Khả Nhi mang theo thùng nước nóng đầy đủ, đi tới trước đống lương thực, nghiêng người hỏi Trương Tiểu Cường, trên mặt hiện lên nụ cười tinh quái.

"Đi đi đi, trẻ con có gì mà đẹp. Chờ em phát dục xong rồi tính!" Trương Tiểu Cường tức giận đáp lời.

"Hừ!" Dương Khả Nhi hờn dỗi chạy ra phía sau đống lương thực.

"Ngày tháng không có máy tính, không có mạng thật là buồn chán quá đi!" Trạch nam lớn tuổi lại bắt đầu cảm khái mới! Sau khi ra ngoài, Trương Tiểu Cường lúc nào cũng nơm nớp lo sợ. Đến hang động, việc vận chuyển vật tư mệt mỏi cũng khiến anh không còn tâm trí cho việc khác. Giờ đây khi đã an nhàn trở lại, trái tim trạch nam lại bắt đầu bùng cháy từ đống tro tàn.

"Sao lại không nghĩ đến mang máy tính về nhỉ?" Nhìn chiếc máy phát điện, Trương Tiểu Cường rất phiền muộn, đột nhiên nghĩ đến từng tìm thấy một bộ PSP3000 trong một căn nhà nhỏ. Có thể là do con cái của gia đình đó đi làm ăn xa để lại.

Nghĩ là làm ngay.

Anh tìm ra một bảng nối điện, nối vào máy phát điện diesel, đổ dầu diesel vào, rồi dùng tay khởi động chiếc máy phát điện.

"Ong ong ong. . ." Chiếc máy phát điện diesel từ xa không ngừng phát ra tiếng ồn. Cạnh hai chiếc giường đơn sơ có một cây gậy tre dựng đứng, trên cây gậy tre treo một chiếc đèn sợi đốt. Bóng đèn tỏa ra ánh sáng đỏ ấm áp.

Trương Tiểu Cường ngồi trên giường chơi PSP, nhìn ánh đèn đã lâu không thấy, anh cảm giác như được trở về với xã hội văn minh.

"Có điện rồi ư?" Dương Khả Nhi đứng dưới ánh đèn, một tay lau khô mái tóc ướt sũng bằng khăn mặt, một tay ngoẹo cổ hỏi Trương Tiểu Cường.

"Ừm! ! !" Trương Tiểu Cường ngạo nghễ gật đầu.

"A, vậy là có thể dùng bình nóng lạnh tắm rồi sao?" Dương Khả Nhi vui vẻ nhảy lên.

"Tiểu muội muội, ngay cả khi em có vác được bình nóng lạnh về đây thì anh cũng không lắp đâu!" Trương Tiểu Cường nghiêm túc đáp.

Đặt hai chiếc chăn vào thùng xe. "Hô" Trương Tiểu Cường thở phào một hơi, chuẩn bị xong xuôi rồi. Một thùng dầu diesel đầy được cố định vững chắc trong buồng xe, bên cạnh chất đống ba thùng nước suối lớn, hai túi gạo, một ít thịt hun khói, gà, vịt các loại. Còn có một cái thùng nhựa lớn màu đỏ đựng hơn chục con gà. Tất cả số gà nuôi trong hang đều ở đây.

Cuối cùng nhét vào một tấm bạt vải dù chống thấm nước. "Đủ rồi!" Trương Tiểu Cường gật đầu.

"��ại thúc, thật sự muốn đi ư?" Dương Khả Nhi nhìn nền đất chất đầy vật tư hỏi Trương Tiểu Cường.

Trương Tiểu Cường im lặng gật đầu.

"Không đi có được không ạ!" Dương Khả Nhi không nỡ rời xa cuộc sống an nhàn hiện tại.

"Em có thể một mình ở lại!" Trương Tiểu Cường nhìn Dương Khả Nhi nghiêm nghị nói.

Dương Khả Nhi nhìn nền đất chất đầy vật tư, rồi lại nhìn con đường nhỏ u ám dẫn ra cửa hang. Cô bé rùng mình một cái.

"Đại thúc, em quyết định rồi, anh đi đâu em theo đó! Có chết thì chết cùng nhau, làm một đôi uyên ương đồng mệnh." Dương Khả Nhi làm như không hề để tâm, nói với Trương Tiểu Cường.

"Ai thèm chết chung với em, có chết thì chết cho xa vào, khỏi làm ta chướng mắt!" Trương Tiểu Cường miệng lầm bầm làu bàu, nhưng trong lòng vẫn có chút xúc động nhỏ!

"À, thế à! Vậy thì anh chết em sống, em sẽ tìm một tên đẹp trai khác đến đây sống cuộc đời hai người!" Dương Khả Nhi bĩu môi nói.

"Chết tiệt, lão tử còn chưa chết mà em đã nghĩ đến chia gia tài rồi à?" Trương Tiểu Cường tức đến nổ phổi mắng Dương Khả Nhi, điểm xúc động nhỏ nhoi trong lòng đã sớm tan thành mây khói.

"Thôi được rồi! Không nói nữa, hôm nay đi ngủ sớm một chút đi đại thúc, mai còn lên đường cho khỏe! Đúng rồi này, anh buồn ngủ rồi thì đưa PSP cho em chơi một lát đi, anh chơi lâu lắm rồi còn gì!" Dương Khả Nhi vờ vĩnh đánh trống lảng, nhanh tay giật lấy chiếc PSP3000 rồi chui lên giường chơi tiếp.

"Thực sự là cứu phải một vị tổ tông rồi, mình làm sao lại mê muội nhất quyết phải cứu cô ta chứ?" Trương Tiểu Cường bực tức nằm vật xuống giường nhìn trần nhà.

"Ầm ầm" bên ngoài vang lên sấm mùa xuân, tiếng sấm mơ hồ vọng vào trong hang.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm hành vi sao chép không xin phép.