(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 37: Con là muốn ngủ!
"Ai! Đã ba ngày mưa rồi, bao giờ mới tạnh đây?" Trương Tiểu Cường thở dài thườn thượt, nhìn cơn mưa như trút nước ngoài động. Anh không biết sau trận mưa lớn này, bên ngoài sẽ biến thành bộ dạng gì, nhưng chắc chắn lũ tang thi sẽ không chết hết ngay được! Lắc đầu, Trương Tiểu Cường bước vào trong hang.
Vừa vào đến động, anh đã thấy Dương Khả Nhi đang làm trò. Cô bé một tay cầm cây thương sừng thú vắt sau lưng, một tay che trán, đứng theo thế "kim kê độc lập" giống như Tôn Ngộ Không vậy. Thấy Trương Tiểu Cường đi vào, cô nàng luống cuống tay chân, vội vàng giương thương lên.
"Lợi dụng lúc ta không có ở đây để lười biếng à?" Trương Tiểu Cường bực mình chất vấn Dương Khả Nhi. Trong tận thế này, có thêm một chút kỹ năng là có thêm một phần cơ hội sống sót. Có thiên phú hay không là một chuyện, có nỗ lực hay không lại là chuyện khác. Không nỗ lực thì dù thiên phú có tốt đến mấy cũng chỉ là công cốc!
"Cái gì chứ, người ta chỉ là tay mỏi nghỉ một lát thôi mà, thật sự chỉ một lát thôi đó! Hơn nữa, lúc người ta nỗ lực thì chú có nhìn đâu, chú không nhìn thì làm sao biết người ta có nỗ lực hay không chứ!" Dương Khả Nhi giậm chân làm nũng với Trương Tiểu Cường.
"Thôi được rồi, được rồi! Cứ tiếp tục luyện tập đi, ta sẽ nhìn!" Trương Tiểu Cường chỉ cảm thấy nổi hết cả da gà.
Cây thương sừng thú trong tay Dương Khả Nhi dài khoảng 1.6 mét, gần bằng chiều cao của cô bé. Nghĩ đ���n chiều cao của Dương Khả Nhi, Trương Tiểu Cường lại thấy khó chịu: "Những chỗ cần lớn thì không lớn, toàn dồn vào chiều cao. Đến một chút gọi là 'đẹp mắt' cũng chẳng có!"
Sau khi làm xong cây thương sừng thú nhỏ, nó lại "phù hợp" với cô bé này. Trương Tiểu Cường không phải người hẹp hòi. Dương Khả Nhi tuy có chút ngốc nghếch, có chút vô tư lự, nhưng nhìn chung tâm địa không xấu, biết ai tốt với mình, bây giờ cũng coi như trưởng thành hơn nhiều rồi. Chỉ là, thỉnh thoảng Dương Khả Nhi lại muốn dùng thân hình "ba không" của mình để trêu chọc Trương Tiểu Cường!
Cô bé trêu chọc đối với Trương Tiểu Cường cũng là một loại giày vò. Mỗi lần cô bé khiêu khích, anh lại nhớ đến cảnh lén nhìn Dương Khả Nhi giặt quần áo với tấm thân "bảng giặt đồ" đó, rồi mọi ham muốn đều tan biến, hoàn toàn trong sạch. Không phải không muốn, mà là ôm tấm thân "bảng giặt đồ" của cô nàng, anh ta có muốn cũng chẳng "cứng" nổi. Hơn nữa, Dương Khả Nhi cứ lẽo đẽo bên cạnh, ngay cả cơ hội thủ dâm cũng chẳng có. Nhớ đến lại khiến anh ta rưng rưng nước mắt!
Đốt một điếu thuốc, nhìn hai bộ giáp da đơn sơ trước mặt. Trong lòng Trương Tiểu Cường vô cùng vui sướng. Hai mảnh da thú được cắt thành hình dáng rồi khâu vào trong bộ giáp da. "Không cản được đạn thì cũng phải cản được móng vuốt của tang thi chứ?" Trương Tiểu Cường thầm nghĩ, trong đầu chợt hiện lên hình ảnh D2 xé nát chiếc xe buýt xa hoa thành từng mảnh. "Tránh xa D2 ra!" Anh quyết định sau này thấy D2 nhất định phải chạy thật xa!
"Hơi rộng đó chú? Trông không được vừa vặn cho lắm!" Dương Khả Nhi nhìn bộ giáp da vừa khâu trên người nói.
Bộ giáp treo trên người Dương Khả Nhi có vẻ trống rỗng, cảm giác như cô bé con mặc quần áo của bố. "Ừm, đúng là hơi rộng. Được rồi!" Trương Tiểu Cường lục trong đống vật tư, tìm ra một chiếc thắt lưng quân dụng, thắt vào eo Dương Khả Nhi. Một nữ binh nhỏ xinh xắn đáng yêu xuất hiện trước mắt.
Dương Khả Nhi ưỡn ngực, lấy tay gõ gõ. "Hơi chật!" Dương Khả Nhi oán trách.
"Chấp nhận đi, ai bảo cháu không có eo chứ?" Trương Tiểu Cường liếc xéo nói.
Dương Khả Nhi đang làm động tác khởi động phần eo, còn Trương Tiểu Cường lại cảm thấy không có việc gì làm. Châm thêm một điếu thuốc, anh lại thấy chán ngắt. Bỗng nhiên, nghĩ tới điều gì, anh xách một cái thùng nhựa đi ra ngoài động.
Cửa động bên cạnh, cái thùng đã đầy nước mưa. Trương Tiểu Cường không biết quyết định này của mình có đúng hay không. Lần trước, nước mưa bắn vào miệng khiến anh ta sống dở chết dở, để lại một nỗi ám ảnh đến già. Nhưng sau khi ra ngoài, hết lần này đến lần khác thoát chết trong gang tấc, bị D2 chặn ở cửa thông gió hồn vía lên mây, cưỡi trên lưng dị thú mặc cho số phận đưa đẩy. Nhớ lại những điều đó, Trương Tiểu Cường lại khao khát sức mạnh, khao khát có thể nắm giữ sinh tử của chính mình, không muốn lại ký thác hy vọng vào cái may mắn không đâu đó nữa.
Xách thùng nước đi tới bệ đá. Dương Khả Nhi đang dưới ánh đèn cầm kim chỉ, vụng về sửa lại bộ giáp da. Có vẻ cô bé không hài lòng lắm với tay nghề của Trương Tiểu Cường.
Nhìn thùng nước mưa đầy ứ, Trương Tiểu Cường cũng bồn chồn. Sao mình lại nhận lấy một thùng lớn như vậy? Lẽ nào lại là tâm lý tham lam tác quái? Đồ miễn phí thì cứ tha hồ mà đựng?
Cầm cốc đong múc một muỗng nước mưa, nhìn dòng nước, Trương Tiểu Cường đang đấu tranh tư tưởng kịch liệt. Uống hay không uống? Câu hỏi này khiến anh ta vô cùng xoắn xuýt.
"Uống ít thôi, chỉ một chút thôi!" Nhìn muỗng nước mưa đầy ứ, Trương Tiểu Cường thật sự không thể nuốt trôi.
Anh tìm ra một cái cốc chia vạch. Nhìn nước mưa từng chút một từ muỗng chảy xuống cốc, Trương Tiểu Cường lại hiện ra cảm giác đau đớn muốn chết ngày đó. Cả nóng lẫn lạnh, như đang ở tầng địa ngục băng hỏa, khiến anh ta không nhịn được rùng mình một cái! Khi anh ta tỉnh táo lại, cái cốc chia vạch đã đầy được tám phần.
Nhìn tám phần nước mưa đã đong, chút dũng khí hạt vừng mà Trương Tiểu Cường khó khăn lắm mới gom góp được cũng tan thành mây khói. Anh tiện tay đặt cốc đong lên chiếc bàn ăn đơn sơ cạnh giường.
Trương Tiểu Cường thở dài thườn thượt, ngậm điếu thuốc, ngồi xổm trên bậc thang ngẩn ngơ nhìn mặt nước dưới chân.
"Ọc ọc... Ha!" "Rầm!"
Đằng sau vọng lại tiếng Dương Khả Nhi uống nước và tiếng cốc thủy tinh đặt xuống bàn ăn.
Trương Tiểu Cường thấy không đúng, đột nhiên quay người.
Chiếc cốc chia vạch trên bàn ăn đã trống rỗng. Dương Khả Nhi đang đi về phía giường nhỏ của mình, chuẩn bị tiếp tục công việc nữ công.
"Khoan đã!" Trương Tiểu Cường gọi Dương Khả Nhi, giọng nói đầy vẻ sốt ruột.
"..." Dương Khả Nhi quay người lại, nghi hoặc nhìn Trương Tiểu Cường.
"Sao cháu không hỏi một tiếng đã động vào cốc của ta?" Trương Tiểu Cường rất tức giận, oán trách cô bé không biết sống chết là gì!
"Đại thúc, đừng có hẹp hòi vậy chứ! Người ta còn không ngại thì chú ngại cái gì đây?" Dương Khả Nhi thản nhiên nói.
"Thôi được rồi, cháu bây giờ có thấy chỗ nào không ổn không?" Trương Tiểu Cường hỏi lại.
Dương Khả Nhi có vẻ không tìm ra manh mối, cô bé xoa xoa bụng, sờ sờ má, gãi gãi gáy, rồi nói với Trương Tiểu Cường: "Không có ạ."
"Chắc chắn có, cháu cảm nhận lại xem." Trương Tiểu Cường không chịu bỏ qua, tiếp tục truy hỏi.
"Không có thật mà? Chỉ là hơi buồn ngủ thôi!" Dương Khả Nhi dụi dụi mắt.
"Chỉ là buồn ngủ thôi ư?" Anh không thể tin được.
"Vâng! Đại thúc có phải chú hạ độc vào nước không? Chú thật là độc ác nha!" Dương Khả Nhi vừa nói vừa chui vào chăn trên giường nhỏ của mình.
Trương Tiểu Cường định mở miệng lần nữa thì Dương Khả Nhi đã ngủ say rồi. Nhìn Dương Khả Nhi trong giấc mộng, Trương Tiểu Cường lo lắng canh chừng ở bên cạnh, muốn giải quyết cô bé ngay khi cô bé biến dị.
"Chắc cô bé cũng không muốn biến thành quái vật đâu nhỉ."
Trương Tiểu Cường không đánh thức Dương Khả Nhi, chỉ lặng lẽ nhìn cô bé.
Không biết đã qua bao lâu, Dương Khả Nhi đột nhiên động đậy. Trương Tiểu Cường căng thẳng, tay phải nắm chặt thương sừng thú, chuẩn bị hành động bất cứ lúc nào.
Dương Khả Nhi trở mình, lẩm bẩm một câu không rõ nghĩa, gãi gãi mông, rồi lại ngủ tiếp. Hú vía một phen, Trương Tiểu Cường hơi yên tâm, tiếp tục quan sát.
Đêm đó Dương Khả Nhi ngủ rất say, còn Trương Tiểu Cường thì bị hành hạ đủ đường.
Cô bé tuy tuổi không lớn nhưng tật xấu thì không ít: nghiến răng, ngáy ngủ, chép miệng, chảy nước dãi. Những tật xấu nên có và không nên có, cô bé đều có cả. Mỗi lần cô bé động đậy, Trương Tiểu Cường lại căng thẳng toàn thân. Buồn cười nhất là Dương Khả Nhi ngủ nửa đêm, một vật thể lạ chảy ra từ lỗ mũi, khiến Trương Tiểu Cường tưởng cô bé bắt đầu biến bệnh. Kết quả, theo hơi thở của Dương Khả Nhi, vật thể lạ đó đã biến thành một cái bong bóng nước mũi. Nhìn bong bóng nước mũi của cô bé theo hơi thở mà phình to rồi xẹp xuống, Trương Tiểu Cường có cảm giác như đang xuyên không vào một bộ phim hoạt hình để xem cảnh nhân vật hoạt hình ngủ vậy.
Nhìn đồng hồ đã qua 8 giờ, Trương Tiểu Cường với hai vành mắt thâm quầng thực sự không trụ nổi nữa, không cẩn thận liền chìm vào giấc ngủ.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại.