Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 63: Sắc tức thị không không tức thị sắc

Trương Tiểu Cường chậm rãi ngồi dậy, lách khẩu súng lục ra khỏi chăn, chĩa về phía bóng đen. Tay trái anh cầm chiếc điện thoại Nokia, bật đèn pin chiếu sáng. Anh không hề gây ra tiếng động nào để kinh động bóng đen kia, chỉ chậm rãi chờ đợi. Anh không rõ đó có phải là Dương Khả Nhi hay không, cũng không biết người đến có mang địch ý hay không, nên vô cùng cẩn trọng đề phòng, cho đến khi bóng người ấy đến bên giường.

Bóng người đó sờ soạng đầu giường một lúc rồi dừng lại. Trương Tiểu Cường nằm trên giường nghe thấy tiếng "xột xoạt", như có người đang cởi quần áo.

"Chẳng lẽ mình ngủ nhầm phòng?"

Trương Tiểu Cường càng lúc càng không dám cử động. Bản thân anh cũng không nhớ sao mình lại có mặt ở phòng ngủ này. Ấn tượng cuối cùng của anh là đang mơ màng, sờ không thấy "cái đó", rồi khi cúi đầu tìm kiếm thì lăn xuống đất và mất đi ý thức.

Đến khi tỉnh lại, anh thấy mình trần truồng nằm trên chiếc giường êm ái. Điện thoại và khẩu súng lục được đặt dưới gối, còn quần áo và cây mã tấu thì xếp gọn gàng trên tủ đầu giường.

Nhìn thấy súng lục và mã tấu, Trương Tiểu Cường mới yên tâm phần nào khi ngủ trong môi trường xa lạ này. Long ca là biểu thúc của Dương Khả Nhi, đương nhiên anh không cần lo lắng Dương Khả Nhi có sao không. Hơn nữa, cô bé vô tâm vô phế đó cũng không phải là không có sức tự bảo vệ. Nếu cô ta chịu khó động não một chút, nói không chừng Trương Tiểu Cường cũng không phải là đối thủ của cô ta.

Đương nhiên, những lời này cũng vô ích, bởi lẽ Dương Khả Nhi thường ngày vẫn luôn thể hiện thái độ "Đó là việc của anh, không liên quan gì đến tôi". Chỉ cần có ăn, có uống, có gì đó để chơi, Dương Khả Nhi chẳng buồn quan tâm việc bạn dẫn cô ấy vào tròng. Thậm chí bạn đi vào hố, cô ấy cũng có thể nhảy theo.

Thôi không nói chuyện phiếm nữa! Sau khi bóng người kia cởi quần áo, Trương Tiểu Cường đã ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng của con gái. Một bàn tay ấm áp, mềm mại và tinh tế vuốt ve đùi anh, chậm rãi trượt lên trên, rồi nắm lấy "cái đó" đang rục rịch. Tiếp đó, tấm đệm giường rung lên, một người phụ nữ bò lên giường, cúi đầu chui vào trong chăn.

Khoảnh khắc người phụ nữ chạm vào "cái đó", Trương Tiểu Cường liền cảm thấy như có ngàn vạn con kiến bò khắp bụng. Theo bàn tay nhỏ bé vuốt ve lên xuống, suýt chút nữa khiến "kho đạn" bấy lâu của hắn bị "trút sạch". Trương Tiểu Cường hít sâu một hơi, cố gắng tưởng tượng người phụ nữ đó chắc chắn là một bà thím béo lùn, cao 1m50, nặng 180 cân, để trấn áp lại "cái đó" lần nữa. Vẫn là câu châm ngôn kia: "Tình huống không rõ, mọi việc phải cẩn trọng!" Ai biết đây có phải là một cái bẫy không!

Người phụ nữ vừa cúi đầu ghé sát vào đùi Trương Tiểu Cường, chưa kịp thực hiện động tác tiếp theo thì một nòng súng lạnh ngắt đã dí sát trán cô ta. Cơ thể cô cứng đờ, động tác trên tay cũng dừng lại theo. Tiếp đó, một luồng ánh sáng mạnh màu trắng bạc xua tan bóng tối trong phòng, rọi thẳng vào mặt cô ta. Bị ánh sáng mạnh chói mắt, cô nhắm chặt hai mắt, không dám nhúc nhích, chỉ biết dâng cổ chờ Trương Tiểu Cường ra tay.

Trương Tiểu Cường dùng khẩu súng ngắn kiểu 54 dí chặt trán người phụ nữ, bật đèn pin điện thoại Nokia chiếu sáng.

Sững sờ! Hiện tại, Trương Tiểu Cường hoàn toàn sững sờ. Đẹp đến kinh ngạc! Trương Tiểu Cường đã gặp gỡ không ít người đẹp mà cũng phải cảm thấy đẹp đến kinh ngạc sao?

Người phụ nữ trước mặt đang trần truồng, nhắm mắt lại bất động, phó mặc cho người khác định đoạt. Mái tóc dài đen nhánh, mượt mà, dưới ánh sáng mạnh, lộ ra một vầng sáng xanh lam huyền ảo. Trên gương mặt tinh xảo, sạch sẽ không một chút tỳ vết. Hàng lông mi nhỏ như lá liễu không hề có dấu vết trang điểm, hay đó là vẻ đẹp tự nhiên?

Trên mi mắt lộ ra một chút ửng hồng, không phải do son phấn điểm tô, mà là từ dưới da chậm rãi thấm ra, mang nét e ấp của thiếu nữ vùng sông nước Giang Nam!

Chiếc mũi cao thanh tú nhưng không thô kệch, tựa như được các nghệ nhân Hy Lạp cổ đại tỉ mỉ điêu khắc. Đôi môi hơi dày kết hợp với khuôn mặt khiến cô trông càng thêm gợi cảm! Cô cúi người bò đến giữa hai chân Trương Tiểu Cường. Không nhìn thấy phần trên cơ thể cô từ cổ trở xuống, chỉ thấy sau lưng lộ ra ngoài chăn. Làn da mịn màng, mềm mại, thân hình cân đối, trông thật quyến rũ!

"Cô là ai?" Trong hoàn cảnh lạ lẫm này, Trương Tiểu Cường càng thêm cẩn trọng. Anh không biết người phụ nữ chủ động dâng đến tận cửa này có ẩn chứa điều gì! Người phụ nữ này rất đẹp, nhưng Trương Tiểu Cường từng "làm hòa thượng" bảy năm còn chịu đựng được, thì chút nhẫn nại này có gì đáng nói. Tuổi tác đã không còn nhỏ, đương nhiên cũng không còn dùng "nửa thân dưới" để suy nghĩ chuyện đời!

"Tôi… tôi là Long ca bảo tôi đến hầu hạ anh! Tôi tên là Viên Ý!" Giọng nói lạnh lùng, nhưng âm sắc lại uyển chuyển êm tai. Tiếng phổ thông chuẩn của cô khiến người ta có cảm giác như nghe một thiếu nữ ngâm thơ vậy.

Viên Ý dần thích nghi với ánh sáng đèn pin, mở hai mắt ra. Đôi mắt màu lưu ly tràn ngập vẻ u sầu, là cái loại u sầu không chút hy vọng nào vào tương lai. Cô trần trụi nằm trước mặt Trương Tiểu Cường mà không hề e thẹn, chỉ lẳng lặng nhìn nòng súng lạnh như băng, chờ Trương Tiểu Cường đưa ra lựa chọn.

"Cô về đi! Tôi chỉ muốn yên lặng ngủ một giấc. Nói với Long ca là tôi cảm ơn lòng tốt của hắn!" Trương Tiểu Cường lấy tay xoa xoa sau gáy đang đau, trầm giọng nói.

Trương Tiểu Cường thực ra cũng rất động lòng, đặc biệt là Viên Ý toát ra một khí chất lạnh lùng rất đặc biệt. Khí chất ấy tựa như một cành mai giữa trời tuyết lạnh kiêu hãnh ngẩng cao đầu. Gương mặt tinh xảo ấy giống như một tiên tử không vướng bụi trần, nhưng điều khiến người ta kích thích nhất chính là, vị tiên nữ tưởng chừng không vướng bụi trần này lại đang làm cái công việc thấp kém. Sự tương phản lớn lao đó suýt chút nữa khiến "cái đó" của cậu ta bùng nổ như núi lửa!

Đáng tiếc, Trương Tiểu Cường đã nhìn ra mâu thu���n giữa Long ca và Trần Nghĩa. Mặc dù Long ca là biểu thúc của Dương Khả Nhi, là người cùng quê, và bản thân anh cũng không thích Trần Nghĩa, nhưng Trương Tiểu Cường không muốn dính líu vào ân oán giữa hai người họ. Sau sự kiện Tạ Viễn Sơn, Trương Tiểu Cường đã hiểu rõ lòng người khó lường.

Long ca và Trần Nghĩa đều là những kẻ trốn ngục. Còn những kẻ dưới trướng họ thì... thôi bỏ đi. Nếu Long ca giải quyết Trần Nghĩa, thì người dưới trướng sẽ chỉ giả vờ thương xót rồi chia rẽ. Trong tận thế, đặc biệt là một tận thế đầy rẫy nguy hiểm như thế này, chỉ cần sơ suất một chút là mất mạng. Nhân loại còn sót lại nếu không đoàn kết lại, mà còn muốn nội đấu, thì chỉ có thể bị lũ tang thi ăn không còn mảnh xương.

Ngược lại, với Trần Nghĩa cũng vậy. Hắn có thể không phục Long ca, nhưng không thể giết chết Long ca. Nếu hắn làm thịt Long ca, người dưới trướng cũng sẽ không phục hắn, và hắn cũng không thể giết chết tất cả những kẻ không phục mình! Trong tận thế vốn dĩ không còn bao nhiêu người sống, mỗi một cái chết đều là sự lãng phí to lớn.

Lúc này, Trương Tiểu Cường liền trở nên quan trọng. Thứ nhất, anh là người ngoài, không có mối liên hệ sâu sắc nào với tất cả mọi người ở đây. Võ nghệ của anh cũng không tệ. Nếu mượn tay anh để giết chết đối thủ, thì tất cả những kẻ đang bị giam cầm sẽ không thể nói gì. Ít nhất về mặt danh dự sẽ không có gì cản trở. Đến lúc đó, lại lấy danh nghĩa trả thù cho đối phương mà giết chết một kẻ ngoại lai như Trương Tiểu Cường, tựa như câu nói: "Toàn bộ thế giới đều thanh tịnh!"

Có câu rằng "Thỏ chết chó săn, chim hết cung nỏ." Trương Tiểu Cường không phải Dương Khả Nhi, anh không phải kẻ ngốc. Những kịch cung đình hay bí sử cung đấu anh cũng xem qua không ít, nên có thể nhìn ra đôi chút mưu tính của hai người đó. Anh không muốn làm chó săn để rồi bị đem đi luộc!

Vì vậy, trở thành người thứ ba tự do đứng ngoài cuộc là điều có lợi nhất cho Trương Tiểu Cường! Bản thân anh rất có kinh nghiệm đối phó với lũ tang thi, cho dù gặp phải D2 cũng chạy thoát, không thành vấn đề. Còn Hà Văn Bân và đồng đội cũng do anh cứu, đối với anh vẫn kính phục, biết anh lợi hại nên không dám đâm sau lưng, dù sao không phải ai cũng biến thái như Tạ Viễn Sơn.

Trương Tiểu Cường hiện tại cũng rất bất đắc dĩ. Nhìn người đẹp Long ca gọi tới, anh rất động lòng, "cái đó" cũng kích động. Nhưng anh chỉ có thể mặc niệm: "Quán Tự Tại Bồ Tát, hành thâm Bát Nhã Ba La Mật Đa thời, chiếu kiến ngũ uẩn giai không, độ nhất thiết khổ ách. Xá Lợi Tử, sắc bất dị không, không bất dị sắc, sắc tức thị không, không tức thị sắc, thọ, tưởng, hành, thức, diệc phục như thị. Xá Lợi Tử, thị chư pháp..."

Trương Tiểu Cường giả bộ làm người quân tử, với vẻ mặt như Liễu Hạ Huệ, nhìn thân thể trần truồng của Viên Ý đang nằm trên người mình.

Toàn bộ nội dung dịch này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free