(Đã dịch) Mạt Nhật Hài Cuồng - Chương 41: Lô Lệ Lệ tâm bệnh
Trang thiết bị trong cửa hàng súng ống vô cùng chỉnh tề, nơi đây không chỉ có điện, mà còn có nước ấm. Vi Thụy Nhi thậm chí còn tìm thấy một chiếc máy sấy tại đây.
Phòng ngủ đã được dọn dẹp sạch sẽ. Vi Thụy Nhi và Lô Lệ Lệ đuổi tất cả mọi người ra ngoài, hai người bắt đầu chui vào phòng tắm để tắm rửa.
Lô Lệ Lệ là người ưa sạch sẽ, nàng luôn rất chú ý đến quần áo của mình. Còn Vi Thụy Nhi thì khác. Bộ quân phục của nàng tuy vô cùng bền, có thể giữ ấm và khô ráo, nhưng vấn đề lớn nhất là loại vải này sẽ tự động dính vào những thứ từ môi trường bên ngoài, ví dụ như máu thịt Zombie.
Với tính cách bạo lực của Vi Thụy Nhi, nếu súng bắn tỉa không giải quyết được, nàng sẽ dùng dao găm xông thẳng lên. Suốt một tuần qua, số lượng Zombie chết dưới tay nàng không hề ít hơn so với số Zombie chết dưới tay Trần Hàng. Trên người Vi Thụy Nhi đã sớm bốc mùi hôi nồng nặc, những miếng thịt nát, máu bẩn đã kết thành từng mảng.
Cởi bỏ tất cả áo khoác ngoài, Vi Thụy Nhi bắt đầu giặt giũ quần áo của mình. Lô Lệ Lệ đang thoa sữa tắm lên người, bỗng thốt lên tiếng tán thưởng:
"Jane, ngươi thật xinh đẹp, ngươi nhất định là thiên sứ giáng trần."
Vi Thụy Nhi cười, sau cùng chà nhẹ một cái. Nàng ném quần áo đã giặt sạch vào máy sấy, rồi đi theo Lô Lệ Lệ chen vào vòi sen.
"Ngươi cũng rất đẹp mà, ta rất thích những đường cong mềm mại của ngươi."
Lô Lệ Lệ khẽ cười một tiếng, nàng lấy một ít sữa tắm giúp Vi Thụy Nhi xoa bóp. Bàn tay nàng có thể cảm nhận được những cơ bắp săn chắc ẩn dưới làn da mịn màng của Vi Thụy Nhi.
Thật bất ngờ, Vi Thụy Nhi cực kỳ sợ nhột. Lô Lệ Lệ giúp nàng tắm rửa một lúc, Vi Thụy Nhi cười đến mức gập cả người. Đến cuối cùng, Vi Thụy Nhi rốt cuộc không chịu nổi nữa, nàng giật lấy sữa tắm, mạnh mẽ kéo Lô Lệ Lệ lại rồi bắt đầu giúp Lô Lệ Lệ kỳ cọ.
Sữa tắm trượt trên lòng bàn tay, bàn tay lướt qua chiếc cổ thiên nga, xương quai xanh, rồi đến đôi gò bồng đảo.
Vi Thụy Nhi dường như vô cùng hưởng thụ, bàn tay nàng dừng lại ở đó.
Một tuần căng thẳng, thật khó có được phút giây hưởng thụ này. Lô Lệ Lệ nhắm mắt lại, khẽ thở, rồi nàng chậm rãi thở dài:
"Ngươi nói ta tốt, nhưng vì sao hắn lại cứ làm như không thấy chứ?"
Vi Thụy Nhi sững sờ một chút, nàng kỳ lạ hỏi: "Ngươi đang nói ai vậy? Ai làm như không thấy ngươi? Ta ư? Không hề!"
Dứt lời, Vi Thụy Nhi cố ý dùng sức véo một cái thật mạnh, Lô Lệ Lệ lập tức kiều diễm bật cười.
"Hì hì, ta nói Trần Hàng. Rõ ràng hắn đã cứu ta, lại dường như rất hiểu rõ vẻ ngoài của ta, nhưng không hiểu vì sao, ta luôn cảm thấy thực chất bên trong hắn vẫn né tránh ta, ngay cả sau lần trúng độc ấy cũng vậy."
"Có sao?" Vi Thụy Nhi ngạc nhiên nói: "Sao ta lại không cảm thấy thế nhỉ? Ta chỉ thấy Trần rất thần bí, hắn như thể có thể biết trước tương lai vậy."
"Đúng, đúng, đúng, đúng, ta cũng có cảm giác này." Lô Lệ Lệ liên tục gật đầu: "Hắn biết tận thế sẽ bùng nổ, hắn biết sẽ có bão tố, hắn biết không có viện trợ, hắn thậm chí còn biết nơi đó có thuốc giải. Ôi lạy Chúa tôi, hắn quá thần kỳ."
Vi Thụy Nhi lập tức truy hỏi: "Đúng rồi, thuốc giải đó là chuyện gì vậy? Ta hỏi Trần Hàng mấy lần hắn cũng không chịu nói, nhưng ta có thể cảm nhận được hắn trở nên lợi hại hơn rất nhiều. Chẳng lẽ ngươi đã nghiên cứu ra thứ gì? Ngươi đang giúp hắn sao?"
Lô Lệ Lệ khẽ cười một tiếng, nàng không trả lời mà lấy cớ bắt đầu điều chỉnh nước ấm.
Vi Thụy Nhi làm sao chịu bỏ qua, thế là đôi tay dính đầy bọt biển cố tình chạy khắp người Lô Lệ Lệ... Lô Lệ Lệ lập tức không chịu nổi, hai nữ sinh cười nũng nịu, vặn vẹo vào nhau.
Tắm rửa xong, Vi Thụy Nhi tinh thần sảng khoái, Lô Lệ Lệ mặt mày ửng hồng. Với tinh thần vô cùng phấn chấn, hai người mở cửa phòng ngủ, lại bất ngờ phát hiện Trần Hàng rõ ràng đang tựa vào cạnh cửa chính. Vi Thụy Nhi lập tức quát hắn một câu: "Ngươi ở đây làm gì?"
Trần Hàng mặt đỏ tới mang tai, thì thào lùi sang một bên. Trong lòng hắn thầm nghĩ: Kỳ lạ thật, sao thính giác dường như trở nên nhạy bén hơn một chút vậy.
Bên ngoài cánh cửa cuốn đã đóng chặt của cửa hàng súng ống, bắt đầu truyền đến tiếng "két két", rồi trong cửa hàng lập tức trở nên yên tĩnh. Mọi người đều biết, những con Zombie ẩn nấp trong góc tối lại đã chui ra ngoài rồi.
Một lượng lớn Zombie thỉnh thoảng nán lại bên ngoài cửa hàng, chúng ngẫu nhiên sẽ va vào cánh cửa tự động nặng nề này. Trần Hàng biết rõ Zombie đã ngửi thấy mùi máu tanh trong phòng.
Trong phòng, những vết máu đen sớm đã được dọn dẹp sạch sẽ, tấm đệm dính đầy máu cũng bị ném xuống lầu. Nhưng Lý Vân với cái chân bị thương vẫn đang rỉ máu, hắn một mình núp trong góc tường, lộ ra ánh mắt ác độc.
Treasure muốn tiêm thuốc kháng sinh cho hắn, còn Fairbanks thì phản đối lãng phí thuốc men trên người Lý Vân. Cuối cùng vẫn là Trần Hàng khẽ gật đầu, liều thuốc tiêm đó mới được truyền vào cơ thể Lý Vân.
Thấy Lý Vân vì mất máu quá nhiều mà sắc mặt tái mét, Trần Hàng ném cho hắn một khối bánh mì. Lý Vân ăn ngấu nghiến như hổ đói, nhưng trong ánh mắt hắn vẫn không hề có chút nào cảm kích.
"Có xe không? Chúng ta cần phương tiện giao thông." Trần Hàng rất tùy ý ngồi xuống bên cạnh Lý Vân. Lý Vân vừa lẩm bẩm vừa nuốt bánh mì trong cổ họng, trong miệng hắn phát ra tiếng nói ấp úng: "Không có, lũ lụt cuốn trôi hết rồi."
Trần Hàng không nói gì, mà là nhìn xuyên qua cái lỗ lớn trên tường, nhìn xuống dưới lầu.
Dưới lầu, trên đường phố, vô số Zombie đang lang thang vô định. Đúng như Trần Hàng dự đoán, một tuần sau, số lượng Zombie đã chiếm ưu thế tuyệt đối, phần lớn dân cư trong thành phố đã bị chúng săn thịt sạch sẽ. Số lượng Zombie đã tăng gấp đôi không chỉ một lần, chúng bắt đầu đối mặt với vấn đề thức ăn.
Zombie thích ăn thịt người, đây là bản tính của chúng. Bất kể bụng no hay đói, tất cả Zombie đều cố gắng nhồi càng nhiều thịt vào trong, dù cho những loại thịt này không thể được cơ quan tiêu hóa phân giải.
Trần Hàng vẫn luôn không thể hiểu được lý do Zombie tồn tại, hắn chỉ có thể quy kết nguyên nhân này là do virus Zombie gây ra. Zombie có thể tiến hóa, chúng là một chủng loài hoàn toàn mới. Có lẽ, chính bản tính bành trướng lãnh thổ của chủng loài này đã khiến chúng trở nên tàn bạo đến vậy.
Thiếu thốn thức ăn, Zombie sẽ buộc phải đối mặt với ánh mặt trời, chúng sẽ bắt đầu lảng vảng trên đường vào ban ngày. Việc xuất phát sau bình minh e rằng sẽ trở nên khó khăn rồi.
Trần Hàng thở dài, hắn cố ý nói một câu: "Nếu không có xe, e rằng với cái chân bị thương của ngươi thì không có cách nào rời khỏi đây được rồi."
Quả nhiên, biểu cảm của Lý Vân lập tức trở nên phức tạp.
Sau nửa ngày, Lý Vân ném ra một chùm chìa khóa, hắn không nói gì, mặt quay đi hướng khác. Trần Hàng cười lạnh đỡ lấy chùm chìa khóa.
Đêm cùng ngày, tất cả mọi người ngủ rất ngon, nhưng trên đường phố thỉnh thoảng vẫn truyền đến tiếng kêu thảm thiết, xen lẫn từng đợt tiếng súng, nhưng tiếng súng ấy đã trở nên ngày càng thưa thớt rồi.
Khi bình minh, trên đường phố đúng như Trần Hàng dự đoán, có một bộ phận Zombie không quay trở về các tòa nhà lớn, chúng vẫn lang thang trên đường cái. Những con Zombie này đã bắt đầu thích nghi với ánh mặt trời bên ngoài.
Mọi người tỉnh lại bắt đầu sắp xếp lại trang bị. Annie pha một bình sữa bột cho Tiểu Hy Vọng, Hag nạp từng viên đạn vào khẩu súng mới của hắn, còn Fairbanks thì vô cùng lưu luyến môi trường trong cửa hàng súng ống.
"Trần, chúng ta thật sự phải rời khỏi đây sao? Nơi đây rất tốt, tường vách vững chắc, cửa nẻo kín đáo, lại còn có cung cấp điện. Hay là chúng ta cứ ở lại đây đi."
Phiên bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.