Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Pháp Vương Tọa - Chương 52: Điều trần

Thì ra đó là Saruman...

Hội trưởng Hội Pháp sư, chủ nhân Tháp Hiền Giả, Saruman – người đã uy chấn Thiên Phàm Thành suốt hai mươi năm. Chớ nói chi Maurine chỉ là một luyện kim sư nhỏ bé, ngay cả Hội trưởng Lewis mà hắn vừa nhắc tới, cũng không thể không giữ thái độ kính cẩn tuyệt đối trước vị Ma Đạo Sĩ số một này.

Hắn lại dám lớn tiếng quát mắng Saruman ư...

Chỉ nghĩ đến đó thôi là Maurine đã thấy chân cẳng mềm nhũn ra từng hồi.

Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ...

Đó chính là Ma Đạo Sĩ số một Thiên Phàm Thành, một trong những kẻ đồ sát, tự tay tiêu diệt băng cướp Hắc Dực. Còn hắn trước mặt vị ấy, chẳng khác gì một con kiến có thể bị bóp chết dễ dàng.

Maurine đứng đó, sắc mặt tái nhợt, hai chân run rẩy không ngừng, từng giọt mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên trán...

"Merlin, ngươi có cần ta ra tay giải quyết không?" Saruman bước vào phòng khách Hoa Hồng Luyện Kim, chẳng thèm nhìn Maurine đang run rẩy, cũng không hỏi han đầu đuôi câu chuyện làm gì. Câu đầu tiên thốt ra là hỏi Lâm Vân có muốn hắn ra tay giải quyết không.

Không sai, là giải quyết!

Câu nói này, nếu là người khác hỏi, e rằng lập tức sẽ khiến Hội Luyện Kim Sư bất mãn. Nói đùa cái gì vậy, Hội Luyện Kim Sư đã niêm phong rồi, ngươi bảo giải quyết là giải quyết, chẳng lẽ ngươi không xem Hội Luyện Kim Sư ra gì?

Thế nhưng khi Saruman nói ra, lại trở thành một chuyện đương nhiên. Bảy tám luyện kim sư áo đen có mặt ở đây, c���ng thêm Maurine đang run cầm cập, không một ai cảm thấy có gì bất thường, bởi vì đó là lời Saruman nói.

Saruman đã nói muốn giải quyết, thì bất kể chuyện gì, bất kể ai đúng ai sai, bất kể đầu đuôi câu chuyện ra sao, chuyện này đều phải được giải quyết ổn thỏa.

Đây chính là địa vị của Saruman ở Thiên Phàm Thành.

Lâm Vân cũng biết rõ, chỉ cần Saruman mở lời, đám luyện kim sư áo đen và cả Maurine này nhất định sẽ phải thu dọn đồ đạc, ảo não quay về Hội Luyện Kim Sư. Chuyện niêm phong hay điều trần gì đó cũng sẽ không còn chút liên quan nào đến hắn nữa.

Thế nhưng Lâm Vân ngẫm nghĩ một lát, vẫn lắc đầu từ chối thiện ý của Saruman: "Không cần."

Không phải vì niềm kiêu ngạo lố bịch, cũng chẳng phải vì sự tôn nghiêm kỳ quặc nào.

Trên thực tế, đối với Lâm Vân, người đến từ tận thế mà nói, niềm kiêu ngạo hay sự tôn nghiêm gì đó đều chẳng khác nào tiết tháo, thuộc về loại đồ vật có thể tùy ý vứt bỏ.

Sở dĩ từ chối thiện ý của Saruman, chỉ là bởi vì Lâm Vân cảm thấy, luyện kim sư của Hoa Hồng Luyện Kim v���n còn quá ít mà thôi.

"Ma Đạo Sĩ Saruman, về tình hình cấu trúc mẫu Ma đạo Phù văn kia cơ bản giống như ta đã trình bày trên đường. Vài ngày nữa ta sẽ đến Tháp Hiền Giả một chuyến nữa, đến lúc đó lại nhờ ngài chỉ giáo thêm..."

"Tốt lắm." Saruman thấy Lâm Vân đã có chủ kiến, liền không khuyên nhủ thêm nữa. Gật đầu mỉm cười xong, ông mới quay đầu nhìn Maurine một cái, nói: "Thay ta gửi lời hỏi thăm Lewis."

Nói xong, ông xoay người rời đi Hoa Hồng Luyện Kim.

"Vâng, vâng ạ..." Mãi đến tận giây phút này, Maurine mới đột nhiên thở phào một hơi, hai chân mềm nhũn, khụy xuống ngồi bệt trên bậc thang. Thế nhưng Maurine đang chìm đắm trong niềm vui sướng sống sót sau tai nạn, đã hoàn toàn không bận tâm đến những điều đó. Hắn đưa tay lau mồ hôi lạnh trên trán, đến bụi bẩn trên mặt cũng không kịp lau, đã vội vã chạy đến trước mặt Lâm Vân.

Chỉ có điều lần này, Maurine trên mặt không còn vẻ mặt kiêu căng khinh thường, thay vào đó là nụ cười lấy lòng: "Mai... Merlin Pháp sư, hiểu lầm, hiểu lầm! Đây hoàn toàn là một sự hiểu lầm..."

"Ha ha, hiểu lầm đã được hóa giải là tốt rồi." Lâm Vân cười cười, tựa như hoàn toàn không nhớ rõ chuyện không vui lúc trước, rồi còn rất tốt bụng nhắc nhở một câu: "Luyện kim sư Maurine, hình như bên kia vẫn còn mấy kệ hàng chưa dán niêm phong."

"Không không không, không cần, không cần dán niêm phong..." Maurine vừa nghe lời này, nhất thời cười còn khó coi hơn khóc.

Mẹ kiếp, sớm biết ngươi có giao tình với Saruman, thằng khốn nào mới dám đến niêm phong sản nghiệp của ngươi chứ.

Kết quả thì hay rồi, chẳng những chẳng vớ được chút lợi lộc nào mà còn lôi cả Saruman ra. Lão tử sao lại xui xẻo đến mức này chứ...

"Thật sự không cần?"

"Thật sự không cần..." Maurine bị hỏi đến độ gần như muốn khóc.

"Vậy cũng tốt..." Lâm Vân lúc này mới yên tâm gật gật đầu, sau đó bất ngờ hỏi thêm một câu: "Đúng rồi, luyện kim sư Maurine, khi nào thì bắt đầu điều trần?"

"Điều trần sau một tiếng nữa... Không không không, ta không có ý giục ngài đâu, Pháp sư Merlin. Nếu ngài thực sự không có thời gian, điều trần cũng có thể..."

Maurine vừa thốt ra câu đó, suýt nữa tự tát cho mình hai cái. Chẳng phải tự chuốc họa vào thân ư? Khó khăn lắm mới giấu được chuyện niêm phong đi, mà mình còn nhắc đến điều trần làm gì? Chẳng lẽ thực sự muốn gọi Saruman quay lại mới vừa lòng ư?

"Không, ta rất có thời gian!"

"A?"

"Từ nơi này đi đến Hội Luyện Kim Sư, cũng mất gần nửa giờ. Luyện kim sư Maurine, ngươi vẫn nên tranh thủ thời gian, mau chóng dán hết giấy niêm phong đi."

"A?"

Maurine liên tiếp "A" hai tiếng, cả người đều ngơ ngẩn như bị dán niêm phong.

Làm việc ở Hội Luyện Kim Sư nhiều năm như vậy, Maurine vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy chủ một cửa hàng Luyện kim lại như vị này hôm nay, không những nóng lòng muốn đi tham gia điều trần mà còn ra sức giục hắn tranh thủ dán niêm phong. Chuyện này... chuyện này... Rốt cuộc là tình huống gì đây? Cuối cùng là ngươi bị niêm phong hay là ta bị niêm phong?

Một người thì không ngừng thúc giục, một người thì muốn chây ì...

Sau đó, công tác niêm phong tất nhiên là làm qua loa đại khái. Maurine chỉ huy mấy luyện kim sư áo đen, v��i vàng dán giấy niêm phong lên mấy kệ hàng, rồi run rẩy trong lòng mà tuyên bố, công tác niêm phong đã hoàn toàn kết thúc.

Cái đáng sợ nhất chính là, ngay trước khi ra khỏi cửa, Lâm Vân còn hỏi thêm một câu.

"Đúng rồi, luyện kim sư Maurine, sau khi điều trần kết thúc, đồ của ta sẽ không thiếu thứ gì chứ?"

"Sẽ không!" Maurine ngay tại chỗ suýt nữa sợ đến bật khóc, kiên quyết lắc đầu cam đoan: "Tuyệt đối sẽ không!"

Phải nói là lúc ban đầu, Maurine đúng là đã nảy ý muốn vớ vát chút lợi lộc. Đằng nào thì sau khi điều trần kết thúc, Hoa Hồng Luyện Kim có thể tiếp tục kinh doanh hay không vẫn còn là một vấn đề, trong tình huống này mà vớ vát chút lợi lộc, cũng chẳng ai dám gây sự với hắn.

Nhưng mà hiện tại, cho Maurine một trăm lá gan, hắn cũng không dám làm như vậy nữa...

Vị ông chủ trẻ tuổi này của Hoa Hồng Luyện Kim, lại là nhân vật có thể xen lời trước mặt Saruman. Mà còn muốn vớ vát chút lợi lộc từ tay hắn ư? Chán sống thì hãy thử xem.

Hơn nữa, có câu nói cuối cùng của Saruman kia, ngay cả Hội trưởng Lewis cũng không thể không nể mặt vài phần. Chốc nữa cuộc điều trần nhiều nhất cũng chỉ là đi qua loa thôi, rồi Hoa Hồng Luyện Kim của người ta nên kinh doanh thế nào thì cứ thế mà kinh doanh. Nếu mình mà bớt xén đồ đạc gì, lỡ Saruman quay lại thì biết làm sao bây giờ?

Vừa nghĩ tới khả năng này, Maurine dưới chân nhất thời lại là mềm nhũn...

Cũng may, dọc đường Lâm Vân không hỏi thêm gì nữa. Hai người ngồi chung một chiếc xe ngựa, rất nhanh đã đến Hội Luyện Kim Sư.

Nhìn đồng hồ, vừa vặn tròn một canh giờ.

Cuộc điều trần được tổ chức ở lầu hai. Maurine cung kính đưa Lâm Vân đến ngoài cửa, đưa tay gõ cửa: "Pháp sư Marfa Merlin của Hoa Hồng Luyện Kim đã đến."

"Mời hắn vào."

Lâm Vân đưa tay đẩy cánh cửa lớn đang khép hờ ra. Bên trong là một phòng họp rộng rãi, trống trải, bày trí vô cùng đơn giản, chỉ có mấy chiếc ghế và một chiếc bàn dài. Sau chiếc bàn dài là ba người đàn ông trung niên đang ngồi song song, xem ra tuổi tác không quá lớn, tầm giữa bốn mươi đến năm mươi.

Đối diện bàn dài, cách khoảng mười thước, có một chiếc ghế được đặt riêng lẻ. Đó hẳn là chỗ ngồi dành cho Lâm Vân.

"Pháp sư Merlin, mời ngồi." Maurine đưa Lâm Vân vào phòng họp xong, đầu tiên rất cung kính mời Lâm Vân ngồi xuống, sau đó vội vàng chạy đến bên cạnh một vị trung niên, ghé vào tai người ấy thì thầm vài câu.

Nghe xong mấy câu nói của Maurine, vị trung niên kia rõ ràng giật mình kinh hãi. Khoảnh khắc ngẩng đầu lên, ông ta dùng ánh mắt đầy vẻ ngờ vực nhìn Lâm Vân một cái, rồi mới vội vàng cúi đầu xuống để che giấu sự thất thố của mình. Thế nhưng bàn tay phải đang cầm bút lông ngỗng kia vẫn tố cáo tâm trạng lúc này của hắn: chỉ là một cây bút lông ngỗng nhỏ bé, lại khiến hắn mấy lần suýt không nắm vững...

Tuy rằng cách xa khoảng mười thước, tuy rằng âm thanh của Maurine rất thấp, thế nhưng Lâm Vân vẫn nhìn ra từ khẩu hình của Maurine, những gì hắn vừa nói hình như là: "Saruman đưa hắn trở về..."

Xem ra, vị trung niên này hẳn chính là người chống lưng của Maurine ở Hội Luyện Kim Sư...

Khi Maurine rời khỏi phòng họp, cuộc điều trần chính thức bắt đầu.

"Ngươi chính là Marfa Merlin?" Người đầu tiên mở miệng đặt câu hỏi là vị trung niên ngồi giữa ba người kia, trạc năm mươi tuổi. Trên người ông ta toát ra những dao động ma pháp, khiến Lâm Vân mơ hồ cảm thấy vài phần áp lực.

Nếu là trước khi thăng cấp Đại Pháp Sư, Lâm Vân có lẽ chỉ cảm nhận được áp lực thôi. Thế nhưng hiện tại Lâm Vân đã thăng cấp Đại Pháp Sư, cảm nhận về dao động ma pháp cũng trở nên nhạy bén hơn nhiều, thoáng nhìn đã nhận ra vị trung niên này hẳn là Đại Pháp Sư cấp năm.

Bất quá khi thăng cấp Đại Pháp Sư, có lẽ ông ta đã đi một con đường vòng nào đó, khiến năm Ma đạo Phù văn không thể duy trì cân bằng. Việc ông ta có thể đạt đến cảnh giới hiện tại, e rằng vẫn là nhờ sự trợ giúp của dược tề luyện kim, nhưng cả đời này, e rằng cũng chỉ dừng lại ở Đại Pháp Sư cấp năm.

"Marfa Merlin?" Người trung niên hỏi xong một câu mà không nhận được đáp lại, lông mày ông ta lập tức nhíu chặt lại. Thân là cao tầng của Hội Luyện Kim Sư, ông ta đã chủ trì điều trần không trăm thì cũng tám mươi lần, nhưng chưa từng có cuộc điều trần nào như hôm nay, câu đầu tiên vừa thốt ra đã bị đối tượng hỏi ý làm ngơ...

Hơn nữa bên cạnh còn có hai vị đồng liêu đang nhìn, người trung niên nhất thời liền cảm thấy mất mặt. Khi nhìn về phía Lâm Vân, tất nhiên càng không còn ấn tượng tốt nào.

"A, đúng, ta chính là Marfa Merlin." Lâm Vân đang tiếc hận vì đối phương chỉ dừng lại ở Đại Pháp Sư cấp năm, khi nghe vị trung niên hỏi lại lần nữa, mới chợt bừng tỉnh lại.

"Tốt lắm, Marfa Merlin, về vấn đề của Hoa Hồng Luyện Kim do ngươi đứng tên, ngươi tự trình bày đi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free