"Cho nên, ngay từ đầu Hứa Nhạc đã không thoát khỏi sự giám sát của C19, Tề Liệt và chú cháu Tề Tâm Ngô cũng biết cậu ta đang ở đâu sao?" Vu Khiêm nhìn màn hình lớn, suy nghĩ xuất thần, "Tại sao không nói cho chúng tôi biết trước?"

Lưu Trung Ngàn lắc đầu: "Không, trên thực tế hai vị trưởng phòng Tề đều không biết. Tất cả thông tin liên quan đến căn cứ lẻ một đều là tuyệt mật, họ tạm thời không có quyền hạn tiếp cận. Mặt khác, dù có thông báo cho hai vị bằng bất kỳ hình thức nào, chúng ta đều phải đối mặt với nguy cơ tiết lộ bí mật. Hơn nữa, tôi nghĩ chỉ khi tận mắt nhìn thấy, hai vị mới có thể tin vào những gì đang diễn ra."

Dương Tiểu Thiên và Vu Khiêm đều bất mãn nhìn chằm chằm Lưu Trung Ngàn. Lời giải thích này quá đỗi khiên cưỡng. Với thực lực mà căn cứ lẻ một thể hiện, việc thông báo sớm bằng phương pháp mã hóa cao cấp không phải là chuyện khó. E rằng nguyên nhân thực sự là Lưu Viễn Chu không muốn hai người họ sớm nắm rõ tình hình.

Nếu Dương Tiểu Thiên và Vu Khiêm biết chuyện này sớm hơn, chắc chắn họ sẽ tìm mọi cách bảo vệ Hứa Nhạc, cực lực ngăn cản sự việc xảy ra. Nhưng giờ đây ván đã đóng thuyền, đành phải chấp nhận.

"Các cậu có thể nói rõ hơn về cách thức theo dõi Hứa Nhạc không? Mặc dù khả năng chống theo dõi của Hứa Nhạc không bằng điệp viên được huấn luyện chuyên nghiệp, nhưng ít nhất cậu ta sẽ không ngốc đến mức mang theo thiết bị định vị bên mình."

"Đương nhiên."

Khi Lưu Trung Ngàn đưa ra câu trả lời khẳng định, góc trên bên phải màn hình lớn bật ra một tấm hình. Trong ảnh là một chiếc mặt dây chuyền phong cách hắc ám với tạo hình kỳ dị.

Nhìn thấy tấm hình này, Dương Tiểu Thiên không tự chủ nheo mắt lại. Anh biết đây là cái gì, bởi vì tổ điều tra đã dành sự chú ý vượt xa người khác cho Hứa Nhạc. Từ cách ăn ở đến những cử chỉ nhỏ theo bản năng của Hứa Nhạc đều được ghi chép tỉ mỉ, chi tiết. Đống tài liệu từng được đặt trên bàn làm việc của Dương Tiểu Thiên còn dày hơn Tân Hoa từ điển ba phần.

"Đây là món quà Hứa Văn tặng Hứa Nhạc lúc còn sống, cũng là di vật duy nhất Hứa Văn để lại. Bởi vậy, dù đi đâu Hứa Nhạc cũng nhất định mang theo bên mình. Các cậu đã động tay chân trên đó sao?" Dương Tiểu Thiên hỏi, khi nhớ lại một chút, một vài đoạn ký ức mơ hồ nhưng rõ ràng chợt lóe lên trong đầu.

Lần đầu tiên gặp anh em Hứa Nhạc và Hứa Văn là tại tòa nhà Quốc Mậu. Ngay lập tức, anh nhận ra Hứa Văn là một cô gái bướng bỉnh, kiêu ngạo và nóng nảy, phong cách ăn mặc vô cùng kỳ quái. Dương Tiểu Thiên không phân biệt được đó là punk hay Gothic, nhưng chiếc mặt dây chuyền này lại rất hợp với tạo hình của cô bé.

"Đúng vậy, chúng tôi đã gắn một con chip theo dõi vào chiếc mặt dây chuyền đó. Nếu ngài muốn hỏi làm sao có thể làm được điều này mà không để Hứa Nhạc phát hiện, tôi chỉ có thể trả lời rằng: công nghệ thay đổi mọi thứ. Nếu ngài muốn biết quá trình cụ thể, sau đó tôi sẽ sắp xếp nhân sự chuyên trách giải thích chi tiết cho ngài. Mặt khác, ngài nói Hứa Nhạc dù đi đâu cũng nhất định mang theo chiếc mặt dây chuyền này, kỳ thực cũng không hoàn toàn chính xác. Mời ngài xem màn hình."

Lưu Trung Ngàn chỉ xuống màn hình. Chiếc điều khiển từ xa trong tay cậu ta giống như một cây đũa phép thần kỳ; bất kể cậu ta nhấn nút nào, góc trên bên trái màn hình liền hiện ra một hình ảnh mới.

Trong hình ảnh có một chiếc xe hơi. Trên ghế lái là một người đàn ông da trắng, làn da rám nắng như màu lúa mì. Hai tay anh ta rời khỏi vô lăng, lớn tiếng kêu lên: "Đừng nổ súng! Đừng nổ súng!"

Sau khi được xử lý bằng kỹ thuật nào đó, chất lượng hình ảnh vốn không rõ nét trở nên sắc nét đến từng chi tiết, sánh ngang với phim HD. Dương Tiểu Thiên cũng có thể thấy rõ vật mà người đàn ông da trắng đang nắm chặt trong tay: một chiếc mặt dây chuyền giống hệt như chiếc trong ảnh bên phải.

Tiếp đó, một đoạn ghi âm bắt đầu phát ra từ một chiếc loa không biết đặt ở đâu. Đó là một đoạn đối thoại bằng tiếng Anh. Một trong hai bên đối thoại nói ngắt quãng, rất không trôi chảy, nghe giọng thì có lẽ là Hứa Nhạc.

"Tôi còn một thỉnh cầu cuối cùng."

"Ngài cứ nói."

"E rằng tôi sẽ không thể quay về được nữa, nên tôi hy vọng anh có thể giữ gìn nó cẩn thận. Nếu có cơ hội, xin anh tự mình mang đến Nghĩa trang Liệt sĩ Vũ Bồn Hoa, Nam Đô thị, tỉnh Giang Bắc, Hoa Hạ..."

"Đây là Hứa Nhạc và tên da trắng kia sao?" Vu Khiêm trừng mắt nhìn Lưu Trung Ngàn, chất vấn: "Đã theo dõi được vị trí của Hứa Nhạc, đã bố trí người ở gần đó, tại sao không chặn Hứa Nhạc lại? Tại sao còn để cậu ta đi! Bây giờ cậu ta đã biết chiếc mặt dây chuyền có thiết bị theo dõi bên trong, lại còn đưa nó cho tên da trắng kia, vậy sau này sẽ tiếp tục định vị bằng cách nào? !"

"Nếu bây giờ ngăn Hứa Nhạc lại và đưa về nước, Tòa án của Giác Tỉnh Giả sẽ dùng tội danh gì để xét xử cậu ta đây? Tội thảm sát người thường sao? Các nghị viên của nghị hội đều rõ ràng đây chỉ là âm mưu của biến dị thể chứ không phải sao?" Lưu Trung Ngàn hỏi ngược lại khiến Vu Khiêm chết lặng không thể đáp lời.

Một nghị trưởng đường đường lại nhiều lần gặp khó trước mặt một đứa trẻ, Vu Khiêm có chút tức giận, quát lớn: "Cách làm của các cậu hiện tại còn tệ hại hơn cả hành vi 'câu cá' của cảnh sát! Hứa Nhạc là người của chúng tôi, ở Viễn Giang đã cùng chúng tôi sống chết vào sinh ra tử. Giờ các cậu không chỉ trơ mắt nhìn cậu ta lao vào chỗ chết, các cậu còn muốn đẩy thêm một cái sao? Có phải những người dưới trướng Lưu Viễn Chu đều khốn nạn như ông ta không!"

Lưu Trung Ngàn trừng mắt nhìn, im lặng ba giây. Kể từ khi cuộc đối đáp kéo dài này bắt đầu, đây là lần đầu tiên cậu ta dừng lại trước khi trả lời, sau đó thành thật đáp lời: "Cục trưởng Lưu không phải đồ khốn, chúng tôi cũng không phải. Xin ngài tin tưởng, mọi việc chúng tôi làm đều vì một kết cục tốt nhất cho Hứa Nhạc. Cuối cùng, nếu cậu ấy biết được sự thật, cậu ấy cũng sẽ cảm kích chúng tôi từ tận đáy lòng."

"Hừ." Vu Khiêm giận quá hóa cười, tựa như có tiếng trường kiếm tuốt ra khỏi vỏ khẽ ngân.

Dương Tiểu Thiên quen thuộc tính tình của Vu Khiêm, biết đây là điềm báo Vu Khiêm sắp nổi trận lôi đình. Nếu Lưu Trung Ngàn không phải một đứa trẻ, có lẽ Vu Khiêm đã động thủ rồi.

Thế là Dương Tiểu Thiên lập tức cất lời: "Hứa Nhạc hẳn là chưa phát giác ra mình bị theo dõi, bằng không cậu ta sẽ lập tức vứt bỏ hoặc giấu chiếc mặt dây chuyền ở đâu đó, rồi biến mất không dấu vết, chứ sẽ không theo lộ trình bỏ trốn mà ông Smith đã sắp xếp cho cậu ta để tiếp tục kế hoạch nhập lậu của mình. Việc Hứa Nhạc đã buông bỏ cả sự ký thác tinh thần của mình cho thấy cậu ta đã có ý định tìm cái chết, và những việc cậu ta định làm cũng chẳng vẻ vang gì. Vậy sau này sẽ tiếp tục theo dõi định vị bằng cách nào đây?"

"Trong xã hội hiện đại, một người muốn sinh tồn nhất định sẽ để lại dấu vết. Cho dù cậu ta có thể tránh thoát tất cả camera và thiết bị nghe lén, cậu ta cũng không thể không tiếp xúc với những người khác. Ví dụ như hiện tại, để bỏ trốn và nhập lậu, Hứa Nhạc đã tương tác với Smith. Cho dù chúng ta không giám sát được Hứa Nhạc cũng không thành vấn đề, chúng ta có thể chuyển đối tượng giám sát sang bất kỳ ai tương tác với Hứa Nhạc. Từ điện thoại này sang điện thoại khác, bởi vậy chúng ta có thể xác định đại khái vị trí của Hứa Nhạc. Sau đó tiến hành một loạt các hoạt động xâm nhập mạng lưới, xử lý thông tin và phân tích dữ liệu, liền có thể đạt được định vị chính xác. Điều này không hề khó."

"Vâng, tôi cũng tin rằng đơn thuần làm được điều này thì không khó. Cái khó là làm được điều này trong lãnh thổ Liên Bang Mỹ mà không để họ phát hiện ra." Dương Tiểu Thiên hỏi, "Tôi không hiểu nhiều về máy tính và công nghệ thông tin, nhưng tôi nghĩ việc xâm nhập mạng quy mô lớn và đánh cắp dữ liệu như vậy không thể nào không để lại chút dấu vết nào chứ? Như lời cậu nói, Liên Bang Mỹ triển khai các kế hoạch tương tự sớm hơn Hoa Hạ, và trước khi Lưu Viễn Chu được điều nhiệm về căn cứ lẻ một, Liên Bang Mỹ hẳn là vẫn duy trì vị thế dẫn đầu toàn diện về mặt kỹ thuật phải không? Việc sử dụng hình thức giám sát mà họ vô cùng quen thuộc để theo dõi như vậy, sẽ không khiến họ chú ý sao?"

Lưu Trung Ngàn trả lời ngoài dự liệu: "Có rất lớn khả năng sẽ khiến các bộ ngành phụ trách kế hoạch tương quan của Liên Bang Mỹ chú ý. Nếu họ vì ảnh hưởng của biến dị thể mà trì độn đến mức không phát hiện ra, chúng tôi cũng sẽ tìm cách để họ chú ý."

Bản dịch văn học này, với từng câu chữ đã được trau chuốt, thuộc về truyen.free.