(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 478: Âm mưu triển khai
Trong huyệt động, nhìn thấy vết máu, Liên Tâm suy đoán Hoa Mẫn Nhi đã bị thương. Nàng vô cùng lo âu, nỗi áy náy trong lòng càng thêm sâu đậm.
Không chút chần chừ, nàng ngự không bay lên, nhanh chóng lao về phía Phiêu Miểu Thành.
Chẳng bao lâu, nàng đã đến trước Phiêu Miểu Thành. Ở đây có rất ít người có thể bay lượn trên không. Dù đang rất gấp gáp, Liên Tâm vẫn biết mình không thể xông thẳng vào. Nàng nhẹ nhàng hạ xuống, rồi hòa vào dòng người tiến vào trong Phiêu Miểu Thành.
Trên đường đến Phiêu Miểu Thành, nàng đã biến đổi dung mạo, khiến người khác không thể phát hiện ra diện mạo thật của mình.
Thế nhưng, sau khi vào Phiêu Miểu Thành, Liên Tâm lại cảm thấy bối rối — nàng không biết phải tìm Hoa Mẫn Nhi thế nào. Phiêu Miểu Thành rộng lớn vô cùng, người đông như biển. Nếu không biết chính xác nơi ở của Hoa Mẫn Nhi, muốn tìm được nàng e rằng khó như mò kim đáy biển.
Liên Tâm khẽ nhíu mày, cảm thấy khó xử. Nàng chỉ đành tùy ý đi loanh quanh, hy vọng có thể tìm thấy Hoa Mẫn Nhi. Vừa đi nàng vừa phóng ra linh thức. Linh thức của Liên Tâm, người tộc Cửu Thải Liên Hoa, vô cùng kỳ lạ, có thể hòa vào hư không. Thử hỏi ngay cả Lăng Thiên, người có linh giác bén nhạy như vậy còn không phát hiện được, thì người khác làm sao có thể nhận ra chứ?
Mặc dù linh thức của Liên Tâm có thể bao phủ một phạm vi không nhỏ, nhưng so với Phiêu Miểu Thành kh���ng lồ, đây nghiễm nhiên chỉ là một phần rất nhỏ. Nàng cần một thời gian rất dài để tìm kiếm.
Trên đường phố, Liên Tâm cũng hỏi thăm vài người về nơi ở của Hoa Mẫn Nhi, nhưng không nhận được câu trả lời rõ ràng. Nghĩ kỹ lại cũng phải, thân phận Thánh Nữ Kiếm Các cao quý như vậy, nơi Hoa Mẫn Nhi cư ngụ há nào người tầm thường có thể biết được.
Những người có thể biết địa chỉ của Hoa Mẫn Nhi chắc chắn đều là nhân vật trọng yếu của Kiếm Các và Vạn Kiếm Nhai. Thế nhưng, Liên Tâm lại không thể đi hỏi thăm bọn họ, nếu không nhất định sẽ gây chú ý. Mà nếu những người này báo hành tung của nàng cho Vân Tiêu, thì mọi chuyện sẽ nguy mất.
Bất đắc dĩ, Liên Tâm chỉ có thể tiếp tục tìm kiếm một cách vô định.
Tạm không nói chuyện Liên Tâm tìm Hoa Mẫn Nhi trong Phiêu Miểu Thành, mà nói về việc Vân Tiêu đã phát hiện ra Liên Tâm ngay khi nàng vừa đặt chân đến Phiêu Miểu Thành.
Ngay khi Liên Tâm vừa tiến vào Phiêu Miểu Thành, trên người Vân Tiêu xuất hiện một con sâu nhỏ kỳ dị đang bay, toàn thân nó phát ra ánh sáng mờ ảo, lượn lờ quanh Vân Tiêu, bộ dạng vô cùng kích động.
"A, yêu nữ Liên Tâm kia đã đến Phiêu Miểu Thành sao?!" Vân Tiêu bật thốt, khắp khuôn mặt tràn đầy kinh ngạc và nghi ngờ. "Nàng không phải nói phải mất ít nhất nửa tháng mới tới được Phiêu Miểu Thành sao? Mới có một hai ngày, chẳng lẽ, nàng nhớ ta, nên mới. . ."
Nghĩ đến đó, khóe môi Vân Tiêu nhếch lên, lộ ra một nụ cười dâm tà.
"Tiêu Nhi, chuyện gì thế?" Một tu sĩ trung niên bên cạnh Vân Tiêu, nhìn thấy con sâu nhỏ bay lượn bên người hắn, giọng điệu tràn đầy nghi ngờ: "Ngươi lại lưu loại hương thơm đó trên người cô nương nào rồi?"
"Phụ thân, Liên Tâm kia đã đến Phiêu Miểu Thành." Vân Tiêu đối mặt với vị tu sĩ này, lập tức khôi phục vẻ bình thường, rất cung kính nói. Thấy đôi mắt trung niên nam tử kia lóe lên tinh quang rực rỡ, hắn nói tiếp: "Ngài đoán không sai, chính là yêu nữ đó."
Nghe Vân Tiêu nói, vị trung niên nam tử này chính là phụ thân của hắn, Vân Lam, một cao thủ tu vi Phân Thần hậu kỳ.
"Cô gái này không tầm thường, dường như tu vi không hề thấp hơn ta." V��n Lam mặt nghiêm trọng, ông liếc nhìn Vân Tiêu bên cạnh, nói: "Đi gọi thúc thúc Phương của con đến đây. Tu vi của hắn tuy không cao hơn ta, nhưng cũng không kém là bao. Hai chúng ta liên thủ, nhất định có thể bắt được yêu nữ này."
"Phụ thân, không thể được." Vân Tiêu hoảng hốt ngăn cản, cũng không để ý đến sự nghi ngờ của Vân Lam. Hắn nói tiếp: "Bây giờ vẫn chưa phải là thời cơ tốt nhất để đối phó yêu nữ này, con còn có an bài khác."
"Thế nào, chẳng lẽ người phụ nữ này con chưa đạt được, trong lòng ngứa ngáy khó nhịn, còn muốn tiếp tục truy đuổi sao?" Vân Lam tự cho rằng mình hiểu Vân Tiêu rất rõ, cho rằng hắn mê đắm sắc đẹp của Liên Tâm nên không nỡ ra tay. Ông khẽ nhíu mày, nói: "Đó là Yêu tộc, con đừng có đùa với lửa mà tự thiêu."
"Phụ thân, ngài nghĩ đi đâu vậy, nàng là Yêu tộc, làm sao con lại hạ thủ lưu tình được?" Vân Tiêu giải thích. Thấy Vân Lam thoáng bình tĩnh, hắn nói tiếp: "Phụ thân, ngài từng nói tu vi yêu nữ này cực cao. Nếu nàng muốn chạy trốn, e rằng hai người ngài và thúc thúc Phương cũng không nhất định ngăn được."
"Ừm, nếu nàng không dây dưa mà trực tiếp bỏ chạy, quả thật rất khó giữ nàng lại." Vân Lam rất hiểu rõ khả năng chạy trốn của những người ở cấp độ này. Sau đó ông nhìn Vân Tiêu, nói: "Vậy con có biện pháp gì hay?"
"Tất nhiên là có." Vân Tiêu lộ vẻ đắc ý, rồi thì thầm: "Là như thế này, con định bố trí bẫy rập, dụ nàng vào, sau đó dựa vào phụ thân, thúc thúc Phương và mọi người cùng vây công. Như vậy, giết chết Liên Tâm chắc hẳn rất dễ dàng."
"Ừm, chủ ý này không tồi." Vân Lam gật đầu, rồi nói bổ sung: "Đại trận hộ vệ của Kiếm Các cũng không tệ, cũng phải tận dụng. Uy lực của trận pháp ở khu vực trung tâm mạnh đến mức ngay cả ta muốn phá giải cũng rất khó."
Đại trận hộ thành của Phiêu Miểu Thành có thể tự động khởi động, ngăn chặn những người không có Kiếm Thai trong cơ thể. Trừ khi ở khu vực biên giới tường thành mới có thể không gây ra cảm ứng của đại trận. Đây cũng là lý do vì sao năm xưa Lăng Thiên có thể tùy tiện xuyên qua trận pháp. Dù sao, Phiêu Miểu Thành quá lớn, đại trận hộ vệ muốn bao phủ toàn bộ rất khó, khu vực biên giới tường thành chính là mắt xích yếu kém. Liên Tâm vừa vào Phiêu Miểu Thành, vẫn còn ở ranh giới của đại trận hộ thành. Đối với người có tu vi như nàng, muốn cưỡng ép đột phá vẫn rất dễ dàng. Đây cũng là lý do vì sao lúc trước Vân Lam không xem trọng khả năng ngăn chặn của đại trận hộ thành đối với nàng.
"Chuyện đó hiển nhiên." Vân Tiêu gật đầu, sau đó khóe miệng treo lên một nụ cười âm hiểm, nói: "Phụ thân, ngài và thúc thúc Phương hãy đi bố trí trận pháp bẫy rập, con sẽ đi dụ dỗ yêu nữ kia tới."
"Tiêu Nhi, không được." Vân Lam hoảng hốt ngăn lại, vẻ lo âu hiện rõ trên mặt: "Yêu nữ kia tu vi cao thâm, nếu nàng phát hiện mục đích thật sự của con, e rằng sẽ ra tay sát hại con."
"Phụ thân, chuyện này ngài cứ yên tâm. Liên Tâm mê đắm con vô cùng, sẽ không ra tay với con đâu." Vân Tiêu nói với vẻ đắc ý. Thấy Vân Lam vẫn không cho phép, hắn tiếp tục nói: "Liên Tâm ngộ nhận con là chuyển thế của người mà nàng luôn tìm kiếm. Nàng chưa bao giờ đề phòng con, càng không cần phải nói là sẽ giết con."
Sau một thoáng suy nghĩ, Vân Lam yên lòng. Thử hỏi một người có thể trao Thiên Tủy Ngưng Lộ cho con trai mình thì liệu có làm hại con của mình không? Ông gật đầu, mỉm cười nói: "Đi đi, nhưng vẫn phải cẩn thận một chút."
"Vâng, phụ thân." Vân Tiêu cúi mình hành lễ, đứng dậy định rời đi.
"Tiêu Nhi, chờ chút." Vân Lam gọi Vân Tiêu lại. Thấy Vân Tiêu quay đầu, ông mở miệng nói: "Tu vi của Liên Tâm cực cao, chúng ta cần bố trí một trận pháp lợi hại mới được. Việc này sẽ mất không ít thời gian, con hãy cố gắng trì hoãn thời gian, đợi ta thông báo."
"Ừm, con biết rồi." Vân Tiêu khẽ mỉm cười, vẻ mặt đầy âm hiểm: "Liên Tâm còn chưa được đi dạo Phiêu Miểu Thành tử tế. Con sẽ dẫn nàng đi ngắm cảnh đẹp trong thành một chuyến thật kỹ, dù sao đây cũng là lần cuối cùng nàng nhìn thấy thế giới này, ha ha..."
Nghe vậy, Vân Lam cũng cười phá lên không dứt, cứ như thể việc đánh chết Liên Tâm đã là chuyện nắm chắc mười phần.
Vân Tiêu nói xong liền rời đi, tìm Liên Tâm. Còn Vân Lam thì lấy ra một chiếc máy truyền tin, triệu tập các trưởng lão trong môn phái, chắc hẳn là để bố trí trận pháp bẫy rập.
Trong một tòa lầu vàng son rực rỡ tại Phiêu Miểu Thành, hai vị tu sĩ có tu vi cực cao đang uống rượu. Một người trong số đó vô cùng nịnh hót người kia, liên tục mời rượu:
"Hoàng huynh, sau này đệ có thể nhập Vạn Kiếm Nhai hay không đều trông cậy vào huynh. Ở lại Kiếm Các làm một tiểu trưởng lão thật chẳng có ý nghĩa gì."
"Thạch huynh cứ yên tâm, chuyện này cứ giao cho ta." Vị tu sĩ họ Hoàng nói với vẻ kiên quyết.
Đột nhiên, một cơn chấn động truyền đến từ người hắn. Cơn say rượu lập tức tan biến. Sau đó, hắn lấy ra một tấm lệnh bài từ trong ngực, linh thức thăm dò vào. Ngay lập tức, sắc mặt hắn thay đổi, đứng dậy, định rời đi.
"Hoàng huynh, có chuyện gì khẩn yếu sao?" Vị tu sĩ họ Thạch giả vờ tùy ý hỏi.
"Ai, là chuyện lớn trong môn phái chúng ta, kêu gọi chúng ta đều phải trở về. Thạch huynh, hôm nay không thể cùng huynh uống tiếp được rồi." Vị tu sĩ họ Hoàng mở miệng nói, vẻ mặt tiếc nuối: "Ai, tất cả đều do người kia gây ra."
Nói rồi, hắn xoay người rời đi, ngự không mà bay, dáng vẻ vội vã. Hắn thậm chí không hề chú ý đến vẻ mặt khác thường hiện lên trên mặt vị tu sĩ họ Thạch.
Sau khi người này rời đi, vị tu sĩ họ Thạch thu lại vẻ nịnh bợ, biến thành một bộ dạng chính trực, trang nghiêm. Chỉ là đôi lông mày của hắn vẫn nhíu chặt. Khi nhìn thấy mấy chục bóng người đồng loạt bay về phía phủ của các chủ trên bầu trời, lông mày hắn càng nhíu chặt hơn nữa.
"Vậy là hơn mười vị trưởng lão Vạn Kiếm Nhai cũng đi ư?! Xem ra Phiêu Miểu Thành sắp có động thái lớn rồi." Vị tu sĩ họ Thạch lẩm bẩm, vẻ lo âu hiện rõ trong mắt: "Mẫn Nhi cô nương từng nói nếu những người của Vạn Kiếm Nhai có bất kỳ động thái lớn nào thì nhất định phải thông báo cho nàng. Mặc dù không biết vì sao, nhưng Mẫn Nhi cô nương sẽ không vô cớ nói bậy. Chắc chắn là nàng lo lắng Vạn Kiếm Nhai sẽ đối phó với một số người."
Nghe ý nghĩa lời nói của vị tu sĩ họ Thạch, hóa ra hắn chính là người liên lạc do Hoa Mẫn Nhi sắp xếp ở Kiếm Các, luôn chú ý đến động tĩnh của Vạn Kiếm Nhai để đề phòng bất trắc cho Liên Tâm và những người khác.
"Mẫn Nhi cô nương có quan hệ không tệ với Thiếu Các Chủ và Toa Nhi. Người nàng muốn bảo vệ nhất định là người có thù oán với Vạn Kiếm Nhai." Vị tu sĩ họ Thạch nhanh chóng đưa ra suy đoán của mình, sau đó thân thể run lên bần bật: "Không được, ta không thể để bọn họ đạt được ý muốn. Ta phải báo cho Mẫn Nhi cô nương."
Nói rồi, hắn lấy ra một chiếc Kiếm Các Lệnh từ trong ngực, linh thức xâm nhập vào, lưu lại một đoạn lời nhắn, sau đó gửi cho Hoa Mẫn Nhi.
Thánh Môn Lệnh phát ra ánh sáng mờ ảo, một luồng khí tức linh hồn dâng trào. Thế nhưng, chỉ một lát sau, nó đột nhiên ảm đạm, linh hồn ba động cũng rút trở lại.
"Sao lại thất bại được chứ?" Vị tu sĩ họ Thạch kinh hãi. Sau đó, như chợt nghĩ ra điều gì: "Thánh Môn Lệnh có thể truyền tin đi xa, ta đã đặc biệt liên kết với viên của Hoa Mẫn Nhi, thế nhưng lại thất bại. Điều này chỉ có thể nói lên một điều, Thánh Môn Lệnh của Mẫn Nhi cô nương đã bị hỏng."
"Nguy rồi, phải làm sao bây giờ đây." Mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên trán vị tu sĩ họ Thạch, hắn sốt ruột như lửa đốt.
Viên Thánh Môn Lệnh trong tay Hoa Mẫn Nhi đã bị nàng đập nát sau khi quyết định rời khỏi Kiếm Các. Tất nhiên, nó không thể nhận được tin tức từ vị tu sĩ họ Thạch. Lúc ấy, Hoa Mẫn Nhi đau lòng gần chết, tự nhiên đã quên đi chuyện đề phòng Vân Tiêu ra tay với Liên Tâm, nên nàng đã dứt khoát đập nát Thánh Môn Lệnh.
Cho dù không đập nát, sau khi vị tu sĩ họ Thạch truyền tin, cũng chưa chắc nàng sẽ thông báo cho Lăng Thiên, dù sao hai người kia mới vừa gây ra tổn thương sâu sắc cho nàng.
Bản dịch này là một phần riêng biệt, truyen.free xin dành tặng quý vị độc giả thân mến.